[VỀ MIỀN TRUNG]

@2H:
Trong tiếng Việt có những cách hiểu từ ngữ độc đáo: từ đứng sau dấu phẩy có thể đẳng lập với từ trước nó nhưng có thể là bổ ngữ cho từ trước đó. Cái trào phúng, thâm thúy của cụ Tế là thế.
Nếu hiểu theo kiểu từ đẳng lập ta có: 1 căn nhà 3 gian có 1 thầy, có 1 cô và có 1 con chó cái; có mấy đứa học trò, có nửa người (sai), có nửa ngợm (sai) , có nửa đười ươi (sai)
Nhà lá ba gian...(đẳng lập)....một thầy....(đẳng lập)...một cô...(có thể đ.lập có thể là bổ ngữ).... một chó cái
Học trò dăm đứa, nửa người, nửa ngợm, nửa đười ươi (câu dưới thì rõ ràng là bổ ngữ)
@Bèo:
Đọc sách cả đời cũng không trả lời mấy câu hỏi tu từ của Bèo được.