Nguyệt Viên - Nhật sử bình không- 日史平空 ( thuận nghịch)

Nhật sử bình không- 日史平空
( thuận nghịch)

Chương sử ứng linh đắc diệu không
Nhật bình chung mệnh nhật bình không
Vương hoa bách lệ lưu thiền toại
Khuyết thủ tâm bi liễu sắc không
Nương tử lão kỳ viên thế tại
Phật môn duyên Phật hoán huyền không
Thương sâm hội ngộ chân truyền đạo
Đường bảo điện tiên nhập cảnh không

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
29.02.2012

日史平空 - 逆順
章史應靈得妙空　
日平終命日平空　
王花百淚憂煩遂　
缺守心悲了色空　
娘子老期園世在　
佛門緣佛換玄空　
商參會晤傳真道　
堂寶殿先入境空　
29.02.2012。　
冬和阮志合

Tạm dịch:

- Chuyện đã qua ứng nghiệm từ cõi không ( ý chỉ Phật Pháp )
Mỗi ngày bình thường đi qua thì vận mệnh thêm được một ngày an toàn
Nhìn cánh hoa mẫu đơn ướt sương lòng thiền nhẹ nhõm , vừa ý
Trong đầu nỗi nhọc nhằn cũng tan như không có gì xảy ra
Người vợ cũng đến tuổi già , cùng an hưởng cuộc sống
Cửa Phật tìm thấy cơ duyên và sự huyền ảo giữa cảnh không
Như hai ngôi sao Sâm , Thương trong một lần hội ngộ cảnh đạo
Và nhập vào Tiên cảnh giữa không gian Phật đường này