NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Entertainment - Vui Chơi Giải Trí > Âm Nhạc > Nhạc Nước Ngoài
Nạp lại trang này Ánh trăng nói hộ ḷng tôi

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

 
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
Prev Bài viết trước   Bài viết tiếp theo Next
  #2  
Cũ 28-06-10, 11:27 AM
Avatar của LonelyStar
LonelyStar LonelyStar đang ẩn
Tiểu Đông tà
 
Tham gia ngày: May 2010
Đến từ: Ác Nhân Cốc
Bài gửi: 1.696
Thanks: 2.723
Thanked 3.311 Times in 1.307 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới LonelyStar Gửi tin nhắn qua Skype™ tới LonelyStar
Mặc định

Ánh trăng nói hộ ḷng tôi / The Moon Represents My Heart


_

The Moon Represents My Heart

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.

Repeat *

Repeat **
_______________________

Ánh trăng nói hộ ḷng em

Anh hỏi em yêu anh chừng nào?
Em nói em yêu anh thật nhiều.
Tấm t́nh này là thật, trái tim này là thật
Có ánh trăng kia nói hộ ḷng em

Anh hỏi em yêu anh có đậm?
Em nói em yêu anh thật nhiều
Tấm t́nh này không đổi, trái tim này không thay
Có ánh trăng kia nói hộ ḷng em

Một nụ hôn nhệ nhẹ, làm em rung động tới hôm nay
Một mối t́nh tha thiết, làm em tương tư tới lúc này.

Anh hỏi em yêu anh bao nhiêu
Em nói em yêu anh thật nhiều
Anh hăy nghĩ mà xem
Anh hăy nh́n mà xem
Có ánh trăng kia nói hộ ḷng em
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to LonelyStar For This Useful Post:
CM4Q (28-06-10), Tĩnh Nguyệt (28-06-10)
 


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 01:11 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.