Quote:
Nguyên văn bởi phale
Như Quách Tấn đă tự giải thích. Chữ Ô Y Hạng QT mượn từ bài thơ của Lưu Vũ Tích, mượn việc này nói việc khác nên đây là phép "tá dụng điển". [/COLOR]
|
Dạ, đúng rồi, cô PL.
Cựu thời Vương, Tạ tiền đường yến
Phi nhập tầm thường bách tính gia
Mượn điển Ô y hạng chỉ v́ con quạ cũng có màu đen