[phale]

Nguyên văn bởi Ryan Giggs

Đêm Khuya nói chuyện với Pau-tốp -xki

Pau-tốp-xki lại thức trắng đêm rồi
CHUYẾN XEM ĐÊM đưa Người đến cùng tôi
Sát lại bên Người đọc trong đôi mắt sáng
Tôi hiểu từ đáy lòng sâu kín
những suy nghĩ
khát khao…

Ở bên người tôi đã hiểu vì sao
Trái đất này mỗi ngày thêm đẹp
rực rỡ ánh bình minh trên sông Ô-ka
tươi mát rừng bạch dương quê hương Ta-rút-sa
xanh cao như bầu trời mùa Hạ
Cám ơn, Người đã nói lên tất cả.

…”đừng bao giờ để cho nước mắt lăn trên cuộc đời
hạnh phúc riêng giết chết các nhà thơ
trong ngàn ước mơ
của bầy trẻ nhỏ…”

Có phải trái tim Người đêm ngày nhắc như thế đó?
Hỡi Pau-tốp-xki.
người xà ích dẫn đường cho những chuyến đi.

(Vài dòng cảm xúc khi đọc truyện CHUYẾN XE ĐÊM trong tập BÔNG HỒNG VÀNG của Pau-top-xki )

Nghe Gigg giới thiệu thế này, để PL tìm đọc CHUYẾN XE ĐÊM.