[phale]

3H mở lời, PL cũng muốn nói thêm, không biết có đủ cho ban nhạc ấy đổi tên không. Nếu ai thuộc sử đều hiểu nỗi tủi nhục của từ Annamite. Bác PL giải thích, đuôi ...ite trong Tiếng Pháp là suf fix để chỉ những gì liên quan đến mọi rợ, nên Annamite có nghĩa là người An Nam mọi rợ. Là cách gọi khinh miệt của người Pháp thời đô hộ chúng ta. Ở Sg trước có quán Cà phê An Nam ở đường Trương Định, sau phải đổi thành Ân Nam nghe nói cũng vì lý do này... Trên một diễn đàn nọ, có người lấy nick Annamite cũng đã bị thành viên phản ứng dữ dội, huống chi là một ban nhạc thế, hay đây là cách tạo xì căng đan...