30-11-10, 10:24 PM
|
|
Member
|
|
Tham gia ngày: May 2010
Bài gửi: 112
Thanks: 366
Thanked 462 Times in 109 Posts
|
|
Quote:
Nguyên văn bởi MoonRiver
Tks 4Q nhé.
Xin phép cho Moon được chữa lại đôi câu, hề hề.
Dốc Xuân
Bốn mươi chửa tới đă coi già
"Thuế nộp" khất lần cứ lủi xa
Rượu nốc vài chai, say...ứ...phải
Bia chơi cả trận, tỉnh...dưng...mà...
Cho nên vợ ghép...đồ cơm đổ
Bởi thế con gièm...nước mắm pha
Sức trẻ giờ đây...ơ biến sạch
Thôi chờ thượng tủ ngắm b́nh hoa
MR 28.11.2010
|
Gửi MR và CM4Q!
- Trước hết cho TP xin lỗi MR v́ nh́n chữ chưa rơ mà đă vội góp ư sai với MR (do mắt hơi kém v́ tuổi tác - MR thông cảm nha) . Cảm ơn CM4Q đă cho biết cái sai này của TP.
- Cảm ơn góp ư của CM4Q về "thất niêm". Đúng như CM4Q nói đấy: nếu trong một câu , chữ thanh trắc mà viết ra thanh bằng ( hoặc ngược lai) th́ là sai luật chứ không phải là sai niêm. Sai niêm là : câu trên đang theo luật trắc , câu dưới lại viết theo luật bằng ( hoặc ngược lại) .
- Cảm ơn MR đă chỉnh lại bài thơ để hay hơn.
Rất mong các bạn thường xuyên trao đổi và góp ư lẫn nhau để thơ Đường viết hay hơn, đúng niêm luật hơn.
Lần sửa cuối bởi Tuấn Phong; 30-11-10 lúc 10:32 PM
Lư do: cỡ chữ to hơn
|