Nắng Xuân
15-05-10, 10:38 AM
T́nh cờ trong một chuyến công tác ghé thăm Bạc Liêu, vùng quê biển mặn ṃi t́nh đất t́nh người, tôi được tham dự Ngày thơ Việt Nam, lần thứ V do Hội Văn học–Nghệ thuật kết hợp với Sở Văn hóa–Thông tin và Đài truyền h́nh Bạc Liêu tổ chức, tôi thật sự được chứng kiến một lễ hội văn hóa đầy ư nghĩa dành riêng cho những người làm thơ và đông đảo bạn yêu thơ. T́nh cờ hơn là được nghe nhiều bài thơ hay của các tác giả địa phương. Bài “Dưới trăng” của tác giả Nguyễn Duy Hoàng là một trong những bài thơ mà dù chỉ nghe qua lần đầu, người đọc cũng bị hút chặt như đồng cảm cùng tác giả.
Ngay ớ đầu bài thơ, anh đă sử dụng thủ pháp so sánh. Trước anh cũng đă có nhiều tác giả sử dụng thủ pháp này: ở Hàn Mạc Tử là so sánh với trăng, ở Xuân Diệu là hoa,… c̣n ở Nguyễn Duy Hoàng là mây. Tôi không được chứng kiến giây phút thăng hoa ấy của tác giả, nhưng đoán biết người đẹp anh gặp lúc ấy chắc hẳn phải có mái tóc dài thật óng ả, bồng bềnh: “Mây và em… Sao giống nhau/ Cũng bồng bềnh, cũng làm anh nghiêng ngả”.
Anh hỏi cô gái hay chỉ hỏi bâng quơ: “Có bao giờ em ghen với thiên nhiên? Theo tôi câu này chưa thật đắt. Cô gái không cần ǵ phải ghen. Giá để thiên nhiên ghen với cô gái th́ vẻ đẹp của giai nhân sẽ được tôn lên hơn. Ngày xưa, có phải chính Nguyễn Du đă để cho thiên nhiên ghen với vẻ đẹp của chị em Thúy Vân, Thúy Kiều đó sao! Nếu có ghen th́ ghen với sự vĩnh hằng của thiên nhiên mà thôi.
Đọc tiếp mấy câu sau mới rơ ư anh. Anh đang hỏi cô gái coi có bao giờ điên giống ḿnh không. Bởi v́, chính anh mới thật sự là người đang ganh tỵ: “Anh – một gă điên/ Ghen với gió với trăng và cả nơi em đứng”. Tứ thơ này mới thật sự thuyết phục người đọc. Anh không điên một chút nào, bởi trong anh, bên cạnh một người làm báo, một nhà thơ, th́ anh cũng chỉ là một thanh niên b́nh thường…
Không ghen sao được, khi thiên nhiên tưởng như vô t́nh là thế, hời hợt đến thế vẫn không thể thờ ơ cùng người đẹp: “Gió mơn trớn/ C̣n trăng th́ sáng quá!/ Chú cuội trên kia cũng len lén nh́n”. Chữ “len lén” dùng rất khéo, rất duyên, khiến người đọc liên tưởng đến h́nh ảnh một chàng trai tỉnh lẻ, lần đầu ra phố, bắt gặp, rồi “len lén” chiêm ngưỡng h́nh ảnh của giai nhân. Nếu là tôi, tôi sẽ không dùng “trăng sáng quá”, bởi “sáng” th́ quá thường, “sáng” vẫn chỉ là trăng, chưa cân xứng với gió đă biết “mơn trớn”, chú cuội th́ “len lén”. Giả sử: “Gió mơn trớn/ C̣n trăng vồ vập quá” có vẻ như sẽ hợp lư hơn chăng? “Trăng cuồng nhiệt” cũng có thể dùng được.
Khi người đẹp dời gót ngọc th́ cả không gian như chưng hửng. Trăng nh́n dáng đi bồng bềnh mà “ngây ngất”. Nhà thơ của chúng ta th́ “ngơ ngác” như vừa đánh rơi mất vật quư… Cứ tiếc ngẩn tiếc ngơ: “Em bước đi/ Huyền thoại bồng bềnh/ Sao nhấp nháy/ C̣n anh th́ ngơ ngác/ Không gian mờ xa/ Chú cuội ngồi gốc cây đa/ C̣n anh ngồi giữa bao la… tiếc thầm!”
Nhiều năm làm báo, Nguyễn Duy Hoàng đă có những góp nhặt, khám phá văn chương để h́nh thành nên phong cách riêng. Tôi rất thích câu anh chia sẻ “Làm báo và làm thơ cũng là nghề cầm viết, làm báo th́ viết cho công chúng, làm thơ là viết cho trái tim”. Để bây giờ bạn yêu thơ mỗi khi đọc bài thơ này như c̣n cảm thấy trái tim run rẩy của anh.
Anh c̣n ví thơ anh như cô gái quê, lần đầu tiên ra tỉnh. Nếu đúng như anh nói th́ theo tôi gái quê có cái “duyên quê” rất riêng mà gái thị thành chẳng thể nào sánh nổi!
Cần Thơ, 08 tháng 04 năm 2007
Nguyên tác bài thơ:
DƯỚI TRĂNG
Mây và em… Sao giống nhau
Cũng bồng bềnh, cũng làm anh nghiêng ngả
Gió đùa vai em
Gió luồn qua tóc
Có bao giờ em ghen với thiên nhiên?
