Chủ đề: Thơ Phan Di
Xem bài viết riêng lẻ
  #10  
Cũ 05-01-13, 10:26 PM
Avatar của Nắng Xuân
Nắng Xuân Nắng Xuân đang ẩn
CM Sư Thúc
  
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cần thơ, Việt Nam
Bài gửi: 1.522
Thanks: 5.712
Thanked 7.077 Times in 1.515 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Nắng Xuân
Mặc định
Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
Năm cội phát tài vừa vượt lá
Mới bừng nụ tỷ đóa thành công

Hai câu này xem ra đối chưa chỉnh lắm
Phan Duy sử dụng phép "Giao cổ đối", nhưng chưa nhuyễn do c̣n ép từ ở cặp luận.
Năm cội phát tài vừa vượt lá
Mới bừng nụ tỷ đóa thành công

Năm cội phát tài >< tỷ đóa thành công
Mới bừng nụ >< vừa vượt lá

Ư nói là 5 gốc phát tài đang xanh tốt và đă trổ nụ hứa hẹn mang về may mắn cho chủ nhân ngay dịp đầu xuân.
Signature: Nắng Xuân
Em cười nón lá chao nghiêng
Nghiêng sông nghiêng bến nghiêng thuyền nghiêng anh.
Lần sửa cuối bởi Nắng Xuân; 05-01-13 lúc 10:43 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 10 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post:
Cá chuồn (06-01-13), hoatigon208410 (07-01-13), Lan Hương (06-01-13), nguyenxuan (05-01-13), phale (07-01-13), Phidiep5 (07-01-13), pumanew (06-01-13), tra sua (06-01-13), úm_bala (06-01-13)