Chủ đề: Câu đối chữ Hán
Xem bài viết riêng lẻ
  #9  
Cũ 01-09-11, 09:46 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

VMT vinh dự là hậu duệ của cụ Thượng Thư Bộ Lại triều Lê - Nguyễn Như Đỗ
VMT xin đưa ra một chi tiết để anh chị em tham khảo.
Theo trong gia phả của Nguyễn Như Tộc th́ vào Năm Mậu Tuất (1778), ḍng họ Nguyễn Như có dựng lại đền đức Thủy Tổ và khắc vào hai trụ đá cặp đối để ca ngợi và khuyến khích việc học hành của con cháu
Nguyên văn cặp đối là:
Tiên tổ phúc dày lưu hậu thế.
Tử tôn đức sáng rạng tiền nhân
Các di tích này đă mai một theo ḍng lịch sử. Bao nhiêu thế hệ ra đi chưa có dịp quay về Thường Tín để t́m hiểu hư thực.

Sau biến cố Minh Mạng bách đạo 1838, lúc này chi nhánh của ḍng họ VMT đă vào Quảng Trị. Cụ trưởng tộc đă lập lại quyển Phủ Ư (như gia phả) và ghi vào trang đầu cặp đối.
Tiên Tổ Tài Bồi Lưu Hậu Thế;
Tử Tôn Thừa Kế Hiển Tiền Nhân.

Về nguồn gốc, tác giả của cặp đối th́ VMT chưa thể khẳng định có phải là của ḍng họ ḿnh hay không v́ sau này nhiều nơi cũng dùng và có những dị bản khác nhau. Tuy nhiên, hai cặp đối trong tư liệu ḍng họ Nguyễn Như vẫn chỉnh nhất.
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Cá chuồn (02-09-11), CM4Q (02-09-11), hoatigon208410 (02-09-11), Nắng Xuân (03-09-11), Nhím con (02-09-11), pumanew (02-09-11)