Chủ đề: Câu đối chữ Hán
Xem bài viết riêng lẻ
  #1  
Cũ 01-09-11, 04:46 AM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định Câu đối chữ Hán

Sưu tầm


Mỗi ngày học 1 câu đối chữ Hán nha cả nhà


CÂU ĐỐI CHỮ HÁN
Giáo sư Trần Lê Sáng chủ biên


花 朝 日 暖 青 鸞 舞
柳 絮 風 和 紫 燕 飛


Hoa triêu nhật noăn thanh loan vũ
Liễu nhứ phong ḥa tử yến phi.

Sớm hoa ngày ấm loan xanh múa.
Liễu bông gió thuận én biếc bay
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
Cá chuồn (01-09-11), hoatigon208410 (01-09-11), Nhím con (01-09-11), pumanew (01-09-11), tra sua (01-09-11)