Quote:
Nguyên văn bởi phale
Vậy đổi "thư pḥng" thành "cô pḥng" nha LH  Rồi chữ nào trùng với "cổ" th́ đổi sang chữ khác vậy hen  [/COLOR] |
Nhưng mà chữ trên câu 1 lại là Cổ Mộ, ko thể đổi sang chữ khác được
C̣n chữ 'thơ" và 'thư' lại gần như đồng âm
Đổi thế này được ko cô PL
Vần thơ tắt lặng pḥng khuê trống
Sắc mực phai thầm bóng nguyệt xiêu
hay là
Vần thơ tắt lặng pḥng the trống
Sắc mực phai thầm bóng nguyệt xiêu