Nguyệt Viên - ♥ Kaze Ni Naru (OST : The cat return )

Lời bài hát :

Wasurete ita me wo tojite

Ngày mà còn chưa thể mở ra con tim này

Tori modose koi no uta

Tôi đã lại quên mất giai điệu bản tình ca

Aozora ni kakurete iru

Bên dưới mây trời xanh thẳm cao vời vợi

Te wo nobashite mou ichido

Tôi sẽ lại dâng cao lên đôi bàn tay này

Wasurenaide sugu soba ni

Dù thời gian có đến nhanh như thế nào

Boku ga iru itsu no hi mo

Hãy chớ đừng quên tôi vẫn sẽ luôn ở bên

Hoshizora ni nagameteiru hitori kiri no yoake mo

Trông những vì sao sáng chói ngời ở trên cao, dù cho bình minh vẫn sẽ thật cô đơn

Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenaide

Vẫn mãi luôn là chính người bạn của tôi, luôn sẽ không để những u sầu níu kéo

Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru

Tôi sẽ làm tan biến những nỗi buồn đau , và cùng bay xa rộng khắp với gió mùa xuân

Hi no ataru sakamichi wo

Mình lên tận trên cao, đùa vui cùng ánh nắng

Jitensha de kake noboru

Vòng quanh dạo trên chiếc xe đạp thân thương

Kimi to nakushita omoide nosete iku yo

Và tôi sẽ mang theo bên mình những kỉ niệm đẹp khi xưa bạn đã đánh mất

Rarararara kuchizusamu

Là la là la lá , tình tang bài ca hát

Kuchibiru wo somete iku

Điểm tô cùng hương sắc xuân màu lên môi

Kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni

Hạnh phúc khi ở cạnh bạn, hát ca bên bạn trong những vườn hoa ngát hương

Wasurete ita mado akete hashiri dase koi no uta

Cùng mở cửa ra tiếp đón nắng trưa đến trong nhà, nôn nóng rồi lại quên mấtg một bản tình ca

Aozora ni takushiteiru

Gửi gắm cho bầu trời đó gìn giữ khúc nhạc này

Te wo kazashite mou ichido

Tôi sẽ lại dâng cao lên đôi bàn tay này

Wasurenai yo sugu soba ni

Dù thời gian có đến nhanh như thế nào

Kimi ga iru itsu no hi mo

Bạn sẽ luôn mãi ở kề bên với tôi

Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo

Tỏa sáng trên màn đêm tối đầy sao lấp lánh vàng, sẽ luôn là một ngày mới nơi con tim rối ren

Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni dakishimete

Chỉ một câu nói từ bạn của tôi, sẽ mãi nằm dưới trong sâu thẳm tận thâm tâm

Kimi no tame boku ha ima harukaze ni fukareteru

Tất cả để dành cho mỗi mình bạn mà thôi, dù rằng tôi có bị cuốn theo mây mùa xuân

Hi no ataru sakamichi wo

Mình lên tận trên cao, đùa vui cùng ánh nắng

Jitensha de kake noboru

Vòng quanh dạo trên chiếc xe đạp thân thương

Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo

Và tôi sẽ mang theo bên mình, những câu ước hẹn mà tôi và bạn đã hứa

Rarararara kuchizusamu

Là la là la lá , tình tang bài ca hát

Kuchibiru wo somete iku

Điểm tô cùng hương sắc xuân màu lên môi

Kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni

Hạnh phúc khi ở cạnh bạn, hát ca bên bạn bên những vườn hoa ngát hương

Hi no ataru sakamichi wo

Mình lên tận trên cao, đùa vui cùng ánh nắng

Jitensha de kake noboru

Vòng quanh dạo trên chiếc xe đạp thân thương

Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo

Và tôi sẽ mang theo bên mình, những câu ước hẹn mà tôi và bạn đã hứa

Rarararara kuchizusamu

Là la là la lá , tình tang bài ca hát

Kuchibiru wo somete iku

Điểm tô cùng hương sắc xuân màu lên môi

Kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni

Hạnh phúc khi ở cạnh bạn, hát ca bên bạn là những gì tôi ước ao

Kimi to deaeta shiawase inoru you ni

Hạnh phúc khi ở cạnh bạn, hát ca bên bạn

Kimi to deaeta

Là những gì tôi ước ao ...