[Nắng Xuân]

Gia thất thì rõ là gia đình rồi
Thất gia thì Thúc nghĩ là phim Hồng Kông hay gọi Đại gia, Nhị gia, Tam gia.... Thất gia.
VMT thử tra Từ điển, Google hay hỏi ông giáo sư tiến sĩ văn chương nào coi có "Thất gia" hay không?
Nếu có thì chắc VMT là người đầu tiên xài.

[phale]

Nguyên văn bởi Nắng Xuân

Gia thất thì rõ là gia đình rồi
Thất gia thì Thúc nghĩ là phim Hồng Kông hay gọi Đại gia, Nhị gia, Tam gia.... Thất gia.
VMT thử tra Từ điển, Google hay hỏi ông giáo sư tiến sĩ văn chương nào coi có "Thất gia" hay không?
Nếu có thì chắc VMT là người đầu tiên xài.

Nếu dùng dấu phẩy "vẹn thất, gia" thì chắc là được ha Thúc.
Chắc VMT dùng với ý này.

[CM4Q]

Nguyên văn bởi Nắng Xuân

Gia thất thì rõ là gia đình rồi
Thất gia thì Thúc nghĩ là phim Hồng Kông hay gọi Đại gia, Nhị gia, Tam gia.... Thất gia.
VMT thử tra Từ điển, Google hay hỏi ông giáo sư tiến sĩ văn chương nào coi có "Thất gia" hay không?
Nếu có thì chắc VMT là người đầu tiên xài.

Dạ thưa Thúc , đọc cảm nhận này 4Q cũng thử tra coi chữ "thất gia " có hay không ,thì tìm ra Thúc thử tham khảo nhé .Nếu không ai dùng thì 4Q nghĩ không có trong tự điển như vầy Thúc hén .

http://tratu.vn/dict/vn_vn/Th%E1%BA%A5t_gia

http://vi.wiktionary.org/wiki/th%E1%BA%A5t_gia

Nói thêm , VMT không phải là người đâu tiên xài ,mà 4Q cũng thường dùng 2 chữ đó ( Hay là do 4Q luyện phim chưởng nhiều quá nên ....bị nhiễm )

[Nắng Xuân]

Nguyên văn bởi CM4Q

Dạ thưa Thúc, đọc cảm nhận này 4Q cũng thử tra coi chữ "thất gia " có hay không ,thì tìm ra Thúc thử tham khảo nhé. Nếu không ai dùng thì 4Q nghĩ không có trong tự điển như vầy Thúc hén .

http://tratu.vn/dict/vn_vn/Th%E1%BA%A5t_gia

http://vi.wiktionary.org/wiki/th%E1%BA%A5t_gia

Nói thêm , VMT không phải là người đâu tiên xài ,mà 4Q cũng thường dùng 2 chữ đó ( Hay là do 4Q luyện phim chưởng nhiều quá nên ....bị nhiễm )

Cám ơn Trúc Quỳnh.
Từ này thì tạm thời chấp thuận vậy. Như vậy Thúc nhận mình đã sai.
Thúc cũng quên là cụ Nguyễn Đính Chiểu có dùng trong Lục Vân Tiên (câu này Thúc có thuộc) khi cha Võ Thể Loan tìm cách mua chuộc Vương Tử Trực.
Nhưng Thúc vẫn thấy chưa quen với một số từ đảo ngữ và nếu như chủ qua theo thói quen thì dễ mắc sai lầm. Thực ra gia thất là từ ghép nên vẫn có thể đảo, nhưng vì coi quá nhiều Film Hồng Kông thành gia quen với cách gọi Đại gia, Nhị gia, Tam gia...
Xin lỗi đã làm mất thời gian của các bạn.
Cám ơn mọi người đã quan tâm theo dõi.