Xem bài viết riêng lẻ
  #3  
Cũ 09-06-11, 02:14 PM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Sa Thạch Xem bài viết
- Vượng là nhiều
- Phu là chồng

Mẫu phụ nữ vượng phu = Phụ nữ nhiều chồng...

Câu nguyên văn phải là " Mẫu phụ nữ, vựơng phu ích tử"
= phụ nữ, nhiều chồng ít con....
kakakak...
dzọt...

Cục đá Đá quăng ...quá độc luôn
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
kehotro (09-06-11), Sa Thạch (09-06-11)