[phale]

Nguyên văn bởi Cá chuồn

Theo một số từ điển thì từ "chói" còn có nghĩa là buốt nhói - một dạng của đau. Phải chăng tác giả muốn dùng nghĩa này? Ở câu đầu mình hoàn toàn đồng ý với cách phân tích của PL, còn câu thứ 2 - nếu dùng từ "chói" theo nghĩa là sáng rực thì e rằng không phù hợp với câu đầu, nếu theo nghĩa là đau buốt thì hợp với câu đầu hơn, chỉ có điều tại sao tác giả lại ví cái nợ tình thơ như 1 nỗi đau? Liệu có phải cái duyên nợ với thơ cứ canh cánh trong lòng nên đôi khi làm nhói đau? Cũng có thể chứ. Mình thiên về nghĩa này của từ "chói"
Rất mong được nghe thêm ý kiến của mọi người.

Vậy từ "chói" ở đây sẽ mang nghĩa là "nhói". PL thấy với nghĩa này... câu thơ nghe ngậm ngùi hơn... có lẽ hợp với tâm trạng của "tam thi nhất mệnh" hơn.

Vì theo PL biết thì Tamthinhatmenh là tên nick của 3 người bạn không may mắn về hình thể trú mình trong thơ...