NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Quán > Những cuộc thi thơ > Cuộc thi "Thơ T́nh Cuối Mùa Thu"
Nạp lại trang này Bàn tṛn thơ ca

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
  #31  
Cũ 28-11-10, 05:08 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

To all:

Việc chấm cho bài thơ thất niêm được giải rơ là một sự cố của BGK và của cả BTC. PL xin phép thay mặt BTC gởi lời xin lỗi đến các thành viên, đặc biệt là các thành viên đă tham gia vào cuộc thi cũng như xin lỗi đến tác giả bài "Thu nhớ".

V́ sai, nên phải sửa sai. Việc này thuộc về BTC. Việc sửa sai này như sau:

- Hủy giải ba của bài Thu Nhớ của CM4Q.
- Hủy dự định đăng báo bài Thu Nhớ.
- Chuyển bài Đầu Thu của anh Cá Chuồn lên giải ba.


Đây là sự cố ngoài ư muốn, PL nghĩ, thành viên BGK, BTC cũng như bản thân PL sẽ rút kinh nghiệm qua sự cố này để làm tốt hơn trong các cuộc thi sau.

Việc công bố lại giải sẽ được update ngay sau đây ở trang 1.
Một lần nữa BTC gởi lời xin lỗi đến tất cả chúng ta và xin dừng mọi sự bàn tán!
PL cảm ơn mọi sự quan tâm của các thành viên dành cho cuộc thi nói riêng và diễn đàn nói chung.Chúc cho diễn đàn của chúng ta ngày càng hoàn thiện hơn trong các hoạt động!

PL.
Trả lời với trích dẫn
The Following 11 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), CM4Q (28-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Lữ Khách (29-11-10), Như Diệu Linh (28-11-10), Nhím con (29-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), Quân Tấn (29-11-10), Tường Thụy (28-11-10), VỀ MIỀN TRUNG (29-11-10)
  #32  
Cũ 28-11-10, 06:08 PM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi phale Xem bài viết
To all:

Việc chấm cho bài thơ thất niêm được giải rơ là một sự cố của BGK và của cả BTC. PL xin phép thay mặt BTC gởi lời xin lỗi đến các thành viên, đặc biệt là các thành viên đă tham gia vào cuộc thi cũng như xin lỗi đến tác giả bài "Thu nhớ".

V́ sai, nên phải sửa sai. Việc này thuộc về BTC. Việc sửa sai này như sau:

- Hủy giải ba của bài Thu Nhớ của CM4Q.
- Hủy dự định đăng báo bài Thu Nhớ.
- Chuyển bài Đầu Thu của anh Cá Chuồn lên giải ba.


Đây là sự cố ngoài ư muốn, PL nghĩ, thành viên BGK, BTC cũng như bản thân PL sẽ rút kinh nghiệm qua sự cố này để làm tốt hơn trong các cuộc thi sau.

Việc công bố lại giải sẽ được update ngay sau đây ở trang 1.
Một lần nữa BTC gởi lời xin lỗi đến tất cả chúng ta và xin dừng mọi sự bàn tán!
PL cảm ơn mọi sự quan tâm của các thành viên dành cho cuộc thi nói riêng và diễn đàn nói chung.Chúc cho diễn đàn của chúng ta ngày càng hoàn thiện hơn trong các hoạt động!

PL.
Thanks BTC đă sáng suốt

H́....4Q cảm thấy vui khi mọi người đều quan tâm đến diễn đàn

Mong rằng tất cả NV chúng ta luôn là sân chơi thân thiện và nghiêm túc

4Q cám ơn tất cả nhà ḿnh

Chúc tất cả luôn bằng an

CM4Q
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
amthanhmoi (28-11-10), Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Lữ Khách (29-11-10), Như Diệu Linh (28-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), Quân Tấn (29-11-10)
  #33  
Cũ 28-11-10, 07:13 PM
Avatar của amthanhmoi
amthanhmoi amthanhmoi đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2010
Đến từ: Hà Nội
Bài gửi: 124
Thanks: 310
Thanked 597 Times in 123 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi CM4Q Xem bài viết

H́....4Q cảm thấy vui khi mọi người đều quan tâm đến diễn đàn

Mong rằng tất cả NV chúng ta luôn là sân chơi thân thiện và nghiêm túc

4Q cám ơn tất cả nhà ḿnh

CM4Q
4Q đáng yêu thật. "Tứ quái" ǵ mà thấy hiền thế không biết ...

Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to amthanhmoi For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), CM4Q (28-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Phượng Yêu (01-12-10)
  #34  
Cũ 28-11-10, 07:26 PM
Tường Thụy Tường Thụy đang ẩn
CM Nhị Thập Bát Tường
 
Tham gia ngày: May 2010
Bài gửi: 780
Thanks: 1.725
Thanked 3.540 Times in 764 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Hoài Yến Xem bài viết
Hiii em ngồi đọc CM của mọi người xung quanh bài thơ của chú Tường Thuỵ. Thấy mọi người ai cũng có cái lư của riêng ḿnh cả. Đối với bản thân em. một bài thơ hay thường có một cái ǵ đó rất “nhạy cảm” và cũng rất mong manh. Đọc rồi thấy thích thú và cảm thấy nó hay, nó đẹp. Cả bài thơ là một bức tranh tại sao chúng ta lại cứ pải mổ xẻ nó ra thành các miếng ghép như vậy? Ở chỗ em có một cô bé nh́n rất dễ thương, ai cũng khen là cô ấy thật xinh xắn. Thế nhưng dường như cô ấy vẫn chưa hài ḷng với bản thân ḿnh và nghĩ nếu mũi cao được thêm một chút nữa th́ gương mặt của cô sẽ thật sự hoàn hảo. Thế là cô ấy quyết định đi thẩm mĩ và rồi cuối cùng mang một cái mũi dị tật suốt đời. Thật là đáng tiếc, lúc đầu mọi người có ai để ư đến cái “khuyết điểm nho nhỏ” của cô ấy đâu?
Quay trở lại với bài thơ của chú TT. Đúng là bài thơ có ǵ đó theo hơi hướng phong cách thơ của cố thi sĩ họ Nguyễn. Có thể bắt gặp một số h́nh ảnh khá là tương đồng mà các anh chị cũng đă trích dẫn ở trên
“Giày em cao gót em duyên mấy lần”
Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi"

Cái duyên trong thơ Nguyễn Bính trong câu thơ trên theo em nghĩ là ở vế sau của câu thơ “em làm khổ tôi”. Câu thơ thật là đáng yêu. Những trách móc giận hờn vô cớ nhưng cũng rất ư nhị, kín đáo của một người đang yêu sao mà dễ thương đến vậy. Thú thực em đọc câu này thấy sướng lắm, có ǵ đó rất dung dị nhưng càng nghĩ càng thấy thích thú. Đúng là khi yêu th́ cái ǵ của người ấy cũng rất đáng yêu, và làm cho ḿnh thật sự khổ sở v́ tương tư nhiều…
Câu thơ của anh TT tuy chưa thể ví được so với câu thơ của thi sĩ Nguyễn Bính nhưng cũng duyên và đáng yêu lắm chứ.

"Con tim sao xuyến bồi hồi
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là…"

"Em nghe họ nói mong manh
H́nh như họ biết chúng ḿnh…với nhau"

