Xem bài viết riêng lẻ
  #3  
Cũ 10-12-11, 05:30 PM
Avatar của Hansy
Hansy Hansy đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 4.508
Thanks: 454
Thanked 5.204 Times in 3.374 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
"Tôi nghĩ ngay đến những động từ có vần "-ÚT" khác trong tiếng Việt và thấy có khá nhiều từ cũng có nghĩa tương tự. "Sút" là động tác đưa bóng vào lưới. "Hút" là động tác đưa nước hoặc không khí vào miệng."

Sút có lẽ là phiên âm của shoot
Sútâm Việt hóa của chữ Shoot.
Tương tự:
xà pḥng <- savon.
(nhà) băng (ngân hàng) <- bank
..............

Lần sửa cuối bởi Hansy; 10-12-11 lúc 05:33 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to Hansy For This Useful Post:
pumanew (10-12-11)