Nguyệt Viên

Nguyệt Viên (http://nguyetvien.net/index.php)
-   Thơ Đường Luật Xướng Họa (http://nguyetvien.net/forumdisplay.php?f=85)
-   -   CHIỀU QUÊ HƯƠNG ( thuận nghịch) (http://nguyetvien.net/showthread.php?t=5081)

Phù Thủy Jin To 21-07-14 09:53 PM

CHIỀU QUÊ HƯƠNG ( thuận nghịch)
 
<thuận nghịch độc>
Ngào ngạt hương thơm lúa trổ đòng
Tháng năm màu nắng sắc tươi trong
Cào đôi vờn bóng theo bông cỏ
Chích cặp ghẹo nhau đuổi cánh đồng
Xao xác gió đưa diều sáo thoảng
Thướt tha mây quyện quẩn trời hồng
Chao nghiêng tóc lũy tre thương mến
Trào cuộn sóng quê nghĩa thắm mong

Mong thắm nghĩa quê sóng cuộn trào.
Mến thương tre lũy tóc nghiêng chao.
Hồng trời quẩn quyện mây tha thướt.
Thoảng sáo diều đưa gió xác xao.
Đồng cánh đuổi nhau ghẹo cặp chích.
Cỏ bông theo bóng vờn đôi cào.
Trong tươi sắc nắng màu năm tháng.
Đòng trổ lúa thơm hương ngạt ngào..

Gió Bụi 22-07-14 06:01 AM

chiều nghịch của PTJT còn nhiều chổ tối như đêm 30, như "đồng cánh" "đòng trổ".

phale 22-07-14 08:31 AM

Quote:

Nguyên văn bởi Gió Bụi (Gửi 98904)
chiều nghịch của PTJT còn nhiều chổ tối như đêm 30, như "đồng cánh" "đòng trổ".


Quả đúng vậy thật. Thể thơ này đòi hỏi ngọn bút thật tài hoa, nếu không thì sẽ rất gượng ép

Phù Thủy Jin To 22-07-14 12:55 PM

Quote:

Nguyên văn bởi Gió Bụi (Gửi 98904)
chiều nghịch của PTJT còn nhiều chổ tối như đêm 30, như "đồng cánh" "đòng trổ".

hehe,tks góp ý .Nhưng jin nghĩ,đồng cánh vẫn hay mà, cũng là ở " đồng" nhưng bên " mạn" phía ,trái phải." ven đồng " á.Như kiểu cánh gà á :) phân biệt với " Đồng giữa " :3
Đòng trổ thì sao đâu nhỉ :-? Nghĩa là Lúa đang thời vào đòng,đang trổ á :P

Phù Thủy Jin To 22-07-14 12:55 PM

Muốn sáng dc,thì phải nhờ mọi người góp ý thật nhiều mới đc :) tks all !

Phù Thủy Jin To 22-07-14 01:31 PM

Đòng trổ có nghĩa là tới thời khắc nào đó,nó chủ động nứt ra,phá ra,thoát ra.Trong từ " Trổ Đòng" Jin cũng đã nghiên cứu,là đòng tự phá thân nứt ra ,hay thân tự nứt để đòng chui ra. Điều này thật sự không thể giải thích đc,chỉ biết đó là điều " tất yếu trong chuỗi duy trì nòi giống của vạn vật ,kể cả con người "
Xin thất lễ ! và mong đc góp ý !

Gió Bụi 24-07-14 02:58 AM

Chỉ là khi GB đọc thấy "đồng cánh đuổi", "đòng trổ lúa" là lạ thôi. Nếu vậy, thì khi chiều xuôi viết "cây nở hoa", chiều ngược sẽ đọc là "hoa nở cây" hay "gà đẻ trứng" sẽ là "trứng đẻ gà" cũng được ? :)

PTJT ơi, con Cào cào là danh từ láy nguyên như Chuồn chuồn, Ba ba mà PTJT chỉ dùng một chữ "cào" làm sao mà hiểu chứ PTJT :)

Chỉ là một chút phân vân của đọc giả :)

Phù Thủy Jin To 24-07-14 02:23 PM

trước tiên em xin cảm ơn anh Gió Bụi đã góp ý :)
Ý anh nói hoàn toàn có lý,chứ kg phải kg :)
Nhưng Cây nở hoa,và hoa nở cây thì chỉ đúng với 1 số loại cây thôi :)
Còn đòng trổ,và trổ đòng,đó là quy luật sinh tồn duy trì nòi giống mà anh :)
Khi đã tới lúc,thì đòng chui ra,hay phá thân ra thì điều này vẫn luôn đc hiểu và hợp lý :)
Danh từ láy " Cào cào " là tên 1 loài bọ :) Ở đây anh nói rất đúng :)
Tuy nhiên ,em lẽ ra phải có trích dẫn là "Cào " ý chỉ " con cào cào" và " Chích " ý chỉ " chim chích " :)
Nếu phải ghi rõ hẳn ra,thì tính thơ ,ý thơ,đôi khi kg được hài hòa lắm anh :)
Nên chỉ miêu tả,một cách khái quát thôi ạ :)
Đôi khi bài thơ 56 chữ,mà phải liệt kê chi tiết,thì sẽ kg đủ ý từ.Cho nên chỉ dùng 1 từ biểu đạt ý mà thôi :)


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 04:10 AM


© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.