Thoạt tiên, đọc 2 câu thơ này thấy cả hai có 1 điểm giống nhau và theo em nghĩ đó đều là sự “ngộ nhận”. Tuy nhiên mức độ ngộ nhận ở độ nông sâu khác nhau trong cách thể hiện. Ở câu thơ của chú TT th́ mộc mạc hơn, đơn giản hơn cho nên cũng rơ ràng hơn và phù hợp với nội dung của cả bài thơ. Ai đang yêu mà chẳng ngộ nhận cơ chứ
Trong câu thơ của cụ Nguyễn Bính, qua cách thể hiện kín đáo, tinh tế làm người đọc cảm thấy khoái. Có lẽ là t́nh yêu mới chớm, yêu thầm, yêu một cách giấu giếm chưa dám công khai nên chăng mới chỉ nghe họ nói mong manh mà đă dao động, nơm nớp lo lắng. Đúng là ở mỗi thời điểm t́nh yêu mỗi khác. Thời của cụ Nguyễn Bính đâu có thể yêu nhau một cách tự do, và thoáng như thời của chú Tường Thuỵ cho được.
Thật sự th́ chúng ta làm sao có thể ví được với thơ của NB? được đem thơ ḿnh ra so với thơ của 1 bậc kỳ tài trong văn đàn cũng là một niềm vui, sự hănh diện không nhỏ rồi phải không chú Tường Thuỵ? Tuy nhiên thơ của ḿnh th́ ḿnh vẫn thích hơn chứ bắt nó giống người khác mà để làm ǵ.
Đây chỉ là một vài suy nghĩ của cá nhân em, mong rằng đừng làm phiền ḷng mọi người.
Sự so sánh của Hải Yến thật ngộ nghĩnh làm tôi cứ buồn cười măi.
Cũng có bạn nói với tôi về chuyện thơ tôi bị "mổ xẻ" ghê quá.
Thực ra, tôi rất thích thơ ḿnh được mổ như thế. Việc này, trên các diễn đàn khác (như thi viện, áo trắng Cần Thơ), tôi rất hay kêu gọi mọi người góp ư cho thơ ḿnh. Khi được góp ư, tôi thấy vui lắm. V́ có khen hay chê th́ bài thơ của ḿnh nó vẫn thế, nó không hay lên hoặc dở đi được. Nhưng ḿnh lại biết được v́ sao câu ấy hay, v́ sao chỗ ấy dở. C̣n tiếp thu như thế nào là do ḿnh, nào có ai bắt. Quan trọng là thái độ góp ư có chân t́nh và đúng mực hay không thôi. Trên cơ sở đó, bút lực của ḿnh sẽ khá hơn.
Hoàn toàn không có chuyện tôi không thích những lời góp ư. Điều đó, tôi đă có ư kiến ở các reply trước trong topic này.
Cảm ơn Hoài Yến và các bạn.


Lần sửa cuối bởi Tường Thụy; 29-11-10 lúc 10:32 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Tường Thụy For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), CM4Q (28-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), Tuấn Phong (01-12-10)
  #35  
Cũ 28-11-10, 07:28 PM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi amthanhmoi Xem bài viết
4Q đáng yêu thật. "Tứ quái" ǵ mà thấy hiền thế không biết ...

" Bởi " Tứ Quái " là ..."Quái...yêu " nên ( ATM )...phải "Yêu ...Quái " như thế
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Như Diệu Linh (28-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), phale (29-11-10)
  #36  
Cũ 28-11-10, 08:17 PM
Avatar của Như Diệu Linh
Như Diệu Linh Như Diệu Linh đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Đến từ: Trên cao
Bài gửi: 481
Thanks: 2.096
Thanked 2.250 Times in 605 Posts
Mặc định

Yêu chị 4....Yêu Quái quá , đọc xong mà cứ xốn xang cả ḷng ...

Signature:


Gió đang luồn tóc rối
Mây đang gợn lưng đồi
Núi vẫn ngàn năm đợi
Nắng vàng hoài... nắng ơi...

Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to Như Diệu Linh For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), CM4Q (28-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), phale (29-11-10)
  #37  
Cũ 28-11-10, 08:53 PM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Như Diệu Linh Xem bài viết
Yêu chị 4....Yêu Quái quá , đọc xong mà cứ xốn xang cả ḷng ...
Hiiiiiii được DL "Yêu....Quái " là thích rồi ..."Mặt trời bé con "ơi cho xin chút nắng ...Bên Quái đang lạnh quá ...Đông đến rồi huhuhu

Mà sao lại "xốn xang " hả DL ??? V́ chuyện ǵ ???
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), phale (29-11-10), Tuấn Phong (01-12-10)
  #38  
Cũ 28-11-10, 09:10 PM
Tường Thụy Tường Thụy đang ẩn
CM Nhị Thập Bát Tường
 
Tham gia ngày: May 2010
Bài gửi: 780
Thanks: 1.725
Thanked 3.540 Times in 764 Posts
Mặc định


Bài thơ "Thu và em" đă được nhiều người góp ư nhận xét. Những ư kiến đồng t́nh hoặc chưa đồng t́nh là xoay quanh câu thứ 2 của khổ 3.
Tuy nhiên, khi viết bài này, TT vẫn c̣n một số băn khoăn về câu chữ nên cũng không muốn để nguyên như thế in lên báo.
Nay TT sửa lại bài thơ như sau (có đánh dấu màu đỏ vào những chỗ đă sửa và nêu lư do).


THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo tím lại vừa ḷng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều ...
(Nào ai đă dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em đi lối mới, em hay qua nhà
C̣n tôi ngơ ngẩn vào ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đă hết thu rồi, sang đông
Hỏi em đă có ai cùng
Em rằng c̣n đợi người dưng ngỏ lời
Nói ra th́ sợ em cười
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nh́n theo bóng thu qua
Và nh́n em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.

========

Câu 2 khổ 1 ban đầu là: Sao em áo mới lại vừa ḷng anh: sửa thành tím cho cụ thể hơn.
Câu 2 khổ 3 ban đầu là: Em hay son phấn, em hay qua nhà: sửa theo góp ư. Nếu không t́m được câu thay th́ TT vẫn để như cũ.
Câu 3 khổ 3 ban đầu là: Tôi ngồi trước cửa nh́n ra. Nó có vẻ thụ động, và h́nh ảnh ngồi trước cửa thường không dùng cho người con trai.
Câu 3 khổ 4 ban đầu là: Hỏi em sao chẳng lấy chồng. Hỏi thế nó sỗ sàng. Mặt khác câu sửa chuyển được vần đông => cùng => dưng đảm bảo thông vận. Câu cũ chuyển vần đông => chồng => dưng th́ ông với ưng cưỡng vận.
Câu 5 khổ 4 ban đầu là: Con tim xao xuyến bồi hồi. Câu này dùng chữ ṃn sáo quá nên thay.

Xin các bạn cho ư kiến về những câu chữ đă sửa: sửa như thế hay hơn hay dở đi?
Cảm ơn các bạn.


Lần sửa cuối bởi Tường Thụy; 29-11-10 lúc 11:11 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 10 Users Say Thank You to Tường Thụy For This Useful Post:
Đông Dung (28-11-10), Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), hoatigon208410 (28-11-10), Nắng Xuân (28-11-10), Nhím con (29-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), phale (29-11-10), Tuấn Phong (01-12-10), VỀ MIỀN TRUNG (29-11-10)
  #39  
Cũ 29-11-10, 02:43 AM
Avatar của Nhím con
Nhím con Nhím con đang ẩn
CM Thập Ngũ Minh Trùm ṃ mẫm
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 4.676
Thanks: 31.862
Thanked 15.587 Times in 4.559 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Tường Thụy Xem bài viết

Bài thơ "Thu và em" đă được nhiều người góp ư nhận xét. Những ư kiến đồng t́nh hoặc chưa đồng t́nh là xoay quanh câu thứ 2 của khổ 3.
Tuy nhiên, khi viết bài này, TT vẫn c̣n một số băn khoăn về câu chữ nên cũng không muốn để nguyên như thế in lên báo.
Nay TT sửa lại bài thơ như sau (có đánh dấu màu đỏ vào những chỗ đă sửa và nêu lư do).


THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo tím lại vừa ḷng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều ...
(Nào ai đă dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em đi lối mới, em hay qua nhà
C̣n tôi ngơ ngẩn vào ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đă hết thu rồi, sang đông
Hỏi em đă có ai cùng
Em rằng c̣n đợi người dưng ngỏ lời
Nói ra th́ sợ em cười
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nh́n theo bóng thu qua
Và nh́n em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.

========

Câu 2 khổ 1 ban đầu là: Sao em áo mới lại vừa ḷng anh: sửa thành tím cho cụ thể hơn.
Câu 2 khổ 3 ban đầu là: Em hay son phấn, em hay qua nhà: sửa theo góp ư. Nếu không t́m được câu thay th́ TT vẫn để như cũ.
Câu 3 khổ 3 ban đầu là: Tôi ngồi trước cửa nh́n ra. Nó có vẻ thụ động, và h́nh ảnh ngồi trước cửa thường không dùng cho người con trai.
Câu 3 khổ 4 ban đầu là: Hỏi em sao chẳng lấy chồng. Hỏi thế nó sỗ sàng. Mặt khác câu sửa chuyển được vần đông => cùng => dưng đảm bảo thông vận. Câu cũ chuyển vần đông => chồng => dưng th́ ông với ưng cưỡng vận.
Câu 5 khổ 4 ban đầu là: Con tim xao quyến bồi hồi. Câu này dùng chữ ṃn sáo quá nên thay.

