Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân
Bài họa của COCKOO th́ đúng là CHUỐI rồi đó.
Tuy vậy, c̣n vài từ khó hiểu:
1) đêm BUÔI?
2) vuốt, xoa, ĐUỒI? => Động tác này hơi lạ tai. Nhờ t/g giải thích giùm.
|
1 - Đêm buôi: Chơi them kiểu BT nên hoán đổi vị trí thôi ạ, "đêm buôi" --- "đêm buổi" ----"buổi đêm"
2- Đuồi: thấy Thúc mấy bài trứoc dịch ra là ĐUỐI th́ phải, nhưng trong bài này th́ hiểu là ĐUỔI (đuổi theo).