Hansy
06-07-12, 09:47 PM
LUẬT BẤT LUẬN
TRONG THƠ ĐƯỜNG LUẬT
Người làm Thơ Đường Luật phải tuân theo những luật lệ bắt buộc rất gắt gao nghiêm ngặt. Mà đă là luật rồi th́ không thể sai phạm, có như thế bài thơ mới chính thống. Nếu không sẽ bị lai căng thành ra một loại thơ tạp giống như thơ "tự do" ngày nay (nhái theo thơ Cổ phong ngày xưa).
Trong những luật lệ bắt buộc nói trên, có luật bằng trắc là cách sắp xếp âm điệu của bài thơ để nghe cho suông sẻ, êm tai, du dương, trầm bổng. Nếu không tuân theo luật nầy th́ bài thơ đọc lên nghe rất chỏi tai, trắc trở, không hay. Tuy nhiên, để cho bớt g̣ bó trong việc t́m từ, kẹt ư ... thí dụ như gặp phải những từ kép hay những danh từ riêng chỉ nhân danh, địa danh, điển tích ... chúng ta không thể nào sửa đổi dấu giọng (bằng trắc) được. Do đó người xưa đă đặt ra Luật Bất Luận để "cởi trói" bớt cho người làm thơ. Theo bảng luật bất luận nầy th́:
- Các tiếng ở vị trí thứ 2-4-5-6-7 của mỗi câu bắt buộc phải tuân theo luật bằng trắc (chính luật) mà bảng luật đă ấn định.
- Các tiếng ở vị trí thứ 1 & 3 của mỗi câu không nhất thiết phải tuân theo luật bằng trắc mà bảng luật đă định.
Tuy nhiên nên chú ư rằng mặc dù đă có luật bất luận nhưng tiếng nào theo luật định là trắc mà chúng ta làm bằng th́ được, trái lại tiếng nào theo luật định là bằng mà chúng ta làm trắc th́ không nên, đôi khi phạm phải lỗi "Khổ Độc" nữa.
Vạn bất dắc dĩ, không t́m được tiếng nào hay hơn để thay thế th́ chúng ta cũng có thể giữ y mà vẫn có thể chấp nhận được. Khi làm thơ càng cố gắng giữ đúng luật (chính luật) th́ bài thơ càng hay về âm điệu.
Bài thơ được đánh giá hay hay dở phần lớn là căn cứ vào các luật thơ, v́ Thơ Đường Luật là Thơ Luật nghĩa là thơ phải làm theo luật. Bài thơ Đường Luật nếu bị sai luật dù cho nội dung, ư tứ, từ ngữ có hay cách mấy đi nữa th́ cũng bỏ đi, không được chấp nhận.
(Sưu tầm)
TRONG THƠ ĐƯỜNG LUẬT
Người làm Thơ Đường Luật phải tuân theo những luật lệ bắt buộc rất gắt gao nghiêm ngặt. Mà đă là luật rồi th́ không thể sai phạm, có như thế bài thơ mới chính thống. Nếu không sẽ bị lai căng thành ra một loại thơ tạp giống như thơ "tự do" ngày nay (nhái theo thơ Cổ phong ngày xưa).
Trong những luật lệ bắt buộc nói trên, có luật bằng trắc là cách sắp xếp âm điệu của bài thơ để nghe cho suông sẻ, êm tai, du dương, trầm bổng. Nếu không tuân theo luật nầy th́ bài thơ đọc lên nghe rất chỏi tai, trắc trở, không hay. Tuy nhiên, để cho bớt g̣ bó trong việc t́m từ, kẹt ư ... thí dụ như gặp phải những từ kép hay những danh từ riêng chỉ nhân danh, địa danh, điển tích ... chúng ta không thể nào sửa đổi dấu giọng (bằng trắc) được. Do đó người xưa đă đặt ra Luật Bất Luận để "cởi trói" bớt cho người làm thơ. Theo bảng luật bất luận nầy th́:
- Các tiếng ở vị trí thứ 2-4-5-6-7 của mỗi câu bắt buộc phải tuân theo luật bằng trắc (chính luật) mà bảng luật đă ấn định.
- Các tiếng ở vị trí thứ 1 & 3 của mỗi câu không nhất thiết phải tuân theo luật bằng trắc mà bảng luật đă định.
Tuy nhiên nên chú ư rằng mặc dù đă có luật bất luận nhưng tiếng nào theo luật định là trắc mà chúng ta làm bằng th́ được, trái lại tiếng nào theo luật định là bằng mà chúng ta làm trắc th́ không nên, đôi khi phạm phải lỗi "Khổ Độc" nữa.
Vạn bất dắc dĩ, không t́m được tiếng nào hay hơn để thay thế th́ chúng ta cũng có thể giữ y mà vẫn có thể chấp nhận được. Khi làm thơ càng cố gắng giữ đúng luật (chính luật) th́ bài thơ càng hay về âm điệu.
Bài thơ được đánh giá hay hay dở phần lớn là căn cứ vào các luật thơ, v́ Thơ Đường Luật là Thơ Luật nghĩa là thơ phải làm theo luật. Bài thơ Đường Luật nếu bị sai luật dù cho nội dung, ư tứ, từ ngữ có hay cách mấy đi nữa th́ cũng bỏ đi, không được chấp nhận.
(Sưu tầm)