[Vịt Anh]

Nguyên văn bởi phale

Có lẽ, địa ngục của tình yê u là sự ghen tuông... cuộc tình nào cũng có sẵn địa ngục này... và có lẽ ai trong chúng ta cũng đã ít nhất một lần đặt chân tới...
Chúng ta khổ sở vì người đó không yêu chúng ta như chúng ta mong đợi. Chúng ta khổ sở vì họ không yêu một mình ta như ta mong muốn? Ở trong địa ngục đó, chúng ta luôn quay quắt "Vì sao ta yêu họ thế, mà họ không yêu ta như ta yêu họ?" Những câu hỏi đại loại như vậy, giằng xé tâm can chúng ta. Sao ta không nghĩ thử một lần "Ta có gì để cho họ nên yêu ta không?" Hoặc "Ta nên làm gì để họ thấy ta đáng yêu?"...

Mình những lúc sa chân vào hố buồn trên con đường thăm thằm ... thường tự nhủ "Cuộc đời này, đâu phải chỉ có tình yêu mới có thể khiến chúng ta hạnh phúc, còn có nhiều thứ khác dẫn chúng ta đi đến bến bờ tươi đẹp của cuộc sống. Sao chúng ta lại phiền muộn vì những người không yêu thương ta?"

Tình yêu vốn là tảng đá vô hình mà to lớn che hết tầm mắt, khiến chúng ta tưởng cuộc đời này chỉ có tình yêu. Hãy thử đặt tình yêu qua một bên, chúng ta sẽ thấy bầu trời xanh kia, bông hoa xinh đep kia, những bàn tay bạn bè chân tình đang đợi chúng ta xung quanh...

Tôi thi thoảng ví ái tình như ma quỷ mang mặt nạ thiên thần, cám dỗ chúng ta, mê hoặc chúng ta sa vào mê cung lẩn quẩn, giày vò chúng ta đến tận cùng đau khổ.... Vậy nên, khi đau khổ vì ái tình, hãy rời xa nó ngay... em nhé!

Đọc tin em, ngồi nghĩ lan man....

Lan man khi đọc tin em

Địa ngục tình yêu là sự ghen tuông
Ai trong chúng ta chưa một lần đặt chân tới ?
Chúng ta khổ sở vì người đó không như mong đợi
Sao họ không yêu chúng ta nhiều như chúng ta đang yêu ?

Giằng xé tâm can ánh chớp rạch trời chiều
Rào rào đổ cơn giông câu hỏi:
Họ có yêu ta không?
Ta nên làm gì để họ thấy đáng yêu
Những câu hỏi quặn lòng đau nhói
Xô chúng ta sa chân hố thăm thẳm đường buồn

Tự nhủ với mình hạnh phúc là được yêu thương
Nhưng bến bờ đó đâu phải chỉ riêng một người nam,người nữ
Họ không yêu chúng ta...
Chúng ta muộn phiền...
Vì sao vậy chứ ?
Chung quanh đây còn bao nhiêu thứ đang đợi chờ mình

Tình yêu vốn một tảng đá vô hình
Che tầm mắt chúng ta,giam cuộc đời chúng ta trong mụ mị
Hãy đặt tảng đá một bên để thấy cuộc đời vẫn còn thú vị
Bầu trời xanh
những bông hoa xinh
cùng vòng tay bè bạn chân tình

Ái tình kia như ma quỷ mang mặt nạ thiên thần
Mê hoặc chúng ta trong vòng luẩn quẩn
Dày vò chúng ta đến tận cùng túng quẫn
Vậy nên khi đau khổ ái tình hãy rời xa ngay nó,nghe em

[phale]

Cô PL và Vịt hợp đồng tác chiến ha...
Cô PL dịch thơ thành văn
VA dịch văn thành thơ ha...