 |
|
|
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
|
#3
16-05-10, 06:49 AM
|
||||
|
||||
Gloomy Sunday - Chủ nhật xám Sáng tác : Rezső Seress Lời Việt : Nam Lộc Tŕnh bày : Nguyễn Hồng Nhung - Thùy Hương Gloomy Sunday Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coaches Sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Wouldnt they be angry If I thought of joining you? Gloomy sunday Gloomy is sunday, With shadows I spend it all My heart and i Have decided to end it all Soon therell be candles And prayers that are said I know But let them not weep Let them know that Im glad to go Death is no dream For in death Im caressin you With the last breath of my soul Ill be blessin you Gloomy sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart here Darling I hope That my dream never haunted you My heart is tellin you How much I wanted you Gloomy Sunday... Gloomy Sunday... Chủ Nhật Xám Từng đêm buồn nhớ cô đơn, và âm thầm Nhớ anh về ,thấy anh về cuộc sống mơ hồ giữa ḍng đời. Những bông hồng trắng kia nơi mộ vắng, khóc thương khi mất anh. Cỗ xe buồn bă đưa người đến đây cùng mơ... Chờ em, người yêu ơi, t́nh này buồn c̣n trao đến anh Dưới chân tượng đá, thiên thần khóc cho t́nh yêu chúng ta. Với... bao nỗi sầu! (2 ) Hoàng hôn dần buông 1 ḿnh ta uống từng chén men say! Cớ chi ḿnh kéo lê cuộc sống bao ngày chủ nhật buồn. Tiếng kinh từ giă, không buồn bă tiễn em ra nghĩa trang. Những bông hồng thắm tươi rực rỡ vui mừng bên mộ phần. Giờ không c̣n mơ, bên mộ đá em được sống bên anh. Đến hơi thở cuối, em cầu chúc cho t́nh yêu chúng ta... đừng xót xa! Trong mơ, dường như bóng anh trở về. Em mơ, ta gặp nhau, anh ngủ yên, trong ḷng em, và măi măi ...măi! Và em thầm mong, giấc mộng hoang, dù là những cơn mơ. Cũng xin được nói cho người biết em yêu anh thiết tha... Chủ nhật u sầu ... Chủ nhật xám .... Mong rằng Chủ nhật sẽ không ...xám ... Lần sửa cuối bởi CM4Q; 16-05-10 lúc 07:05 AM 
|
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
|
#7
27-05-10, 04:50 AM
|
||||
|
||||
|
Trái Tim Phục Sinh Tŕnh bày: Lâm Nhật Tiến - Thanh Hà Sáng tác: Trúc Hồ | Bao nhiêu năm qua sống không niềm tin Nhưng hôm nay đây trái tim phục sinh Xin cám ơn em những tháng ngày qua D́u anh đi trong những ngày tăm tối Anh ơi nghe không có đôi vành khuyên Đang vui ca theo nắng mai vừa lên Nghe trong không gian tiếng anh gọi em Chan chứa bao ân t́nh Mừng niềm tin mới Tim ta từ đây có người Mừng niềm vui mới Có nhau ta cùng đi tới Và t́nh yêu đă Đưa ta vượt qua tất cả Cho ta nồng ấm tương lai Cho ta tâm hồn thứ tha Như đôi chim khuyên hót ca gọi nhau Như mây như mưa xóa đi niềm đau Ta trao cho nhau trái tim phục sinh Ôi trái tim ân t́nh
|
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
|
#8
27-05-10, 08:31 PM
|
||||
|
||||
|
Khi Anh Thoáng Qua Đời Tôi Tŕnh bày: Thiên Kim Khi Anh thoáng qua đời tôi
Khi ... Anh thoáng qua đời tôi ... Là mang theo cả mùa xuân đi mất Bỏ lại đây những niềm đau chất ngất Dĩ văng không nhạt nḥa bởi tim hằn vết thương Chỉ thoáng qua sao lại xây chi ... giấc mộng thường ??? Để giờ đây giữa thiên đường một ḿnh tôi chết lặng Khẽ nhấp từng giọt đắng ... Tim vỡ ̣a nghĩ phút Khi ... Anh thoáng qua đời tôi... QN 28/3/2008
|
| The Following 3 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post: | ||
|
#9
29-05-10, 08:27 PM
|
||||
|
||||
|
Ngày Mai Trời Lại Sáng Tŕnh bày: Thiên Kim Ngày mai trời lại sáng...
Thật thế không nếu như Ta chẳng c̣n nhau Giống tố có cuốn trôi đi tất cả ...??? Giữa ḍng đời nghiệt ngă Liệu có được b́nh yên ...??? Vỡ rồi c̣n đâu giấc mơ ngoan hiền Xưa ḿnh cố chung tay như dă tràng se cát Sóng xóa đi những dấu chân mờ nhạt Lầu đài xưa sụp đổ giữa hoang tàn Ôi cái chuyện hợp tan Muôn đời ươm mật đắng Gần nhau hồn trống vắng Thôi th́...ḿnh chia tay... Cũng mong rằng mai này Sau cơn mưa đời chúng ḿnh lại sáng Đừng trách hận người xưa cùng dĩ văng V́ chẳng ai là người có lỗi đâu Anh... QN 29/5/2010 Lần sửa cuối bởi CM4Q; 29-05-10 lúc 09:00 PM
|
|
#10
30-05-10, 01:09 AM
|
||||
|
||||
|
Cơn Mưa Hạ Sáng tác : Trúc Hồ - Trần Tử Thiêng Tŕnh bày: Lâm Thúy Vân Cơn mưa hạ "Cơn mưa hạ " nhẹ nhàng nhưng buồn quá Từng giọt rơi êm đềm xuống phím tơ Lỡ dây chùng duyên đứt người hững hờ Chỉ ḿnh ta vẫn đắm trong mơ ảo "Cơn mưa hạ " bỗng dưng thành giông băo Trút xuống đời những hạt buồn cho nhau Ḍng lệ tuôn làm má phấn hoen màu Giọt sầu trĩu ....trái tim như ngừng thở " Cơn mưa hạ " chắt chiu từng giọt nhớ Kỷ niệm yêu gói ghém câu đợi chờ Mong t́nh về gối lẻ tṛn giấc mơ Không trôi nổi bấp bênh thuyền không bến "Cơn mưa hạ " giữa đêm khuya chợt đến T́nh mong manh nỗi đau vẫn chất đầy Hồn lênh đênh gởi gió cùng với mây Đường ḥ hẹn ...vẫn thầm mong ... thương ...nhớ... QN 23/5/2007 (Lần đầu nghe -Lần đầu cảm nhận)
|
 |
«
Chủ đề trước
|
Chủ đề tiếp theo
»
Dạng hẹp
|
|
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 11:09 AM
© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.
© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.
|
|
|