[Nắng Xuân]

Nguyên văn bởi LÃO HẠC

Dưa ế

Góc chợ ra ngồi vắt chỏng queo
Chiều buông giá hạ rẻ như bèo
Cô ơi của ấy chờ tôi tẹo
Bác hỡi hàng này đợi hắn teo
Ngó bạn vui mừng vời cẳng kéo
Nhìn em phấn khởi níu tay chèo
Dưa kia hết nửa nhưng mồm quéo
Phủi xạp ta về bước nhổ neo..

LH

@ úi giời ơi ,nhà em bán dc mớ dưa mờ miệng mồm quéo queo....

@ ngồi đợi Huynh,Tỷ vô nhẩy cùng đệ mừ lâu quá nhà em tranh thủ buôn bán chút kiếm đồng lời......

Bài thơ 'PHẬN DƯA ĐÈO" này NX viết đã mấy năm rồi. Có kiểu chơi riêng, khá thú vị nhưng cũng không dễ, do đó đôi chỗ phải chấp nhận một số hạn chế như nữu (cố tình), lưng ong (ở các câu 1, 4 và 8).

Ngoài ra cặp luận mới đọc có thể coi là đối không chỉnh:

Mùa màng cày cuốc, cha co kéo
Buôn bán đếm đong, mẹ chống chèo

Nhưng nếu cầu toàn (chẳng hạn sử dụng Chợ búa >< Mùa màng) chỉnh quá lại phá vỡ cách chơi. Vỉ vậy phải sử dụng nghĩa bóng, khi đó "Mùa màng" được hiểu là công việc đồng áng, còn "Bán buôn" được xem như danh từ chỉ việc mua bán tần tảo của mẹ để kiếm lời (thủ pháp Hoán dụ).

Chỉnh 1 chữ trong đó mà chưa hỏi ý vì t/g chưa ngủ dậy...
Bài họa của Lão Hạc hay lắm!