04-05-10, 01:00 AM
|
 |
CM Nhị Thập Tam Khôi
|
|
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
|
|
Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân
Qua NGĂ BẢY
NHỚ NGƯỜI BÁN CHIẾU
Phụ chiếu Cà Mau, bậu lấy chồng
Qua về Phụng Hiệp, ngóng hoài công
T́nh sâu rạo rực, chan ḥa gió
Nghĩa nặng xôn xao, phấn khích ḍng
Cột mấy thuyền đay ràng ước nguyện
Gieo vài ruộng lác dệt chờ mong
Thuyền neo Ngă Bảy, hoàng hôn níu
Thổn thức triều dâng, sóng ngập ḷng.
Nắng Xuân
|
NHẮN CHÀNG DỆT CHIẾU NĂM XƯA
Cài hoa Ngọc Hiển thiếp theo chồng
Cạp đót Phương B́nh bỏ chạy công
Cói dệt rồng bay vê tiếp lối
Đay se phượng múa bện theo ḍng
Khung nằm kẽo kẹt tha hồ ước
Ngựa đứng tang t́nh mặc sức mong
Điểm hẹn Hoà An chờ bán chiếu
Giờ đây vẫn quặn thắt trong ḷng.
-------------------------------------------------
1. cài hoa: tên một loại chiếu đẹp
2. Ngọc Hiển: huyện thuộc tỉnh Cà Mau
3. cạp đót: tên một loại chiếu bền chắc
4. Phương B́nh, Hoà An: các xă thuộc Phụng Hiệp
5. cói, đay: nguyên liệu làm chiếu
6. rồng , phượng: h́nh vẽ trên chiếu
7. khung nằm, ngựa đứng: các thiết bị của máy dệt chiếu
Lần sửa cuối bởi Nắng Xuân; 14-06-10 lúc 02:50 PM
|