NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Entertainment - Vui Chơi Giải Trí > Âm Nhạc > Nhạc Nước Ngoài
Nạp lại trang này Rain And Tears - tặng ai đó ...

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 15-07-10, 09:02 AM
Avatar của LonelyStar
LonelyStar LonelyStar đang ẩn
Tiểu Đông tà
 
Tham gia ngày: May 2010
Đến từ: Ác Nhân Cốc
Bài gửi: 1.696
Thanks: 2.723
Thanked 3.311 Times in 1.307 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới LonelyStar Gửi tin nhắn qua Skype™ tới LonelyStar
Mặc định Rain And Tears - tặng ai đó ...

Lời bài hát tiếng anh:

Rain and tears all the same

But in the sun, you've got to play the game

When you cry in winter time

You can't pretend, it's nothing but the rain



How many times I've seen

Tears coming from your blue eyes



Rain and tears all the same

But in the sun, you've got to play the game



Give me an answer of love I need an answer of love

Rain and tears in the sun

But in your heart, you feel the rainbow waves



Rain and tears both for shown

For in my heart, there'll never be a sun

Rain and tears all the same

But in the sun, you've got to play the game


Tiếng Việt

Mưa buồn thế! Cứ lăn dài
Như lệ trên má hồng
Làm sao kịp khô khi nắng về

Trong buồn bă, nước mắt dâng tràn
Cũng đành dối người
Là mưa tựa như lệ hoen.

Bao mối t́nh đă chết
Bao cơi ḷng đă nát tan
Thôi đừng khóc! Có mưa rồi
Đă đầy nỗi buồn, màu son thôi cố bền lâu!

Bao mối t́nh đă chết
Bao cơi ḷng đă nát tan
Thôi đừng khóc! Có mưa rồi
Đă đầy nỗi buồn, màu son thôi cố bền lâu!

Mưa buồn quá! Cứ rơi hoài
Như lệ ai khóc t́nh
Ngày mai c̣n ai thương tiếc ḿnh!

Mưa buồn thế! Đă lâu rồi
Mưa bạc tóc thề
Mà sao ta vẫn c̣n mê!

Bao mối t́nh đă chết
Bao cơi ḷng đă nát tan
Thôi đừng khóc! Có mưa rồi
Đă đầy nỗi buồn, màu son thôi cố bền lâu!
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to LonelyStar For This Useful Post:
Tĩnh Nguyệt (15-07-10)
  #2  
Cũ 15-07-10, 09:08 AM
Avatar của LonelyStar
LonelyStar LonelyStar đang ẩn
Tiểu Đông tà
 
Tham gia ngày: May 2010
Đến từ: Ác Nhân Cốc
Bài gửi: 1.696
Thanks: 2.723
Thanked 3.311 Times in 1.307 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới LonelyStar Gửi tin nhắn qua Skype™ tới LonelyStar
Mặc định

Hát tiếng anh:



Hát tiếng Việt



Piano



Violin



Richard Clayderman



Yesterday Cafe

Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to LonelyStar For This Useful Post:
Tĩnh Nguyệt (15-07-10)
Trả lời


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 06:11 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.