Anh – một gă điên
Ghen với gió với trăng và cả nơi em đứng
Gió mơn trớn,
C̣n trăng th́ sáng quá!
Chú cuội trên kia cũng len lén nh́n.
Em bước đi
Huyền thoại bồng bềnh
Sao nhấp nháy
C̣n anh th́ ngơ ngác
Không gian mờ xa
Chú cuội ngồi gốc cây đa
C̣n anh ngồi giữa bao la… tiếc thầm!
Nguyễn Duy Hoàng
Ngay ớ đầu bài thơ, anh đă sử dụng thủ pháp so sánh. Trước anh cũng đă có nhiều tác giả sử dụng thủ pháp này: ở Hàn Mạc Tử là so sánh với trăng, ở Xuân Diệu là hoa,… c̣n ở Nguyễn Duy Hoàng là mây. Tôi không được chứng kiến giây phút thăng hoa ấy của tác giả, nhưng đoán biết người đẹp anh gặp lúc ấy chắc hẳn phải có mái tóc dài thật óng ả, bồng bềnh: “Mây và em… Sao giống nhau/ Cũng bồng bềnh, cũng làm anh nghiêng ngả”.
Anh hỏi cô gái hay chỉ hỏi bâng quơ: “Có bao giờ em ghen với thiên nhiên? Theo tôi câu này chưa thật đắt. Cô gái không cần ǵ phải ghen. Giá để thiên nhiên ghen với cô gái th́ vẻ đẹp của giai nhân sẽ được tôn lên hơn. Ngày xưa, có phải chính Nguyễn Du đă để cho thiên nhiên ghen với vẻ đẹp của chị em Thúy Vân, Thúy Kiều đó sao! Nếu có ghen th́ ghen với sự vĩnh hằng của thiên nhiên mà thôi.
Đọc tiếp mấy câu sau mới rơ ư anh. Anh đang hỏi cô gái coi có bao giờ điên giống ḿnh không. Bởi v́, chính anh mới thật sự là người đang ganh tỵ: “Anh – một gă điên/ Ghen với gió với trăng và cả nơi em đứng”. Tứ thơ này mới thật sự thuyết phục người đọc. Anh không điên một chút nào, bởi trong anh, bên cạnh một người làm báo, một nhà thơ, th́ anh cũng chỉ là một thanh niên b́nh thường…
Không ghen sao được, khi thiên nhiên tưởng như vô t́nh là thế, hời hợt đến thế vẫn không thể thờ ơ cùng người đẹp: “Gió mơn trớn/ C̣n trăng th́ sáng quá!/ Chú cuội trên kia cũng len lén nh́n”. Chữ “len lén” dùng rất khéo, rất duyên, khiến người đọc liên tưởng đến h́nh ảnh một chàng trai tỉnh lẻ, lần đầu ra phố, bắt gặp, rồi “len lén” chiêm ngưỡng h́nh ảnh của giai nhân. Nếu là tôi, tôi sẽ không dùng “trăng sáng quá”, bởi “sáng” th́ quá thường, “sáng” vẫn chỉ là trăng, chưa cân xứng với gió đă biết “mơn trớn”, chú cuội th́ “len lén”. Giả sử: “Gió mơn trớn/ C̣n trăng vồ vập quá” có vẻ như sẽ hợp lư hơn chăng? “Trăng cuồng nhiệt” cũng có thể dùng được.
Khi người đẹp dời gót ngọc th́ cả không gian như chưng hửng. Trăng nh́n dáng đi bồng bềnh mà “ngây ngất”. Nhà thơ của chúng ta th́ “ngơ ngác” như vừa đánh rơi mất vật quư… Cứ tiếc ngẩn tiếc ngơ: “Em bước đi/ Huyền thoại bồng bềnh/ Sao nhấp nháy/ C̣n anh th́ ngơ ngác/ Không gian mờ xa/ Chú cuội ngồi gốc cây đa/ C̣n anh ngồi giữa bao la… tiếc thầm!”
Nhiều năm làm báo, Nguyễn Duy Hoàng đă có những góp nhặt, khám phá văn chương để h́nh thành nên phong cách riêng. Tôi rất thích câu anh chia sẻ “Làm báo và làm thơ cũng là nghề cầm viết, làm báo th́ viết cho công chúng, làm thơ là viết cho trái tim”. Để bây giờ bạn yêu thơ mỗi khi đọc bài thơ này như c̣n cảm thấy trái tim run rẩy của anh.
Anh c̣n ví thơ anh như cô gái quê, lần đầu tiên ra tỉnh. Nếu đúng như anh nói th́ theo tôi gái quê có cái “duyên quê” rất riêng mà gái thị thành chẳng thể nào sánh nổi!
Cần Thơ, 08 tháng 04 năm 2007
Nguyên tác bài thơ:
DƯỚI TRĂNG
Mây và em… Sao giống nhau
Cũng bồng bềnh, cũng làm anh nghiêng ngả
Gió đùa vai em
Gió luồn qua tóc
Có bao giờ em ghen với thiên nhiên?
Anh – một gă điên
Ghen với gió với trăng và cả nơi em đứng
Gió mơn trớn,
C̣n trăng th́ sáng quá!
Chú cuội trên kia cũng len lén nh́n.
Em bước đi
Huyền thoại bồng bềnh
Sao nhấp nháy
C̣n anh th́ ngơ ngác
Không gian mờ xa
Chú cuội ngồi gốc cây đa
C̣n anh ngồi giữa bao la… tiếc thầm!
Nguyễn Duy Hoàng