[QUOTE=phale;99849]
Quote:
Nguyên văn bởi Thành Phạm
PL nghĩ, "ba ch́m bảy nổi" là cách nói thông thường chúng ta nghe đă quen tai, nên khi nghe "bảy ch́m, ba nổi" chúng ta thấy lạ. Tuy nhiên, có thể do chủ ư của tác giả, muốn cho phần ch́m nhiều hơn để nhấn mạnh hơn sự lênh đênh của nhân vật mà bài thơ đề cập đến 
|
Cám ơn chị Phale nhiều nha!
