NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ Đường Luật > Thơ Đường Luật Xướng Họa
Nạp lại trang này Thuận nghịch độc đây

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 02-09-10, 02:15 PM
Yeu100C Yeu100C đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 257
Thanks: 209
Thanked 1.400 Times in 257 Posts
Mặc định Thuận nghịch độc đây

Mời PL chiếu cố nhé


Xuôi ngược ( thuận nghịch độc)

Chiều sang gọi nắng rẽ mây buồn
Khổ lúc thuyền đưa kẻ vấn vương
Tiêu tiếng quyện thanh âm lộng gió
Bến bờ ôm bóng liễu mờ sương
Liều thân chẳng đặng nên vinh măi
Nhọc sức nào đâu được phúc trường
Điêu quá dối gian ḷng sóng cuộn
Nhiều đau chất nặng gánh c̣n thương

Ngược xuôi

Thương c̣n gánh nặng chất đau nhiều
Cuộn sóng ḷng gian dối quá điêu
Trường phúc được đâu nào sức nhọc
Măi vinh nên đặng chẳng thân liều
Sương mờ liễu bóng ôm bờ bến
Gió lộng âm thanh quyện tiếng tiêu
Vương vấn kẻ đưa thuyền lúc khổ
Buồn mây rẽ nắng gọi sang chiều
Y100C
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Yeu100C For This Useful Post:
CM4Q (02-09-10), MinhThy (05-09-10), Nắng Xuân (02-09-10), Nguyễn Thị AP (02-09-10), phale (03-09-10)
  #2  
Cũ 02-09-10, 06:58 PM
Yeu100C Yeu100C đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 257
Thanks: 209
Thanked 1.400 Times in 257 Posts
Mặc định


Xuôi ngược ( thuận nghịch độc)

Chiều sang gọi nắng rẽ mây buồn
Khổ lúc thuyền đưa kẻ vấn vương
Tiêu tiếng quyện thanh âm lộng gió
Bến bờ ôm bóng liễu mờ sương
Liều thân chẳng đặng nên vinh măi
Nhọc sức nào đâu được phúc trường
Điêu quá dối gian ḷng sóng cuộn
Nhiều đau chất nặng gánh c̣n thương

Ngược xuôi

Thương c̣n gánh nặng chất đau nhiều
Cuộn sóng ḷng gian dối quá điêu
Trường phúc được đâu nào sức nhọc
Măi vinh nên đặng chẳng thân liều
Sương mờ liễu bóng ôm bờ bến
Gió lộng âm thanh quyện tiếng tiêu
Vương vấn kẻ đưa thuyền lúc khổ
Buồn mây rẽ nắng gọi sang chiều
Y100C



Hí hí hí PL tiếp chiêu đê


Được không
Chiều nghiêng cảnh tạc dạ thêm buồn
Rọi nắng đùa mây thốc bụi vương
Tiêu nổi diều đưa gió gợn cánh
Nhạc ru t́nh đợi cỏ vờn sương
Liều đời tuổi trẻ khi ngang dọc
Vững trí tâm kiên lúc đoạn Trường
Điêu kẻ nhục vinh nào oán trách
Nhiều lời chẳng đặng nói yêu thương

Không được
Thương yêu nói đặng chẳng lời nhiều
Trách oán nào vinh nhục kẻ điêu
Trường đoạn lúc kiên tâm trí vững
Dọc ngang khi trẻ tuổi đời liều
Sương vờn cỏ đợi t́nh ru nhạc
Cánh gợn gió đưa diều nổi tiêu
Vương bụi thốc mây đùa nắng rọi
Buồn thêm dạ tạc cảnh nghiêng chiều

Y100C

Lần sửa cuối bởi CM4Q; 11-07-11 lúc 04:01 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to Yeu100C For This Useful Post:
Cá chuồn (02-09-10), CM4Q (02-09-10), LAO HAC (03-09-10), Nắng Xuân (02-09-10), Nguyễn Thị AP (02-09-10), phale (03-09-10)
  #3  
Cũ 02-09-10, 10:06 PM
Avatar của Nguyễn Thị AP
Nguyễn Thị AP Nguyễn Thị AP đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Đến từ: h́nh như là Huế...
Bài gửi: 87
Thanks: 181
Thanked 220 Times in 78 Posts
Mặc định