Xin các bạn cho ư kiến về những câu chữ đă sửa: sửa như thế hay hơn hay dở đi?
Cảm ơn các bạn.

Theo cảm nhận của NC th́ anh TT sửa như vậy hay hơn á, trừ câu 2 khổ 3 ("Em đi lối mới...") !...
Signature:
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to Nhím con For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), hoatigon208410 (29-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), Tường Thụy (29-11-10), Tuấn Phong (01-12-10)
  #40  
Cũ 29-11-10, 04:36 AM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Tường Thụy Xem bài viết

Bài thơ "Thu và em" đă được nhiều người góp ư nhận xét. Những ư kiến đồng t́nh hoặc chưa đồng t́nh là xoay quanh câu thứ 2 của khổ 3.
Tuy nhiên, khi viết bài này, TT vẫn c̣n một số băn khoăn về câu chữ nên cũng không muốn để nguyên như thế in lên báo.
Nay TT sửa lại bài thơ như sau (có đánh dấu màu đỏ vào những chỗ đă sửa và nêu lư do).


THU VÀ EM

1

Chớm thu, gió gọi sang mùa
Sao em áo tím lại vừa ḷng anh
Giá trời đừng quá trong xanh
Mắt em đừng quá lung linh, ảo huyền.

2

Giữa thu váy áo em liền
Giày em cao gót, em duyên mấy lần.
Tự nhiên chẳng dám đến gần
Sợ người ta bảo làm thân. Sợ nhiều ...
(Nào ai đă dám mà kiêu
Em xinh đẹp thế để chiều ai đây).

3

Cuối thu, trời khéo đặt bày
Em đi lối mới, em hay qua nhà
C̣n tôi ngơ ngẩn vào ra
Thấy em mỗi bận đi qua, mỉm cười.

4

Em choàng áo khoác màu tươi
Vậy là đă hết thu rồi, sang đông
Hỏi em đă có ai cùng
Em rằng c̣n đợi người dưng ngỏ lời
Nói ra th́ sợ em cười
Hay người dưng ấy là tôi. Hay là ...

5

Tôi nh́n theo bóng thu qua
Và nh́n em. Lại ước xa ước gần:
Ngày đông rồi sẽ qua dần
Tôi cùng em đón mùa xuân sắp về.

========

Câu 2 khổ 1 ban đầu là: Sao em áo mới lại vừa ḷng anh: sửa thành tím cho cụ thể hơn.
Câu 2 khổ 3 ban đầu là: Em hay son phấn, em hay qua nhà: sửa theo góp ư. Nếu không t́m được câu thay th́ TT vẫn để như cũ.
Câu 3 khổ 3 ban đầu là: Tôi ngồi trước cửa nh́n ra. Nó có vẻ thụ động, và h́nh ảnh ngồi trước cửa thường không dùng cho người con trai.
Câu 3 khổ 4 ban đầu là: Hỏi em sao chẳng lấy chồng. Hỏi thế nó sỗ sàng. Mặt khác câu sửa chuyển được vần đông => cùng => dưng đảm bảo thông vận. Câu cũ chuyển vần đông => chồng => dưng th́ ông với ưng cưỡng vận.
Câu 5 khổ 4 ban đầu là: Con tim xao quyến bồi hồi. Câu này dùng chữ ṃn sáo quá nên thay.

Xin các bạn cho ư kiến về những câu chữ đă sửa: sửa như thế hay hơn hay dở đi?
Cảm ơn các bạn.

Theo PL th́ anh giữ nguyên các câu, trừ cầu "Em hay son phấn, em hay qua nhà".
Đề nghị của PL là nên sửa sao cho có ư;

"Em hay mắc cỡ mỗi khi ngang nhà".

Cô gái nào yêu th́ mạnh bạo lên PL không biết, chứ PL, nếu yêu th́ rất hay mắc cỡ, ngại ngùng khi chạm mặt ở chỗ đông người...

Lần sửa cuối bởi phale; 29-11-10 lúc 04:42 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
Bóng Đêm (01-12-10), Cá chuồn (29-11-10), hoatigon208410 (29-11-10), Phượng Yêu (01-12-10), Tường Thụy (29-11-10), Tuấn Phong (01-12-10)
Trả lời


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 02:15 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.