[CM4Q]

TRÊN THẾ GIỚI NÀY ,MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG NHƯ ANH ,NGOÀI VỢ CỦA MÌNH CÒN CÓ MỘT HỒNG NHAN TRI KỶ .CÔ ẤY LÀ NGƯỜI TÌNH CỦA ANH

NỖI ĐAU CỦA CHÍNH BẢN THÂN MÌNH ????

Gõ lại bài đăng trên báo HPGĐ ngày 23/4/2004

Bởi cô ấy là hồng nhan tri kỷ của Anh ,cho nên đã cam tâm tình nguyện làm người tình trăng gió .Bởi cô ấy là tri kỷ của Anh ,cho nên có thể hiểu được những điều sâu kín trong lòng Anh.Bởi cô là người tình hiểu Anh ,nên từ sâu thẳm trong lòng cô ấy hiểu rằng giữa anh và cô có 1 điều giới hạn và những điều cấm kỵ không thể vượt qua được

Thiết tưởng trong lúc Anh huy hoàng nhất người vô cùng tự hào khoác tay đi bên Anh trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người nhất định là vợ Anh .Vợ anh với nụ cười vui vẻ rạng rỡ chúc mừng Anh ,bởi Anh là niềm kiêu hãnh của cô ấy và cô ấy cũng là hình ảnh ngọt ngào trong sự huy hoàng của Anh .Khuôn mặt người vợ rạng ngời hạnh phúc ,cô sung sướng mãn nguyện ngả trong lòng Anh ,kể cho mọi người nghe những câu chuyện trong cuộc hôn nhân tràn đầy hạnh phúc và hòa hợp của 2 người

Con người tình của Anh lại không thể mê muội thứ ánh sáng rực rỡ hào quang ấy .Cô ấy chỉ có thể một mình trong đêm trăng thanh vắng lạnh lẽo hồi ức lại nhưng dư vị ngắn ngủi mà ngọt ngào giữa anh và cô .Trong lòng cô ấy trào lên 1 cảm giác mãn nguyện mà cay đắng. Chỉ còn biết vô vọng chờ đợi anh trở lại sau cuộc vui đã tàn .Và trong thời khắc ngắn ngủi ấy ,dưới ánh nến lung linh chỉ có anh và cô ,cô say sưa nâng cốc chúc mừng anh và nói với anh rằng cô đang vì anh mà ngây ngất

Thiết tưởng ,những khi Anh gặp khó khăn ,Người phụ nữ có đủ tư cách lo lắng ,khóc lóc bên cạnh anh chỉ có vợ Anh .Vợ Anh sẽ sợ anh đau khổ ,cô ấy sợ anh bị tổn thương ,sợ mất Anh .Bởi vì Anh là trụ cột của cô ấy ,là 1 gia đình trọn vẹn đã được hôn nhân thiết lập ,cô ấy khóc lóc thảm thiết ,khiến Anh thương cảm không lỡ từ bỏ rời xa cô ấy

Còn người tình hồng nhan của Anh thì lại không thể rơi nước mắt trước mặt người .Cô chỉ biết tựa mình bên thành cửa sổ ,hướng mắt về những ngôi sao đêm ,trong lòng xót xa nghĩ về Anh .Lặng lẽ gọi thầm tên Anh trong nỗi nhớ da diết .Nếu như có cơ hội nhìn thấy ánh mắt Anh ,cô ấy có thể tinh tế đọc được những suy nghĩ trong lòng Anh ,rồi dùng ánh mắt tiếng nói trong trái tim mình để xoa dịu nỗi đau của anh ,khiến lòng Anh thanh thản .Cô sẽ nói cho Anh biết cô hiểu Anh đau ở chỗ nào ,nói rằng cô thông cảm với Anh ,nhớ về Anh ,sẽ vì Anh mà thầm chia sẻ cầu nguyện cho Anh luôn được hạnh phúc

Cho nên người vợ luôn dựa vaò Anh ,làm nũng với Anh ,chính là mặt trời ban ngày của Anh .Còn người hồng nhan thấu hiểu lòng Anh ,trong lòng luôn nhớ đến Anh đến đứt từng khúc ruột ấy chỉ là ánh trăng trong đêm mà thôi

Ánh trăng huyền ảo mê hồn trong đêm đen sâu thẳm ấy lấp lánh những tia sáng le lói mà lạnh lẽo ,nó luôn cô độc một mình .Người tình hồng nhan của anh cũng giống ánh trăng kia ,sáng trong và huyền hoặc ,dù khi tròn khi khuyết đều chỉ vì YÊU anh

