[kiều thành]

VTC News lược dịch cái mà Tân Hoa Xã đe dọa trắng trợn Việt Nam thông qua “bốn không được” như sau:

Thứ nhất, không được đánh giá thấp quyết tâm và năng lực bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc với các đảo trên Nam Hải (Biển Đông); Thứ hai, không được sử dụng các tư liệu mà Việt Nam tự nhận là “tư liệu lịch sử” để gây hiểu lầm cho cộng đồng quốc tế và dư luận Việt Nam về chủ quyền ở Tây Sa, Nam Sa (Hoàng Sa, Trường Sa); Thứ ba, không được lôi kéo các nước khác can thiệp vào Nam Hải; Cuối cùng là không được phá bỏ mối quan hệ Việt Trung sau 20 năm bình thường hóa quan hệ. (http://vtc.vn/10-490509/quoc-te/tin-…a-viet-nam.htm)

BỐN KHÔNG VỖ MẶT

Bốn tốt bay vèo lại bốn không
Lời kia vỗ mặt quá đau lòng
Mặn mòi xưa hết cay vùng biển
Nhũn nhặn nay còn nặng cái gông
Thấy giặc Tàu ô trào ngọn sóng
Chờ câu hiệu lệnh gióng chuông đồng
Bao giờ mới được ngay thời điểm
Để kiện quân thù lỗi móc hông?
Kiều Thành(19/6/14)