Thơ Hán Nôm Đông Ḥa Nguyễn Chí Hiệp
Du hồi mệnh (*)
Cổ tự thu phong mặc khách du
Ái tuyền dục khởi nán diên hồ
Đáo ḱ niên khứ hồi tri mệnh
Cảm khái hoài nhân khổ lệ ư
Đông Ḥa Nguyễn Chí Hiệp
20.02.2009
(*) Buồn theo tuổi tác -
Chùa xưa cảnh thu im ĺm trước mắt người đến thăm
trời mờ ḍng sông chim sáo xinh đẹp đứng lại bên hồ rộng
Đă một năm ra đi thấy ḿnh thêm tuổi tác
Nghe ḷng xúc động , buồn theo giọt lệ vừa ứa ra
Lần sửa cuối bởi luuvinhhiep; 23-11-11 lúc 12:07 AM
|