Hiệp khách hành_Lý Bạch

		Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Chuyển Ngữ
Hiệp khách hành_Lý Bạch

Thông Báo

#12

04-11-12, 05:50 PM

Lan Hương

Member

Tham gia ngày: Oct 2011

Bài gửi: 566

Thanks: 1.444

Thanked 3.091 Times in 566 Posts

Khổ thơ cuối có nhắc đến cái chết lẫm liệt của Dũng sĩ Chu Hợi.
Bài phỏng dịch của bác NX hình như chưa chuyển tải được hết ý này

The Following 4 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
hoabeodai (04-11-12), Nắng Xuân (04-11-12), Nhím con (05-11-12), Phidiep5 (04-11-12)

Công cụ bài viết
Hiện bản có thể in Email trang này
Kiểu hiển thị
Chuyển sang dạng Hẹp (Linear) Chuyển sang dạng Hybrid (Lai ghép) Dạng Threaded

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới Bạn không thể gửi trả lời Bạn không thể gửi file đính kèm Bạn không thể sửa bài viết của mình BB code đang Mở Mặt cười đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến