NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Văn Học > Giới Thiệu Tác Phẩm > Tủ Sách Nhà Ḿnh
Nạp lại trang này Mặt dày – Tâm đen ( CHIN-NING CHU )

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 30-04-11, 11:07 AM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định Mặt dày – Tâm đen ( CHIN-NING CHU )

Đá xin giới thiệu cho cả nhà, Một cuốn sách rất hay, nhưng khá đau đầu, và đáng nên đọc trong thời đại "loạn sách"

Mặt dày – Tâm đen
Tác giả: CHIN-NING CHU
Nguồn: Phongthuyquan.vn


MẶT DÀY, TÂM ĐEN LÀ SỨC MẠNH TINH THẦN ĐÚNG ĐẮNG DẪN ĐẾN MỌI PHẦN THƯỞNG

"Chin-ning Chu đă viết những bài học hứng thú về cách xây dựng sức mạnh tinh thần. Những câu
chuyện lôi cuốn và những nguyên lư chính xác được rút ra từ trong lịch sử Trung Quốc huyền hoặc và
trong giới doanh nghiệp Mỹ ngày nay. Vừa huyền bí vừa thiết thực, cuốn sách này sẽ sắp xếp lại đầu óc
bạn và nạp lại năng lượng cho tinh thần bạn."
Ducan Anderson, biên tập viên tạp chí Success

"Thật kinh ngạc... 100 chiến lược để thành công hơn trong đời sốgn cá nhân và công việc của bạn. Đó
là một cuốn sách cần được nghiền ngẫm chứ không phải chỉ đọc thôi!"
Tiến sĩ Sonya Friedman, phụ trách chương tŕnh Sonya Lia, CNN [/size]

"Cuốn sách này dành cho bà nội trợ và tổng giám đốc điều hành (CEO), vơ sỹ quyền Anh bại trận và vị
tổng tư lệnh chiến thắng. Nó có vẻ tham lam và nhẹ nhàng, vừa về vật chất, vừa về tư tưởng, và trên
hết, tràn đầy tinh thần muôn thuở. Nếu bạn đă có bao giờ t́m kiếm những hạt giống từ đó nảy mầm
đam mê, t́nh thương và thành công, vào bất cứ thời điểm nào và lứa tuổi nào, bạn sẽ muốn đọc cuốn
sách này."

Thom Calandra, San Francisco Examiner

"Một cuốn sách đầy khiêu khích có thể tác động đến mọi thứ từ những quyết định kinh doanh cho đến
chuyện t́nh cảm lăng mạn. Nó gợi tư duy đáng kể trong khi cung cấp những ví dụ cụ thể."
Seattle Times

"Chin-ning Chu, một nhà chiến lược kinh doanh hàng đầu đồng thời là tác giả có sách bán chạy nhất ở
châu Á và vành đai Thái B́nh Dương, là chủ tịch Công ty Marketing châu Á và Viện nghiên cứu chiến
lược.
Quyển sách này đánh thức khát vọng lao động hết ḿnh, đó chính là sức mạnh không thể lay chuyển để
vượt qua trở ngại và ḷng dũng cảm dám theo đuổi điều ḿnh tin tưởng. Một nguồn cảm hứng cho tất
cả các nhà quản lư và các doanh nhân".
Ph.D Kenneth Blanchard, đồng tác giả của The One - Minute Manager

"Đây là một cuốn sách phi thường, đầy những mẹo nhỏ thiết thực về cách biến nghịch cảnh thành
thắng lợi. Bạn phải đọc cuốn này!"
George "Sparky" Anderson, huyền thoại bóng rổ.
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
Bụi đường (30-04-11), CM4Q (30-04-11), Hạ Phượng (15-08-20), Nhím con (30-04-11)
  #2  
Cũ 30-04-11, 11:08 AM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

LỜI TÁC GIẢ

Năm 1949, ở tuổi lên ba, nắm chặt gấu váy mẹ, tôi cùng cha mẹ và hai e trai chạy cắt ngang qua một đường băng sân bay dân dụng Thượng Hải. Trong tiếng bom rền, chúng tôi lên chuyến máy bay cuối cùng rời khỏi Trung Quốc.
Từ một cuộc sống giàu sang quyền thế, gia đ́nh tôi rơi xuống cảnh của một trong hàng triệu người nhập cư vô danh tiểu tốt ở Đài Loan, chạy trốn cộng sản. Tất cả những tài sản mà chúng tôi có thể giữ được trong tay lúc nguy cấp nằm trong những chiếc va li mà mẹ tôi mang theo. Năm 1969, ở tuổi 21, tôi rời Đài Loan để bắt đầu một cuộc sống mới ở nước Mỹ. Một lần nữa, là một người nhập cư vô danh tiểu tốt, tôi đến Los Angeles với hai chiếc va li đựng số tài sản ít ỏi mà tôi có thể mang theo đến nơi ở mới: một ít quần áo tự may, một vài vật dụng cá nhân và 2 quyển sách.
Lúc đó, tôi đă đọc qua hàng trăm cuốn sách và tôi có rất nhiều sách nhưng tôi chỉ mang theo sang Mỹ hai cuốn: Binh pháp Tôn Tử và một tập sách mỏng b́a đen của Lư Tôn Ngô có tên Hậu Hắc Học
(Hắc là đen, Hậu là dày)
Binh pháp là một cuốn sách cổ về mưu lược, đă rất nổi tiếng ở phương Tây, c̣n Hậu Hắc Học là một tác phẩm khá mới, hầu như chưa được biết đến ở ngoài Trung Quốc.
Mặc dù tôi không thể nói chính xác tại sao tôi mang theo Hậu Hắc Học, lúc đó tôi có một ư thức mạnh mẽ từ bản năng là nó sẽ rất quan trọng. Nguyên bản, nó là một cuốn sách lộn xộn khó đọc. Văn phong của Lư Tôn Ngô rất khó hiểu. Lập luận cảu ông có nhiều sự biến đổi đột ngột từ cảm nhận bản năng mà tôi không theo kịp. Nhưng sau khi đọc xong Hậu Hắc Học lần đầu tiên, tôi đă biết nó chứa đựng điều ǵ đó rất có giá trị. Trong hai mươi năm qua, tôi đă nhiều lần đọc lại quyển sách này mà không rơ tại sao ḿnh lại làm vậy, ngoại trừ một nỗi day dứt mạnh mẽ rằng nó chứa lời giải cho một bài toán mà tôi đang cố giải. Nó tác động đến cách nh́n nhận hienẹ nay của tôi về toàn bộ những trải nghiệm của ḿnh. Tôi đă để lại ở Đài Loan những tài sản quư, nhưng lại mang theo bên ḿnh cuốn sách vô giá của Lư Tôn Ngô.
Lư Tôn Ngô xuất bản những ư tưởng của ḿnh lần đầu tiên vào năm 1911, một năm đầy hỗn độn với sự thay đổi căn bản ở Trung Quốc. Đó chính là năm sụp đổ của nhà Thanh, vương triều cuối cùng trong chuỗi các triều đại phong kiến đă hiện diện từ lúc bắt đầu của nền văn minh nhân loại.
Hậu Hắc Học chưa bao giờ được dịch hay xuất bản ở ngoài Trung Quốc. Ngay tại Trung Quốc, những thảo luận thẳng thắn của Lư Tôn ngô về việc sử dụng sự tàn nhẫn và thói đạo đức giả đă rất phật ư những kẻ tàn nhẫn và đạo đức giả khiến cuốn sách bị cấm ngay sau khi xuất bản.
Cho dù nếu Hậu Hắc Học được dịch một cách chuẩn xác, nó cũng rất khó hiểu đối với những ai không phải là người Trung Quốc. Tiếng Hoa là một ngôn ngữ có tính hàm xúc cao. Ngôn ngữ này có nền tảng là những điển tích gồm ba hay bốn từ diễn tả ư nghĩa nằm ngoài những từ cấu tạo nên những điển tích đó - ư tại ngôn ngoại (ư nghĩa không nằm trong ngôn từ). Các điển tích có xuất xứ từ lịch sử, văn chương cổ, dân gian và nhiều nguồn khác. Như thế, chỉ với vài từ, nhà văn Trung Quốc có thể diễn tả một ư tưởng rất phức tạp bằng sự kết hợp khéo léo những điển tích này. Những người nước ngoài được cho là thông thạo tiếng Hoa mà không hiểu rơ văn hoá Trung Quốc thường hiểu từ nhưng không nắm được ư nghĩa tinh tế trong đó.
Với tác phẩm của Lư Tôn Ngô, lại càng khó khăn gấp bội. Văn phong lộn xộn của Lư Tôn Ngô khó hiểu ngay cả đối với những người Trung Quốc có học. Ông viết dưới dạng những mẩu chuyện trào phúng ngắn, không có ư nghĩa đối với những ai không am tường văn học Trung Quốc. Để nguyên tác, Hậu Hắc Học của Lư Tôn ngô không mấy hữu ích cho người phương Tây. NHưng tôi luôn cảm thấy cái nh́n xác thực dù quá thẳng thừng của ông về thế giới, phần cốt yếu trong triết lư của ông, sẽ rất quan trọng cho những ai khao khát làm chủ được cuộc đời của ḿnh. Cái nh́n này, thái độ này, điểm cốt yếu
này tôi gọi ngắn gọn là Mặt dày, Tâm đen.
Ông Lư ước chừng người ta mất khoảng ba năm nỗ lực để tinh thông các ứng dụng tư tưởng của ông.
Tư tưởng của ông đă thúc đẩy tôi, trong suốt hai mươi năm qua, đi sâu t́m ṭi mối liên hệ giữa hiện thực vô cùng phong phú của cuộc sống hàng ngày với lư luận Mặt Dày, Tâm Đen.
Trong quá tŕnh t́m ṭi ḿnh, tôi khám phá ra có hai mức độ hiểu. Học cá phương pháp và cách thực hành để bạn có thể đạt được điều ḿnh muốn bằng cách áp đặt ư chí của bạn lên người khác. Đó là sự hiểu biết bề ngoài, nhân tạo. C̣n mức độ thấu hiểu thực sự Mặt Dày, Tâm Đen là khi tinh thần này trở thành một phần tự nhiên của tâm hồn bạn. Lớn lên ở Trung Quốc, tôi bị ảnh hưởng nhiều bởi Đạo Phật, Đạo Lăo và Đạo Khổng, mặc dù tôi là người Thiên Chúa Giáo. Các nguyên tắc của những tôn giáo này đă thấm sâu vào văn hoá Trung Quốc đến mức không cần phải là tín đồ chính thức mới bị chúng ảnh hưởng. Quá tŕnh t́m kiếm sự hiểu biết liên tục đă đưa tôi đến khắp nơi trên thế giới. Tôi đă nghiên cứu kinh Hinđu và những mặc khải Thiên Chúa Giáo. Có một thời ḱ tôi đă từ bỏ công việc kinh doanh rất thành công ở Los Angeles và chuyển tới vùng núi hẻo lánh ở Oregon Cascades để thiền định và t́m kiếm tâm hồn của minh trong một thời gian dài.
Khi tầm nhận thức của tôi mở rộng ra, tôi trở lại cội rễ Trung Quốc cảu ḿnh với một cách tiếp cận mới. Tôi nh́n lại Đạo Phật, Đạo Lăo, Đạo Khổng và Thiền Đạo, tức Phật giáo Nhật Bản. Càng lúc tôi càng thấy rơ ràng là những tôn giáo và tư tưởng khác nhau này có chung nguyên lư trung tâm và nếu tôi có thể hiểu và rút ra nguyên lư này, nó sẽ cho tôi sức mạnh và khả năng làm chủ cuộc đời của chính ḿnh mà tôi đang t́m kiếm. Trong khi nỗ lực đẻ t́m ra nguyên lư này, tôi liên tục trở lại với Lư Tôn
Ngô và cụm từ "Mặt dày, Tâm Đen".
Tôi không tin vào thời điểm viết Hậu Hắc Học, bản thân ông Lư Tôn Ngô nhận thức một cách rơ ràng toàn bộ chiều rộng và chiều sau của chủ đề này. Dù là bây giờ tôi hiểu giá trị tác phẩm của ông Lư nằm ở chỗ ông đă vẽ lên diện mạo trần tục của một nguyên lư trước đó luôn được thảo luận bằng những thuật ngữ tôn giáo hay triết học trừu tượng.
Nhiều năm tôi đă cố gắng bất thành để viết về Hậu Hắc Học. Cuối cùng tôi đă từ bỏ nó và viết hai cuốn sách đầu tiên của ḿnh, The Chinese Mind Game và The Asian Mind Game. Bây giờ, cuối cùng tôi có thể viết Mặt Dày, Tâm Đen. Các ư tưởng tôi tŕnh bày là ư tưởng của chính tôi, nhưng tôi muốn xác nhận món nợ đối với ông Lư. Tuy nhiên, cuốn sách của tôi không phải là bản dịch tác phẩm của ông Lư. Đối với tôi, cuốn sách của ông là một lối nh́n nhận sự việc hơn là một nguồn kiến thưc, một điểm khởi đầu để phát triển những suy nghĩ của chính tôi và là một ḥn đá thử để kiểm tra các ư tưởng và kinh nghiệm mới.
Kết quả sự t́m ṭi của tôi là từ cuốn sách này bạn có thể nhận được lợi ích tức khắc của kiến thức về Mặt Dày, Tâm Đen tương tự như một viên thuốc hữu hiệu. Kiến thức chứa đựng trong cuốn sách này sẽ phản ánh những kinh nghiệm trong chính cuộc đời bạn, vốn dĩ quen thuộc nhưng bạn không biết cách diễn tả. Nhờ các ư tưởng kỳ diệu trong cuốn sách này, một sự khai sáng trong nhận thức có thể xảy ra tức thời.
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..

Lần sửa cuối bởi Sa Thạch; 30-04-11 lúc 11:14 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), MoonRiver (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
  #3  
Cũ 30-04-11, 11:14 AM
MoonRiver MoonRiver đang ẩn
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 2.274
Thanks: 2.051
Thanked 10.302 Times in 2.200 Posts
Mặc định

Một trong những quyển vừa đọc xong gần đây nhất, tks Tím đă giới thiệu cùng mọi người.
Signature:

Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to MoonRiver For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), Sa Thạch (30-04-11)
  #4  
Cũ 30-04-11, 11:17 AM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

ĐIỂM CỐT YẾU CỦA MẶT DÀY, TÂM ĐEN

Che giấu ư định của ḿnh với người khác, đó là HẬU (Dày).
Áp đặt ư chí của ḿnh lên người khác, đó là HẮC (Đen).
LƯ TÔN NGÔ


Mặt Dày, Tâm Đen mô tả quy luật bí mật của tự nhiên vốn chi phối cách hành xử thành công trong mọi khía cạnh cuả cuộc sống. Nhữnh người Mỹ tiên phong sở hữu nó. Các doanh nhân châu Á sử dụng nó.
Từ xưa đến nay, tất cả những người thành công đều sử dụng nó. Mặt Dày, Tâm Đen là trí khôn của tâm
hồn, không phân biệt quốc tịch, chủng tộc hay tôn giáo. Việc ứng dụng quy luật này đem lại cho người
ta lợi ích trong công việc kinh doanh cũng như là đời sống cá nhân. Tuân theo quy luật của tự nhiên
trong những ứng đối hàng ngày sẽ phát huy tiềm năng cao nhất của chúng ta, nhờ đó dẫn chúng ta đến
chỗ giải mă đúng định mệnh của ḿnh Qua việc sử dụng sức mạnh của Mặt Dày, Tâm Đen, mỗi người
trong chúng ta sẽ khám phá ra định mệnh mà chúng ra phải tuân theo.
Người Mỹ liên tục bị các phương tiện truyền thông dội bom bằng những h́nh ảnh thành công và
hạnh phúc.Thành công thường được đánh giá qua tài sản: xe hơi, đồng hồ hiệu, quần áo mốt mới
nhất.Thế nhưng, một cuộc đời thành công là cuộc sống có ư thức và theo đuổi con đường của chính
ḿnh chứ không phải chạy theo những giấc mơ hay hoàn thành những kỳ vọng của người khác.
Nhiều người hoàn toàn bị ám ảnh bởi việc theo đuổi những cảm giác phấn chấn giả tạo đến mức
họ chối bỏ sự tồn tại của những khó khăn trong cuộc sống. Một thái độ tích cực rất quan trọng, nhưng
đó chỉ là một phần của câu chuyện. Hiểu được cách để vượt lên nỗi đau, sự ngờ vực và thất bại là một
yếu tố quan trọng để chiến thắng trong tấn tṛ đời. Chúng ta thường quá bận tâm đến những ǵ làm
chúng ta sung sướng đến mức quên đi những điều làm chúng ta lớn lao.
Tính cánh không được tạo nên từ ánh nắng và hoa hồng. Giống như thép, nó được tôi trong lửa, rèn bởi
búa và đe. Bằng cách tiếp cận với Mặt Dày, Tâm Đen, bạn sẽ có được một nhận thức mới. Một trong
những kết quả của việc đọc cuốn sách này sẽ là sự sụp đổ quan niệm truyền thống của bạn về sự tàn
nhẫn. Bạn sẽ học được rằng bằng cách xây dựng một sự tàn nhẫn không thể lay chuyển, bạn sẽ có sự tự
do cần thiết để thành công trong việc thực hiện các nhiệm vụ của cuộc đời bạn.
Mặt Dày, Tâm Đen không phải là việc thành thạo một kỹ năng cụ thể, cũng không phải một điều tôi có
thể trao cho bạn.Nó là sức mạnh nội tâm và trạng thái tự nhiên của con người thật của bạn, nơi mà
niềm vua tuyệt đối, ḷng dũng cảm và ḷng trắc ẩn là một phần không thể tách rời của bạn.
Bằng cách khơi dậy sức mạnh này, tới bất ḱ mức độ nào bạn có thể làm, bạn chẳng thể nào không
hưởng lợi từ đó. Sức mạnh của Mặt Dày, Tâm Đen sẽ hướng dẫn hành động sao cho hiệu quả và dẫn
bạn đến những kết quả mong muốn.Hơn hết, bằng cách khơi dậy sức mạnh này bên trong bạn, bạn sẽ
đạt được sự minh xác và sự tập trung không thể lay chuyển để giúp bạn khám phá và hoàn thành định
mệnh thực sự của bạn.

TRẠNG THÁI BÊN TRONG

Bản thân Mặt Dày, Tâm Đen không phải là một học thuyết. Đúng hơn, nó liên quan đến một yếu tố vốn
là điểm chung của nhiều học thuyết. Ở mức độ ứng dụng ít tính triết lí hơn, Mặt Dày, Tâm Đen đơn
giản là về hành động và tính hiệu quả của hành động.
Lấy một ví dụ từ nước Mỹ hiện đại: hàng tá các cuốn sách được xuất bản hàng năm nói về cách đêt bạn
trở thành một nhà quản lí hiệu quả hơn, một nhười bán hàng tốt hơn, nói chung là một cá nhân năng
động hơn, hạnh phúc hơn. Trong những cuốn sách này, tác giả mô tả một quy tŕnh hành động sẽ dẫn
đến kết quả mong muốn. Một cách điển h́nh, nó là một kế hoạch đă hữu hiệu đối với tác giả và một số
học tṛ của họ. Thế nhưng nó không nhất thiết hữu hiệu cho nhiều độc giả cho dù họ có cẩn thận làm
đúng những hướng dẫn của tác giả. Ví dụ, có hai người đọc cùng một cuốn sách về cách huấn luyện sư
tử. Họ có thể ăn mặc giống hệt nhau bước vào chuồng sư tử. Họ có thể làm những cử chỉ và nói những
từ giống hệt nhau đêra lệnh cho con sư tử. Nhưng kết quả sẽ không giống nhau.Một người sẽ bắt được
con sư tử nhảy qua cái ṿng, c̣n người kia có thể sẽ trở thành một đống bầy nhầy trên sàn chuông sư
tử. Những tác giả này dường như không ư thức được về một trạng thái nội tâm cần đạt tới để những lời
nói và hành động có kết quả. Các chuyên gia viết những cuốn sách này thành công với những ǵ họ làm v́ họ may mắn có được trạng thái ấy theo bản năng hay một cách vô thức.Dường như họ không hiểu
được vấn đề của những người không được may mắn như thế.
Mặt Dày, Tâm Đen là một lí thuyết có tính thực dụng cao. Nó có thể được ứng dụng ở mức độ nỗ lực
bất ḱ, và được sử dụng cho những mục đích tốt hay xấu. Lần đầu tiên tiếp xúc sơ với Mặt Dày, Tâm
Đen thường gây sốc và phản cảm v́ nó có thể phục vụ cho một kẻ tội phạm cũng như một ông thánh.
Nó có vẻ là một quan niệm ích kỉ, tàn nhẫn và hoàn toàn phi đạo đức. Tuy nhiên, tôi cho rằng những
điều này không nhất thiết là những đặc tính phá hoại. Như tên gọi đă chỉ ra, có hai yếu tố tạo nên trạng
thái nội tâm này: Mặt Dày và Tâm Đen

Mặt dày - Lớp vỏ

Hăy xem xét quan niệm phương Đông về bộ mặt. Nó chỉ điều mà người khác nghĩ về bạn và đối xử với
bạn.Hầu hết người phương Đông cực ḱ coi trọng việc được người khác nghĩ tốt về họ và đặc biệt là
việc người khác tỏ ra kính trọng phẩm cách cao quư của họ. Hăy so sánh tư tưởng này với quan điểm
của phương Tây rằng có một lớp da dày và miễn nhiễm với sự chỉ trích và những ư kiến chê trách của
người khác là tốt nhất. Kết hợp với nhau, hai tư tưởng này gần giống với khái niệm của Mặt Dày: một
lớp vỏ để bảo vệ ḷng tự trọng của ta khỏi sự chê trách của người khác.
Trong cố gắng đật bất cứ mục đích nào, luôn luôn có chổ cho sự nghi ngờ về khả năng thành công của
chúng ta, các động cơ để thành công, hay sự xứng đáng của chúng ta đối với việc được hưởng những
lợi ích của thành công. Thông thường, chúng ta cảm thấy có nhu cầu phải cải thiện bản thân trước, tin
rằng chỉ sau khi chúng ta trở nên xứng đáng hơn, chúng ta mới có thể hoàn thành những giấc mơ của
ḿnh.
Người Mặt Dày có khả năng dẹp bỏ sự nghi ngờ chính ḿnh. Anh ta từ chối chấp nhận những hạn chế
mà người khác cố áp đặt cho anh ta và quan trọng hơn là anh ta không chấp nhận bất cứ giới hạn nào
mà chúng ta vẫn thường áp đặt. Anh ta không đặt câu hỏi về khả năng hay giá trị của anh ta. Trong mắt
ḿnh, anh ta là hoàn hảo.
Thế giới thường có xu hướng chấp nhận sự đánh giá của chúng ta về chính ḿnh. Bằng sự tự tin tuyệt
đối, người Mặt Dày đạt được niềm tin của người khác. Họ xem anh ta là thành công và cho anh ta điều
kiện để thành công.
Cựu tổng thống Ronald Reagan là một ví dụ điển h́nh về người Mặt Dày.Ông ta có rất ít kĩ năng của
một nhà quản trị. Nhiệm vụ quan trọng nhất của các trợ lí của ông là ngăn không để ông đưa ra những
nhận xét ngẫu hứng về những vấn đề phức tạp. Bất cứ khi nào làm thế, ông ta điều không tránh khỏi để
lộ sự ngờ nghệch đối với vấn đề. Nhưng Reagan có một h́nh ảnh không ǵ lay chuyển được về chính
ḿnh rằng ông ta là một chính khách lỗi lạc mà ông ta dứt khoát cư xử theo đó ngay cả khi hoàn toàn
không nắm được vấn đề cần xử lí.Những câu trả lời đơn giản của ông khiến người Mỹ tin tưởng. Sau
những năm đầy biến động xă hội trong nước và sự hổ thẹn ở nước ngoài, người Mỹ bắt đầu cảm thấy
thoải mái trở lại, rằng mọi thứ lại ở trong tầm kiểm soát. Người Mỹchia sẻ ư tưởng của Ronald Reagan
về chính ḿnh, và ông ta đă kết thúc nhiệm ḱ như một trong những tổng thống được ưa thích nhất
trong lịch sử gần đây.
Nếu đại tá Oliver North mà cảm thấy một chút tội lỗi về những tội ác trong điệp vụ đảo chính Irran mà
ông ta thừa nhận đă tham dự, hẳn bây giờ ông ta đă ở tù. Thay vào đó, ông ta là một người tự do, một
biểu tượng yêu nước của hàng triệu người và một diển giả được trả thù lao cao. Ông ta bày tỏ không hề
hối tiếc về những hành động tội ác của ḿnh. Oliver North tin tưởng mạnh mẻ rằng ông ta là một người
yêu nước đến mức ông ta đă chuyển tải một h́nh ảnh anh hùng đến hàng triệu người. Một người kém
tin tưởng hơn vào sự đúng đắn của ḿnh sẽ bị trừng phạt cho các tội lỗi cuả anh ta và bị công chúng tẩy
chay.
Một người Mặt Dày không nhất thiết phải quyết đoán hay hung hăng. Anh ta có thể khiêm nhường và
trầm tính. Mặt Dày là khả năng thể hiện phong cách mà hoàn cảnh đ̣i hỏi bất kể người khác nghĩ ǵ về
bạn.
Có mộ câu chuyện thời xưa của Trung Quốc về một chàng trai tên Hàn Tín nổi tiếng vơ nghệ cao
cường. Một ngày nọ, Hàn Tín đang đi trên đường th́ bị hai người đàn ông đă nghe đồn về tài nghệ của
anh chặn lại. Hàn Tín từ chối, nhưng hon không để anh đi. Bọn họ nhất định bắt anh phải hoặc là đấu
với họ hoặc là ḅ như một con chó qua háng tên cầm đầu. Mặc dù đối với người Trung Quốc đây là
một điều nhục nhă khủng khiếp, Hàn Tín đă chọn chui qua háng thay v́ chiến đấu. tin về nỗi nhục nhă
và sự hèn nhát của Hàn Tín nhanh chống truyền khắp thành phố. Người ta cười vào mặt anh ta, nhưng
chẳng bao giờ anh ta đưa ra lời giải thích hay biện bạch nào về hành động không thể tưởng tượng nổi
của ḿnh. Sau này, Hàn Tín trở thành một trong những chiến binh dũng mảnh và được kính nể nhất
trong lịch sử Trung Quốc. Đối với Hàn Tín, hai gă côn đồ vô học có ǵ đáng sợ, đơn giản là chúng
không bơ để tranh căi. Trong thâm tâm, Hàn Tín biết ḿnh kà một người lính không biết sợ. Ông ta
không bận tâm về những ǵ người khác nghĩ. Mặt Dày của Hàn Tín là đóng vai hèn nhát và yếu ớt dùng
để tránh sự phiền hà v́ phải giết chết hai kẻ vô lại tầm thường.
Ngược lại với cảm nhận bên trong và giá trị của Hàn Tín là trường hợp của một người bạn của tôi đang
giúp đỡ một bác sĩ phát triển và lấu bằng sáng chế một thiết bị y khoa. Ban đầu, họ có thảo luận qua
nhưng chưa dứt khoát về chuyện đứng tên đồng tác giả để đổi lại những giúp đỡ về chuyên môn kĩ
thuật của bạn tôi trong việc chế tạo thiết bị. Kể từ đó, bạn tôi đă làm việc không mệt mỏi nhưng vẫn
chưa được nói ǵ thêm về chuyện đồng tác giả hay bất ḱ h́nh thức đền đáp nào khác. Bạn tôi hoạt
động tốt, và anh ấy cảm thấy ḿnh chưa xứng đáng được trả công. V́ anh ấy chưa hỏi lời khuyên của
tôi nên tôi chưa nói ǵ. Tôi cho rằng sẽ tốt hơn nếu anh ấy sử dụng bộ mặt dày của một người tin chắc
vào gí trị của ḿnh. Anh sẽ nhận dược quyền đồng tác giả v́ chính lí do đang làm anh ngần ngại không
gặp vị bác sĩ để yêu cầu: thiết bị chưa hoạt động tốt, người ta c̣n cần đến anh.
Khi anh đă hoàn thiện nó và thấy đủ tự tin để thảo luận chuyện công lao với ông bác sĩ, ai biết được
anh sẽ nhận được ǵ? Vào lúc đó, anh sẽ ở vào thế bất lợi, ông bác sĩ đă đạt được mục đích của ḿnh,
và có thể chẳng cần đến anh nữa.
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), kehotro (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
  #5  
Cũ 30-04-11, 11:20 AM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

Tâm đen -Ngọn giáo

Tâm Đen là khả năng hành động bất chấp hậu quả xảy ra cho người khác. Một người Tâm Đen th́ tàn
nhẫn, nhưng không nhất thiết là xấu xa.
Trước khi y học hiện đại phát triển, một nhà giải phẫu mổ mà không gây mê người bệnh. Ông ta phải
có khả năng cắt nhanh và dứt khoát mà không bận tâm đến những tiếng la hét và những lời nài xin khẩn
thiết của người bệnh. Muốn hiệu quả, ông phải cực ḱ vô cảm với nỗi đau đớn ông gây ra.
Ngược lại, một đại tướng quá giàu t́nh thương đến mức ngần ngại không ra lệnh cho binh lính đi vào
chỗ chết th́ hoàn toàn vô dụng cho đất nước. Ông ta sẽ bại trận và dân tộc đó sẽ bị khuất phục. Trong
khi đó, một viên tướng Tâm Đen có thể gạt bỏ sự dă man của chiến trường ra khỏi đầu ḿnh và hoàn
toàn tập trung vào kết quả yêu cầu: chiến thắng.
Một nhà doanh nghiệp phải có khả năng có những quyết định cứng rắn về những hành động không
sinh lời. Nếu không, công ty ông ta sẽ phá sản. Kết quả cuối cùng của sự thương xót thiển cận đối với
một vài nhân viên sẽ là việc đóng cửa doanh nghiệp và tất cả nhân viên sẽ thất nghiệp.
Người Tâm Đen phải biết vượt lên sự thương xót thiển cận. Anh ta tập trung vào các mục đích của
ḿnh và phớt lờ cái giá của nó.
Một người Tâm Đen có sự dũng cảm để dám thất bại. Thực hiện những hạnh động hiệu quả luôn gắn
với nguy cơ bị thất bại. Một nhà giải phẫu có một nạn nhân cần trải qua ca phẫu thuật đaày nguy hiểm
biết rằng cách an toàn nhất là không mổ. Mặc dù người bệnh dượng như sẽ chết nhưng bác sĩ ít chịu rủi
ro bị chỉ trích. Nếu ông ta mổ và bệnh nhân chết, ông ta biết ḿnh có nguy cơ bị đổ lỗi về cái chết đó.

Hai mặt của đồng tiền

Mặt Dày và Tâm Đen là hai mặt của đồng tiền. Khi một người có sức mạnh của Mặt Dày, họ có thể
phớt lờ sự chỉ trích và phản đối của đám đông. Sức mạnh này cũng là nguồn gốc của Tâm Đen, nó cho
phép người ta sử dụng hữu hiệu ngọn giáo để xuyên qua với những ư kiến sẵn có vô dụng của đám
đông.
Không thể thực hành Mặt Dày nếu không có Tâm Đen, cũng như không thể thực hành Tâm Đen mà
không có Mặt Dày.Những người tập luyện Mặt Dày, Tâm Đen phải có khả năng phớt lờ sự chỉ trích
chế nhạo và phán xét của người khác, đồng thời thực hiện những nghĩa vụ của ḿnh như họ cảm thấy
thích hợp. Vào bất ḱ lúc nào, anh ta có thể dựa nhiều hơn vào sức mạnh của Mặt Dày và ít hơn vào sức
mạnh của Tâm Đen, theo hoàn cảnh đ̣i hỏi.

BA GIAI ĐOẠN CỦA MẶT DÀY, TÂM ĐEN

Giai đoạn một: Chiến thắng bằng mọi giá Mặt Dày, Tâm Đen ở mức độ thô thiển nhất không đếm xỉa đến đạo đức. Nó chỉ bận tâm đến cách để
đạt được điều bạn muốn, nói theo cách khác là chiến thắng bằng mọi giá. Ở mức độ này, Mặt Dày hoàn
toàn thiếu lương tâm, Tâm Đen tuyệt đối tàn nhẫn.
Ở dạng thô sơ nhất, Mặt Dày, Tâm Đen không bàn về đạo đức, mà chỉ bàn về hành động hiệu quả.
Điểm qua mấy tờ báo, chúng ta có một ví dụ: nhân viên của một hăng hàng không lớn làm giả báo cáo
về hoạt động bảo dưỡng hiểu rơ họ đang đặt mạng sống của hành khách, phi hành đoàn vào chỗ nguy
hiểm, điều này không đáng kể so với số tiền họ tiết kiệm được.
Một ngọn giáo vừa là một công cụ hữu ích để giữ ḥa b́nh, vừa là một vũ khí giết chóc. Mặt Dày, Tâm
Đen giống như một ngọn giáo, bản thân nó không xấu xa; thế nhưng người ta có thể sử dụng Mặt Dày,
Tâm Đen chỉ để theo đuổi những mối lợi ích kỉ bằng bất cứ giá nào. Một số người theo bản năng rất
khéo sử dụng Mặt Dày, Tâm Đen làm công cụ để đạt được mục đích ích kỉ của họ.Đối với những người
này, không có cái giá nào là quá đắt để chiến thắng, chỉ cần nó được hoàn thành bằng mồ hôi nước mắt
của người khác.
Từ xưa đến nay, từ Đông sang Tây, có rất nhiều những ví dụ về những người đă thu lợi từ việc sử dụng
Mặt Dày, Tâm Đen giai đoạn một. Hăy quan sát sự sụp đổ của các tổ chức tiết kiệm và cho vay ở Mỹ
và các giao dịch bất hợp pháp của Ngân Hàng Tín Dụng Và Thương Mại Quốc Tế. Tất cả những nhân
vật tiếng tăm đứng ở hậu trường của các tổ chức này là những bậc thầy về Mặt Dày, Tâm Đen ở mức
độ thô thiển nhất của nó. Mặt họ dày không thể xuyên thủng, che chắn cho họ khỏi mọi lời chỉ trích khả dĩ từ người khác và từ
lương tâm của chính họ. Tim họ đen đến mức họ sử dụng ngọn giáo của họ để đâm công chúng cẩ tin
không chút nghi ngờ, những người gửi tiền ngây thơ này chịu số phận như chờ chết v́ mất sạch cả vốn
liếng. Đối với các cá nhân đó, những mưu lợi ích kỉ là động cơ và Mặt Dày, Tâm Đen là phương tiện.
Mặt Dày, Tâm Đen giai đoạn một đưa ta đến chiến thắng, nhưng chiến thắng của ta thường không có vị
ngọt. Thường làcuộc đời, thông qua những lực lượng huyền bí, sẽ để cho chngs ta gặt hái những việc
làm tồi tệ của chúng ta. Khuất phục người khác qua những phương tiện tàn nhẫn không hề khó: tất cả
những ǵ bạn phải làm là bán linh hồn cho quỷ dữ.

Có ba mức độ trong giai đoạn một:
Mức độ thứ nhất: dày như một tương hào, đen như than. Đây là mức của những gă ma cô rẻ tiền, kẻ
xảo trá và lừa bịp. Mặt dù bộ mặt dày như tương hào, nó vẫn có thể bị xuyên thủng. Tâm đen của họ ai
nh́n vào cũng thấy. Họ đáng ghét v́ bị khinh bỉ trong mắt mọi người.
Mức độ hai: dày và cứng, đen và lấp lánh. Những người này tinh vi hơn. Họ gia cố bộ mặt bằng cách
làm cho nó chai cứng, họ đánh bóng tâm đen của họ để cho nó dễ ưa hơn. Họ không c̣n là kẻ ma cô rẻ
tiền nữa. Bề ngoài họ thật đáng kính. Họ là kiểu người bạn nghĩ bạn có thể tin tưởng để rồi sau này
phát hiện ra ḿnh đă bị lợi dụng.
Mức độ ba: dày đến mức vô h́nh, đen đến mức vô sắc - mức độ cao nhất. Đây là mức độ của những
con người tưởng như đức hạnh, họ có thể nhẫn tâm theo đuổi mục đích của ḿnh trong khi được các
nạn nhân của họ tôn sùng v́ đức hạnh. Một số chính trị gia trong quá khứ lẫn hiện tại đă đạt dược mức
độ này.
Giai đoạn hai: Tự vấn

Thắng được người là có sức mạnh.
Thắng được ḿnh là kiên cường.
LĂO TỬ, ĐẠO ĐỨC KINH


Bên dưới giai đoạn thứ nhất c̣n có những thành tố sâu sắc hơn của Mặt Dày, Tâm Đen. Khi một người
thực hành Mặt Dày, Tâm Đen giai đoạn thứ nhất, họ thấy nó đáng khinh, ngay cả đối với chính họ. Hệ
quả là, họ bắt đầu một quá tŕnh tự vấn.
Tự vấn là một hoạt động tinh thần. Chúng ta không thể đề cập một cách trung thực hay đầy đủ Mặt
Dày, Tâm Đen à không xét đến khía cạnh tinh thần của cuộc sống, bởi v́ khía cạnh này tạo ra màu sắc
cho thực tại của chúng ta. Người ta đem con người của họ vào công việc, và họ thường xử sự trong
công việc tương tự cách họ xử sự ở nơi khác.
Trong con mắt người phương Đông, không có sự chia cắt giữa công việc, binh pháp, triết học và đời
sống tinh thần. Trí tuệ của tinh thần là nguồn gốc của đời sống. Trong khi trí tuệ là một, những ứng
dụng là vô số. Ngược lại, thế giới phương Tây chia nhỏ tri thức sống và đóng khung chúng vào những
mục riêng biệt.Những người thực hiện Mặt Dày, Tâm Đen giai đoạn thứ nhất mà không thấm nhuần
giai đoạn thứ hai có thể trở thành những kẻ nguy hiểm.
Ở giai đoạn tự vấn, cá nhân thường dễ tổn thương v́ anh ta chối bỏ những hành vi quỷ quyệt đầy sức
mạnh của giai đoạn thứ nhất và t́m kiếm trong lănh địa của cái chưa biết. Tinh thần anh ta đ̣i hỏi sự
thỏa măn cao hơn từ cách hành xử của anh ta. Anh ta ở trạng thái hoài nghi, bối rối, đôi khi đau đớn và
giận dữ.
Anh ta bị đè nặng bởi sự khám phá mới cuả chính ḿnh về nhiều loại kẻ thù trong chính bản thân trong
những h́nh dạng khiếm khuyết của tính cách chính ḿnh: tham lam, nóng giận, nghi ngờ bản thân, kém
cỏi, ganh ghét, ảo tưởng, ham muốn, ích kỉ, lười biếng, đạo dức giả và vờ vĩnh. Anh ta khám phá ra
tâm trí của ḿnh là gốc rễ của sự cao quư và hèn mọn, danh dự và sự lăng mạ, niềm hân hoan và sự đau
khổ, trong khi tại cùng thời điểm đó, kẻ thù của anh ta th́ nhiều và khả năng của anh ta để vượt qua
những trở ngại này thật mong manh.
Ở giai đoạn này, mặc dù anh ta có thể có vẻ thảm hại và bị coi là suy sụp trong mắt những người khác,
nhưng bên trong bản thân ḿnh, anh ta đang trải qua một sự biến đổi mạnh mẽ.
Giai đoạn ba: Người chiến binh

Giai đoạn cuối cùng này là sự kết hợp của hai giai đoạn trước. Ở đây, bạn sẽ có thể tạo ra điểm gặp
nhau giữa ḷng cao thượng và sự tàn nhẫn. Sau đây là những phẩm chất của một chiến binh.

