T́nh Yêu
Chào các bạn,
Nhân dịp Ngày Valentine, ḿnh xin chia sẻ với các bạn ba câu nói về t́nh yêu mà, theo thiển ư của ḿnh, là ba trong những câu nói về t́nh yêu sâu sắc và mạnh mẽ nhất, nếu không phải là ba câu sâu sắc và mạnh mẽ nhất, trong kho tàng văn hóa thế giới.
Chúc các bạn một Ngày T́nh Yêu dịu ngọt.
***
Thượng đế là t́nh yêu. 1 John 4:8
***
Không có t́nh yêu nào lớn hơn t́nh yêu này, đó là hy sinh thân mạng của ḿnh cho bạn ḿnh. John 15:13
***
Nếu tôi nói được mọi ngôn ngữ của loài người và của các thiên thần, nhưng không có t́nh yêu, tôi chỉ là cái cồng vang dội hay cái chiêng ồn ào.
Nếu tôi có tài tiên tri và có thể quán thông mọi huyền nhiệm và mọi tri thức, và nếu tôi có đức tin có thể chuyển dời núi non, nhưng không có t́nh yêu, tôi chẳng là ǵ cả.
Nếu tôi tặng hết tài sản cho người nghèo và xả thân trên dàn hỏa, nhưng không có t́nh yêu, tôi chẳng được ǵ cả.
T́nh yêu là kiên nhẫn, t́nh yêu là dịu dàng.
T́nh yêu không ghen ti, không khoe khoang, không kiêu hănh.
T́nh yêu không khiếm nhă, không vị kỷ, không nhạy giận, không chấp trước.
T́nh yêu không vui sướng trong tội lỗi, nhưng hân hoan với sự thật.
T́nh yêu luôn luôn bảo vệ, luôn luôn tin tưởng, luôn luôn hy vọng, luôn luôn kiên tŕ.
T́nh yêu không bao giờ thất bại.
1 Corinthians 13: 1-8
Nhân đây ḿnh xin phép các bạn cho ḿnh làm một viêc có tính cách cá nhân một tí. Thông thường là ḿnh hay t́m cách làm quà tặng, thay v́ mua quà tặng (Đó là tính tần tiện học được từ mẹ hồi c̣n nhỏ ). Hôm nay dịch mấy câu này về t́nh yêu, ḿnh muốn mang ra làm quà Valentine cho bà đầm (Phượng) ở đây. Mong các bạn cùng hoan hỉ với ḿnh.
Cả ba câu này đều nằm trong Thánh Kinh (Bible). Ḿnh dịch từ bản New International Version. Nếu bạn nào thấy được câu nào ở đâu đó sâu sắc và mạnh mẽ hơn th́ xin chia sẻ với mọi người, bằng cách comment ở đây. Xin muôn vàn cảm tạ.
Chúc các bạn một ngày vui vẻ.
Happy Valentine’s!
Trần Đ́nh Hoành
|