phale
02-06-13, 07:41 AM
Khi vỡ, ly thấy các mảnh kính rơi xuống đều đọng vết nước, tới lúc này ly mới cảm nhận t́nh yêu dành cho nước.
Haley(Dịch từ Destinyalone)
Ngày xưa, trong một ngôi nhà, có một chiếc ly xinh đẹp sống với người chủ. Bởi quư chiếc ly nên ông chỉ đặt trong tủ kính để trưng bày. Một ngày nọ, ly cảm thấy rất buồn, v́ vậy nó đề nghị với ông chủ: "Tôi rất cần nước, ngài có thể lấy cho tôi một chút được không?". Một lát sau, người chủ rót một chút nước nóng vào ly. V́ nước rất nóng, nên ly thấy toàn thân mềm nhũn. Khi gần đầy cốc, ly nghĩ: "Đây có thể là cảm giác của t́nh yêu".
Sau vài phút, nước ở trong ly trở nên ấm và không c̣n nóng như ban đầu. "Đây thực sự là cảm giác của mùi vị hạnh phúc", ly nghĩ và tiếp tục chờ đợi cảm giác tiếp theo. Khi nước ngày càng trở nên nguội, chiếc ly cảm thấy sợ hăi nhưng nó không biết chắc đó là cảm giác ǵ. Một suy nghĩ buồn thoáng hiện lên trong đầu, chiếc ly tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của kẻ thất bại.
Cuối cùng, ly rất thất vọng bởi nước bắt đầu trở nên lạnh như đá. "Chắc đây có lẽ là số phận". Vào giờ phút đó, chiếc ly nghĩ rằng ḿnh không muốn chứa chút nước nào nữa bởi nước lạnh làm cho bản thân ly không thoải mái. Nó cố gắng hết sức di chuyển. Cuối cùng, nước cũng đổ ra ngoài. Tuy nhiên, chỉ một vài giây sau, chiếc ly rơi xuống và vỡ thành nhiều mảnh.
Khi vỡ, ly nh́n thấy những mảnh kính rơi xuống đều đọng dấu vết nước, tới lúc này ly mới thực sự cảm nhận được t́nh yêu ḿnh dành cho nước. Nhưng ly đă không c̣n cách nào để ôm nước như lần đầu tiên được nữa. Ly bật khóc, những giọt nước mắt nóng hổi của ly ḥa vào nước. Nước cũng chợt nhận ra rằng ḿnh đă yêu và cần ly đến mức nào. Nhưng tất cả giờ đă quá muộn...
Khi người chủ quay trở về, ông nhanh chóng nhặt những mảnh vỡ, một trong số chúng đă cứa và làm ngón tay ông chảy máu. Ly nói những lời cuối cùng: "Thế nào là t́nh yêu, lẽ nào chỉ khi trải qua đau đớn và mất mát người ta mới biết trân trọng nhau".
Rất dễ để có thể mua một thứ ǵ đó ngọt ngào, nhưng thật khó để t́m được một trái tim biết yêu thương. Cuộc sống sẽ đứng yên khi bạn ngừng hy vọng. Hy vọng sẽ không c̣n khi bạn mất niềm tin. T́nh yêu sẽ chia ĺa khi bạn thôi nuôi dưỡng. T́nh bạn sẽ hết khi bạn ngừng chia sẻ. V́ thế hăy trao yêu thương mà không cần nhận lại, hăy cho niềm tin mà không cần bất cứ lư do ǵ. Và hăy quan tâm tới mọi người mà không cần lời cảm ơn nào.
(st)
Haley(Dịch từ Destinyalone)
Ngày xưa, trong một ngôi nhà, có một chiếc ly xinh đẹp sống với người chủ. Bởi quư chiếc ly nên ông chỉ đặt trong tủ kính để trưng bày. Một ngày nọ, ly cảm thấy rất buồn, v́ vậy nó đề nghị với ông chủ: "Tôi rất cần nước, ngài có thể lấy cho tôi một chút được không?". Một lát sau, người chủ rót một chút nước nóng vào ly. V́ nước rất nóng, nên ly thấy toàn thân mềm nhũn. Khi gần đầy cốc, ly nghĩ: "Đây có thể là cảm giác của t́nh yêu".
Sau vài phút, nước ở trong ly trở nên ấm và không c̣n nóng như ban đầu. "Đây thực sự là cảm giác của mùi vị hạnh phúc", ly nghĩ và tiếp tục chờ đợi cảm giác tiếp theo. Khi nước ngày càng trở nên nguội, chiếc ly cảm thấy sợ hăi nhưng nó không biết chắc đó là cảm giác ǵ. Một suy nghĩ buồn thoáng hiện lên trong đầu, chiếc ly tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của kẻ thất bại.
Cuối cùng, ly rất thất vọng bởi nước bắt đầu trở nên lạnh như đá. "Chắc đây có lẽ là số phận". Vào giờ phút đó, chiếc ly nghĩ rằng ḿnh không muốn chứa chút nước nào nữa bởi nước lạnh làm cho bản thân ly không thoải mái. Nó cố gắng hết sức di chuyển. Cuối cùng, nước cũng đổ ra ngoài. Tuy nhiên, chỉ một vài giây sau, chiếc ly rơi xuống và vỡ thành nhiều mảnh.
Khi vỡ, ly nh́n thấy những mảnh kính rơi xuống đều đọng dấu vết nước, tới lúc này ly mới thực sự cảm nhận được t́nh yêu ḿnh dành cho nước. Nhưng ly đă không c̣n cách nào để ôm nước như lần đầu tiên được nữa. Ly bật khóc, những giọt nước mắt nóng hổi của ly ḥa vào nước. Nước cũng chợt nhận ra rằng ḿnh đă yêu và cần ly đến mức nào. Nhưng tất cả giờ đă quá muộn...
Khi người chủ quay trở về, ông nhanh chóng nhặt những mảnh vỡ, một trong số chúng đă cứa và làm ngón tay ông chảy máu. Ly nói những lời cuối cùng: "Thế nào là t́nh yêu, lẽ nào chỉ khi trải qua đau đớn và mất mát người ta mới biết trân trọng nhau".
Rất dễ để có thể mua một thứ ǵ đó ngọt ngào, nhưng thật khó để t́m được một trái tim biết yêu thương. Cuộc sống sẽ đứng yên khi bạn ngừng hy vọng. Hy vọng sẽ không c̣n khi bạn mất niềm tin. T́nh yêu sẽ chia ĺa khi bạn thôi nuôi dưỡng. T́nh bạn sẽ hết khi bạn ngừng chia sẻ. V́ thế hăy trao yêu thương mà không cần nhận lại, hăy cho niềm tin mà không cần bất cứ lư do ǵ. Và hăy quan tâm tới mọi người mà không cần lời cảm ơn nào.
(st)