Xem bài viết riêng lẻ
  #68  
Cũ 19-06-20, 04:16 PM
nguyenxuan nguyenxuan đang ẩn
CM Tứ Thập Nhị Xuân
 
Tham gia ngày: Dec 2012
Bài gửi: 2.268
Thanks: 5.987
Thanked 5.058 Times in 1.645 Posts
Mặc định

TRẦN XUÂN SINH

Nhân Sinh thất thập cổ lai hi
Tuổi bảy mươi lăm vẫn hợp th́
Hạnh phúc an lành cùng vợ quư
Xuân Trần thoả măn cạnh kiều nhi!

Nguyên Xuân

Ghi chú
- Nhân Sinh thất thập cổ lai hi (Thơ Đỗ Phủ)
- 嬌兒 kiều nhi (từ Hán Việt) Các con trai gái được cha mẹ thương yêu.

http://vnthihuu.net/showthread.php?1...l=1#post302502
Trả lời với trích dẫn