01-09-10, 08:48 AM
|
|
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
|
|
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.802
Thanks: 45.828
Thanked 83.820 Times in 21.717 Posts
|
|
Quote:
Nguyên văn bởi tranquang
VTV moi đâu ra cái bản dịch "Thiên Long bát bộ" nghe chối tai thế nhỉ? Người thuyết minh ừ th́ ít biết nhưng biên tập cũng phải có đôi chút ǵ gọi là văn hóa chứ!
Coi thường người xem quá...
Dịch kiểu này không biết chảy từ đâu ra (?)
|
Xem phiên dịch mà bản dịch không hay th́ làm hỏng cả phim nhỉ?
PL thích xem phim có phụ đề hơn...
|