Làm một bài thơ Đường luật vốn đă khó... xuôi ngược thành 2 bài lại là điều không dễ... đáng thán phục
...
Có điều... đôi lúc một vài câu nghe ra như ráp cho đủ chữ...
Có nên phát triển như vậy không?
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Nguyễn Thị AP For This Useful Post:
CM4Q (02-09-10), LAO HAC (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), phale (03-09-10), VỀ MIỀN TRUNG (02-09-10)
  #4  
Cũ 02-09-10, 11:35 PM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Nguyễn Thị AP Xem bài viết
Làm một bài thơ Đường luật vốn đă khó... xuôi ngược thành 2 bài lại là điều không dễ... đáng thán phục
...
Có điều... đôi lúc một vài câu nghe ra như ráp cho đủ chữ...
Có nên phát triển như vậy không?
AP nói đúng đó , chỉ làm vui thôi .Chứ kiếm 1 bài thuận nghịch độc vừa hay vừa đúng ở NV này chắc đốt đuốc đi t́m mỏi cẳng luôn quá ,bởi khi làm không mắc bịnh này cũng vướng bịnh kia , chưa nói là ..nhiều câu ngớ ngẩn vô nghĩa nữa

Ai th́ 4Q hổng biết chớ 4Q không dám phát triển thể này đâu Nghịch vài chữ cho vui thôi AP

Cám ơn AP đă đọc & nói rất đúng
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
LAO HAC (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), phale (03-09-10)
  #5  
Cũ 03-09-10, 08:29 AM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Lâu lắm mới thấy có bài Thuận Nghịch Độc gieo vần theo lối Cô Nhạn Nhập Quần. Hoan nghênh Yeu100C đă mạnh dạn thử sức ở thể thơ này.
AP !
Thể thơ Thuận Nghịch Độc hơi khó viết, họa lại càng khó hơn, nhưng không phải là thể thơ không phát triển được. Thú chơi chữ nghệ thuật này nếu có thời gian sẽ rất thú. Nhiều anh chị em đă viết nhiều bài hay, đạt chất lượng cao. Một số bài chỉ nhằm mục đích đối họa vui nên dừng lại ở mức độ trung b́nh hoặc có thể chưa đạt. Cám ơn sự góp ư thẳng thắn của chị, chúng tôi sẽ cố gắng hơn khi xướng họa thể thơ này.
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
CM4Q (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), phale (03-09-10)
  #6  
Cũ 03-09-10, 08:37 AM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

Cảm ơn Yeu100C đă khơi gợi thể thơ mà PL nghĩ thôi cũng thấy rụng tóc rồi. Nhưng quả thật đây là thể thơ đầy thử thách, để có được 1 bài thật sự hay có khi trọc đầu, trọc luôn nhiều thứ nữa í chứ..
Xong, nếu không thử sức th́ bao giờ mới có bài hay phải không các anh chị và các bạn... bởi v́ nếu ḿnh ngại đường trắc trở không đi th́ sẽ chẳng bao giờ đến đâu cả...
PL trân trọng sự cố gắng của những người tham gia và rất mong đọc thêm nhiều sáng tác khác của các anh chị và các bạn ở thể thơ này...
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10)
  #7  
Cũ 03-09-10, 08:38 AM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định


Xuôi:

Chiều sang gọi nắng rẽ mây buồn
Khổ lúc thuyền đưa kẻ vấn vương
Tiêu tiếng quyện thanh âm lộng gió
Bến bờ ôm bóng liễu mờ sương
Liều thân chẳng đặng nên vinh măi
Nhọc sức nào đâu được phúc trường
Điêu quá dối gian ḷng sóng cuộn
Nhiều đau chất nặng gánh c̣n thương

Ngược:

Thương c̣n gánh nặng chất đau nhiều
Cuộn sóng ḷng gian dối quá điêu
Trường phúc được đâu nào sức nhọc
Măi vinh nên đặng chẳng thân liều
Sương mờ liễu bóng ôm bờ bến
Gió lộng âm thanh quyện tiếng tiêu
Vương vấn kẻ đưa thuyền lúc khổ
Buồn mây rẽ nắng gọi sang chiều
Y100C




Hí hí hí PL tiếp chiêu đê


Được không
Chiều nghiêng cảnh tạc dạ thêm buồn
Rọi nắng đùa mây thốc bụi vương
Tiêu nổi diều đưa gió gợn cánh
Nhạc ru t́nh đợi cỏ vờn sương
Liều đời tuổi trẻ khi ngang dọc
Vững trí tâm kiên lúc đoạn Trường
Điêu kẻ nhục vinh nào oán trách
Nhiều lời chẳng đặng nói yêu thương

Không được
Thương yêu nói đặng chẳng lời nhiều
Trách oán nào vinh nhục kẻ điêu
Trường đoạn lúc kiên tâm trí vững
Dọc ngang khi trẻ tuổi đời liều
Sương vờn cỏ đợi t́nh ru nhạc
Cánh gợn gió đưa diều nổi tiêu
Vương bụi thốc mây đùa nắng rọi
Buồn thêm dạ tạc cảnh nghiêng chiều

Y100C


THU KHÔNG TÊN

Chiều thu nắng nhạt khiến ai buồn
Ảo vọng t́nh nồng mắt lệ vương
Tiêu quyện phím đàn tơ dệt khói
Bút vờn màu mực sắc ḥa sương
Liều tâm quyết giữ ḷng minh hối
Vững trí bền mang nghĩa đoạn trường
Điêu lắm cơi trần nhân lụy khổ
Nhiều sầu năo quá đợi em thương

