Chủ đề: Câu đối chữ Hán
Xem bài viết riêng lẻ
  #2  
Cũ 01-09-11, 06:18 AM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
  
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.804
Thanks: 45.829
Thanked 83.832 Times in 21.719 Posts
Mặc định
Đề tài này hay nè 4, cảm ơn 4 đă mở topic ha.
Nhưng câu 4 dịch, chữ "sớm hoa - liễu bông" đâu có đối nhau đâu 4
Én biếc là én màu xanh í hả 4?

...
Lần sửa cuối bởi phale; 01-09-11 lúc 09:40 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (01-09-11), hoatigon208410 (01-09-11), pumanew (01-09-11), tra sua (01-09-11)