Quote:
|
Nguyên văn bởi Matt Kepnes. Trên tờ báo Huffington Post ngày 30/1/2012
...V́ khát nước, tôi đă mua ly nước đá chanh phổ biến tại Việt Nam - nước, chanh, và đường trong một túi nhựa. Bạn có thể thấy nó ở khắp mọi nơi, đặc biệt là tại các trạm xe, bến phà. Tôi đă đi đến 1 quán bên cạnh xe buưt và chỉ vào thứ tôi muốn mua. Cô bán hàng nh́n tôi và gật đầu. Người phụ nữ này sau đó bắt đầu làm nước uống cho tôi, vừa làm vừa quay sang người bạn của ḿnh, nói một cái ǵ đó, nh́n tôi cười. Trong khi tôi thấy rơ ràng cô ta không cho đủ các thành phần cần thiết cho ly nước chanh này. Tôi biết rơ rằng tôi đang bị lường gạt công khai.
"Cô ấy nói với bạn cô ta rằng cô ta sẽ moi nhiều tiền ông v́ ông là người da trắng," một người Mỹ gốc Việt đi trên cùng chuyến xe đ̣ của tôi nói. "Cô ấy nghĩ rằng ông không biết".
“Bịch nước chanh nào bao nhiêu?" Tôi hỏi anh ta.
Anh ta trả lời tôi, tính ra số tiền thực sự là số rất nhỏ - một vài cent Mỹ!! Tôi trả cho cô ta đúng số tiền mà những người khác trả và nói với cô ta rằng cô là một người xấu xa rồi bước lên xe đ̣ của ḿnh. Không phải là đồng tiền mà tôi bực bội! Mà là sự thiếu tôn trọng và khinh bỉ, cô đối xử với tôi...
|
Riêng câu này th́ theo Pu nó đă phản ánh một phần sự điêu của tác giả bài này rồi!
Giá USD hôm qua (30/1/2012) là 21 036 VnD/1USD nên giá vài cent Mỹ để mua một bịch nước trà chanh đá th́ ngay cả người Việt chính cống và là dân địa phương cũng không thể mua được với giá đó - trừ phi 10 cent Mỹ = 1 USD!
Tuy nhiên cũng phải thừa nhận một điều rằng cũng có tồn tại sự nâng giá để bắt chẹt khách nước ngoài thật. Pu nhớ cách đây 6 năm: trong một lần đi từ Phan thiết ra Hà nội th́ có dừng ở Hội an 1 ngày. Hôm đó Pu mặc bộ đồ rằn ri, khoác ngoài là chếc áo kư giả c̣n lưng đeo chiếc ba lô. Khi đi dạo ở phố cổ Hội an th́ bị chặn ngay đầu phố để trả tiền tham quan phố cổ??? Khi dừng trước cửa hàng lưu niệm th́ có chỉ tay để hỏi giá bộ 12 con vật bằng đất nung và chưa kịp cất lời th́ chị chủ quán đă x̣e cả 2 bàn tay ra và nói: "Then đô-la". Pu buồn cười quá nên mới bảo: tôi không phải là Tây đâu - th́ chị ta mới nói: nếu vậy th́ 12k VnD...
Đó là 1 trong những sự "Xấu Xí" của người Việt ḿnh...
@ Tỷ 4: Ở Hà nội th́ 10k một bắp ngô luộc là đúng giá của người bán dạo rồi đấy ạ!