Quote:
|
Nguyên văn bởi Nắng Xuân
Một điểm nữa cần góp ư là từ ngữ dùng chưa chắt lọc, theo tôi câu trước nếu chọn “tầm ngắm” sẽ hay hơn “tầm nỏ” v́ nó rộng hơn, đa nghĩa hơn mà lại dễ hiểu hơn; câu sau chọn “tấm lưng” sống động và thơ hơn hẳn “chiếc lưng”.
|
Một tầm nỏ khoảng 50m (theo cách nói của người miền cao). Chàng trai theo cô gái ở một khoảng cách gần. Tầm ngắm th́ xa quá ! Cái này oan cho VT quá Thúc ơi. Huhu.....