Thương em đợi quá năo sầu nhiều
Khổ lụy nhân trần cơi lắm điêu
Trường đoạn nghĩa mang bền trí vững
Hối minh ḷng giữ quyết tâm liều
Sương ḥa sắc mực màu vờn bút
Khói dệt tơ đàn phím quyện tiêu
Vương lệ mắt nồng t́nh vọng ảo
Buồn ai khiến nhạt nắng thu chiều

VMT 03/09/2010

Lần sửa cuối bởi CM4Q; 11-07-11 lúc 04:01 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Cá chuồn (03-09-10), CM4Q (03-09-10), MinhThy (05-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), Nhím con (03-09-10), phale (03-09-10), Yeu100C (03-09-10)
  #8  
Cũ 03-09-10, 08:49 AM
Yeu100C Yeu100C đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 257
Thanks: 209
Thanked 1.400 Times in 257 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Nguyễn Thị AP Xem bài viết
Làm một bài thơ Đường luật vốn đă khó... xuôi ngược thành 2 bài lại là điều không dễ... đáng thán phục
...
Có điều... đôi lúc một vài câu nghe ra như ráp cho đủ chữ...
Có nên phát triển như vậy không?
Đối với Y100C bản chất của thơ là ráp chữ và ráp theo luật như là công thức vậy. Nếu làm thơ mà cứ vin vào cảm xúc chắc mỗi ngày làm không nổi 1 bài thơ. Chúc cả nhà ráp chữ thành công nhé. Dạo này cái phần mềm của Y nó biết làm thơ thuận nghịch nên làm thử cho vui thôi ai có nhă hứng th́ cố lên nhé
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Yeu100C For This Useful Post:
CM4Q (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), phale (03-09-10), VỀ MIỀN TRUNG (03-09-10)
  #9  
Cũ 03-09-10, 11:09 AM
Avatar của Nắng Xuân
Nắng Xuân Nắng Xuân đang ẩn
CM Sư Thúc
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cần thơ, Việt Nam
Bài gửi: 1.522
Thanks: 5.712
Thanked 7.076 Times in 1.515 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Nắng Xuân
Mặc định

Ai nói cũng đúng hết!

Thực ra viết thể loại này th́ phải ghép chữ, mà ghép chữ th́ khó có cảm xúc thật.

Cố gắng viết một hoặc 2 bài ǵ đó rồi say goodbye đi cũng được mà bà con. Ai c̣n răng c̣n tóc th́ nên cố đeo đuổi. Yêu... 100 cô... c̣n được huống hồ viết 100 câu (mới hơn 10 bài).

Chúc Yeu100C thành công!
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post:
CM4Q (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), phale (03-09-10), Yeu100C (03-09-10)
  #10  
Cũ 03-09-10, 11:17 AM
Yeu100C Yeu100C đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 257
Thanks: 209
Thanked 1.400 Times in 257 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân Xem bài viết
Ai nói cũng đúng hết!

Thực ra viết thể loại này th́ phải ghép chữ, mà ghép chữ th́ khó có cảm xúc thật.

Cố gắng viết một hoặc 2 bài ǵ đó rồi say goodbye đi cũng được mà bà con. Ai c̣n răng c̣n tóc th́ nên cố đeo đuổi. Yêu... 100 cô... c̣n được huống hồ viết 100 câu (mới hơn 10 bài).

Chúc Yeu100C thành công!
Tại sao phải làm thơ này. Nhân có thúc ủng hộ Y có vài tâm sự như sau:
- Làm thơ này phải suy nghĩ gấp nhiều lần thể loại b́nh thường nên rèn chuyện cho ḿnh phản xạ và cách suy nghĩ tổng quan. Sau khi làm rồi thơ có logic hơn và nhanh hơn
- Làm thơ này phải có tính toán về cấu trúc nhiều hơn nhất là về ư và logic
- Có nhiều người nghĩ thể thơ này khó. Nhưng khó là do chưa quen thôi, biết rồi th́ không khó mấy.
- Đối với Y làm bài xướng khó hơn bài họa ( bài xướng của Y phải làm bỏ dở 1 ngày rồi hôm sau phát triển tiếp ) C̣n bài họa chỉ 1 tiếng là xong, cho nên họa dễ hơn là xướng nếu không tin bà con thử mà xem

Thử xong rồi Y sẽ nói ra cách làm thể nào cho nhanh và dễ, cái ǵ cũng có bí kíp cả hí hí hí
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Yeu100C For This Useful Post:
CM4Q (03-09-10), Nắng Xuân (03-09-10), Nguyễn Thị AP (03-09-10), Nhím con (03-09-10), phale (03-09-10)
Trả lời


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 10:25 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.