Hồng nhan của Anh thực là 1 người thông minh ,trong lòng cô ấy hiểu rõ hơn ai hết ." Cô ấy tuyệt đối không có cơ hội có được một kết quả tốt đẹp" .Nhưng cô ấy vẫn đắm đuối yêu Anh .Vẫn không thể kháng cự được sự mãnh liệt của tình yêu !!! Cô ấy muốn mãi mãi sống trong cuộc đời Anh ,tình nguyện làm người tình hồng nhan của Anh ,là tri kỷ của Anh .Cô ấy nguyện sẽ lặng lẽ hiểu Anh như thế ,vô vọng để yêu anh ,dịu dàng và phục tùng Anh ,mà không cho phép mình có bất cứ tham vọng xa xỉ nào có thể thuộc về Anh ,có được Anh

Thế là hồng nhan tri kỷ của Anh trong nỗi tuyệt vọng ấy ,chỉ còn biết 1 lòng chờ đợi để tình yêu cháy bỏng của cô ấy trở nên thuần khiết ,dù đau khổ nhưng vẫn đẹp đến lạ lùng .Đau khổ và êm dịu đã chà sát sự đố kỵ vô thức trong cô thành 1 vết thương lòng để tình yêu tuyệt vọng trong đêm đen ấy trở lên vô cùng cao quý ,thiêng liêng mà cũng thật mềm yếu .Từng giây từng phút ngắn ngủi bên Anh ,đã khắc ghi trong cuộc đời cô ấy những ký ức không thể nào quên,khắc ghi thành những xót xa đến tận đáy lòng trong những đêm cô đơn mất ngủ

Thế là hồng nhan của Anh đem tất cả những suy nghĩ ,nỗi nhớ ,và sự yêu thương của cô biến thành tình yêu tha thiết không thể kiềm chế được ,biến thành những tâm sự không thể nói bằng lời ,biến thành thứ ánh sáng dịu dàng trong màn đêm âm u của Anh ,biến thành niềm an ủi của Anh trong những lúc cô đơn lạnh lẽo ...Người con gái thông minh đó đã đem toàn bộ trí tuệ của mình lao vào 1 mục đích đơn giản ,đó là : MÃI MÃI YÊU ANH !!!Dù không thể được được ôm trong vòng tay của anh ,dù phải tìm mọi cách để thấy được hình bóng của Anh ,để có thể nhìn vào đôi mắt anh .Và khi đó cô ấy sẽ lại biến thành một người không còn ý thức và chủ kiến nữa

Thế là trong lúc vợ Anh đang sung sướng khoác tay đi bên anh ,hồng nhan của anh sẽ lặng lẽ quay mình trốn vào đám đông đang ồn ào đó ,hoặc bước chân chậm lại ,lặng lẽ đi sau anh ,lặng lẽ ngắm bóng dáng của anh sau lưng ,khẽ mỉm cười để nỗi đau đớn trong lòng biến thành niềm hạnh phúc mỏng manh và giản dị

Thế là hồng nhan của anh sẽ tìm mọi cách để có thể được ngồi bên Anh ,được cảm nhận 1 chút rung động trong cái nắm tay rất khẽ của Anh trong lúc mọi người không chú ý đến .Cô xót xa tận hưởng giây phút ngọt ngào ngắn ngủi ấy ,cảm nhận thấy trong sâu thẳm trái tim từng cơn đau nhói

Thế là niềm vui duy nhất của cô ấy cũng là có thể luôn được nhìn thấy ánh mắt mê hồn của Anh ,có thể dùng toàn bộ tình yêu nồng nàn ôm chặt anh trong vòng tay dịu dàng ,để Anh ở trước mặt cô ấy .Và trước mặt hồng nhan của Anh ,Anh có thể mặc sức thỏa mãn những ham muốn của mình ,có thể trở thành người đàn ông tinh tế sâu sắc với cô ấy ,bởi vì hồng nhan của Anh sẽ vui vẻ chấp nhận tất cả ,sẽ cho Anh sự cảm thông ,cho Anh sự dịu dàng cho Anh toàn bộ những gì khiến người ta phải mê đắm

Nếu như có thể có tương lai ,có thể cùng nhau bước đi trên cùng 1 hành trình trái tim ,cô ấy khao khát có thể là 1 giai nhân tuyệt sắc trong cuộc đời Anh ,Có thể được cùng Anh lắng nghe bài hát "Anh là của Em " trong thứ ánh sáng mê hoặc của buổi hoàng hôn mùa đông

Hồng nhan của Anh có phải chính là Em ???

Em là hồng nhan của Anh ??? Là người tình của Anh ??? Hay là nổi đau không thể dứt của chính con tim ???

Ước gì tôi bước ra khỏi nỗi đau này???!!!

Hoài Phương dịch

Không biết dán ở đâu .Thôi thì gõ và dán đại .Sai chỗ thì Admin chuyển chỗ dùm

Thanks !!!