THÁI ĐỘ THẢN NHIÊN VÀ LẠNH LÙNG

Sau giai đoạn hai, người thực hành trở nên b́nh thản và dũng cảm. Anh ta giữ thái độ của một người
lính: thái độ thản nhiên và lạnh lùng. Anh ta xem cuộc đời như một trận chiến cần phải chiến đấu.
Không có con đường nào khác. Chiến thắng là mục đích duy nhất.
Anh ta thản nhiên chiến đấu với những kẻ thù bên ngoài quỷ quyệt trong khi dũng cảm đối mặt với
những kẻ thù bên trong con người ḿnh. Lúc này, anh ta có khả năng tách khỏi chúng, khiến chúng
không thể quật ngă anh ta. Chính nhờ sức mạnh của sự b́nh thản và lạnh lùng này mà người chiến binh
có thể đối mặt với những thách thức của cuộc đời một cách b́nh tĩnh và khéo léo.
Triết gia Ấn Độ giáo ở thế kỉ mười ba SanKaracharya đă nói rằng ngay cả người chiến binh vĩ đại nhất,
khi đứng giữa trận chiến cũng toát mồ hôi v́ sợ. Tuy nhiên, trong khi thân xác run rẩy, tâm trí haĩ hùng,
tinh thần của anh ta không khiếp sợ. Anh ta có thể tách ḿnh khỏi sự sợ hăi của thân xác và tâm trí,
thay vào đó bám chặt vào tinh thần không biết sợ.
Gần đây, tôi đă xem một bộ phim cũ, một câu chuyện về ḷng dũng cảm và t́nh yêu của những người
định cư tiên phong ở nước Mỹ thuở ban đầu. Rơ ràng họ hiểu sự cao cả của thái độ lạnh lùng b́nh thản.
Họ thản nhiên chịu đựng, hành động bất chấp sợ hăi, rrải qua sự cô đơn, lẳng lặng chấp nhận và vượt
qua trở ngại trong khi không bao giờ lăng quên những mục tiêu của ḿnh. Chứng kiến sự dũng cảm và
sự xác tín như một người lính của họ khiến tôi nhiều lần rơi nước mắt trong khi xem phim.
Không phải là bạn không bị tác động bởi những thách thức và trở nên chai ĺ ở trạng thái lạnh lùng
này. Điểm chính là bạn không đê những cảm xúc cuốn đi, nhờ đó bạn có thể tiếp tục dấn bước với sự
dũng cảm lớn hơn và nguồn sức lực mới mẻ.

TƯƠNG XỨNG VỚI SỰ VĨ ĐẠI

Tôi đă thấy nhiều người già đi, nhưng không phải là theo một cách măn nguyện. Mắt họ phản ánh sự
đau đớn và thất vọng. Họ đă bị cuộc đời đánh gục, họ có rất nhiều những ước mơ tan vỡ. Niềm hy vọng
và những mong chờ của tuổi trẻ đă tan biến - chỉ có cái chết đang chờ đợi.
Sai lầm của họ là đă không sẵn sàng cho những bài học cay đắng mà Đấng Sáng tạo của họ đặt ra cho
họ trên đường đời -những bài học cần thiết để tôi luyện tinh thần họ và làm cho họ tương xứng với sự
vĩ đại. Không giống với người chiến binh chấp nhận kỉ luật khắc nghiệt như một vinh dự và đặc quyền,
những người này giống với những hạt thóc kẹt trong cối xay, bị bánh xe cuộc đời nghiền nát một cách
đớn đau, cay đắng.
Như hầu hết mọi người, tôi thường cầu mong được may mắn, yên b́nh. Câu kinh" Hăy để ư Chúa được
thực hiện" thường làm tôi sợ chết khiếp. Nhưng trong thực tế, thế giới mà chúng ta đang sống này rất
mong manh và luôn thay đổi, sự hiên diện và tồn tại của chúng ta kết nối với sợi chỉ vô h́nh của Ơn
Chúa. Được và mất là trạng thái thường trực của con người.
Khi tôi nh́n ngọn lửa ở những ngọn đồi Oakland và Berkely trong vịnh San Francisco thiêu rụi bảy
trăm ngôi nhà sang trọng, điều này một lần nữa xác nhận rằng cho dù chúng ta mong muốn chối bỏ khả
năng xảy ra những mặttiêu cực và khó chịu của đời sống thế nào, Đấng Sáng tạo của chúng ta vẫn viết
lên cuộc sống theo ư Ngài. Giờ đây, khi tôi cầu nguyện, tôi cầu xin có được sức mạnh nội tâm không ǵ
lay chuyển và sự kiên cường của một chiến binh để chấp nhận những bài học khắc nghiệt và học hỏi từ
đó, để không bị chúng nghiền nát.
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), kehotro (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
  #6  
Cũ 30-04-11, 11:24 AM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi MoonRiver Xem bài viết
Một trong những quyển vừa đọc xong gần đây nhất, tks Tím đă giới thiệu cùng mọi người.
A...a...a... có người là đồng minh rùi...
Ko cứ bị cô PL chửi là con mọ giền đọc sách trong thời đại này, phải để thời gian đẻ thơ giống cô ḱa...
Bây giờ ko c̣n thời gian như ngày xưa, nên cũng phải t́m những cuốn sách đáng đọc mà đọc Mon nhỉ?
Bây giờ cái ǵ cũng loạn kể cả sách..."loạn sách"
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), kehotro (30-04-11)
  #7  
Cũ 30-04-11, 12:03 PM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

SỰ THỐNG NHẤT CỦA THẾ GIỚI VẬT CHẤT VÀ THẾ GIỚI TINH THẦN

Trong cuốn sách này, chúng ta chủ yếu quan tâm đến giai đoạn ba. Chúng ta sẽ học cách để sống trong
thế giới này mà không trở thành mọt nạn nhân của nó; chúng ta cũng không đem đến nỗi đau và sự mất
mát một cách bất công cho những người không đáng phải gánh chịu điều đó. Mục đích thực hành Mặt
Dày, Tâm Đen là để có thể bảo vệ chúng ta khỏi sự tấn công của kẻ khác.
Theo cách này, chúng ta trở thành những chiến binh, nhưng không phải theo nghĩa truyền thống
phương Tây là" những cỗ máy giết chóc". Khả năng bên ngoài của người chiến binh có thể thực hiện
hiệu quả mục tiêu của ḿnh được hướng dẫn bỡi trí tuệ bên trong, được nuôi dưỡng qua việc chấp nhận
những thách thức của cuộc sống và cuộc đấu tranh để có được sự cân bằng tinh thần.
Kiếm sư Nhật Bản ở thế kỉ mười sáu Miyomoto Musashi đă nói, " Người chiến binh là người có thể
dụng bút cũng khéo như dụng kiếm. " Thông điệp ở đây là để trở thành một chiến binh thật sự vĩ đại,
bạn phải thuần thục nhiều thứ ngoài vũ khí của bạn. Người chiến binh vĩ đại là một người đạt được sự
cân bằng, người mà nhờ thấu hiểu cuộc đời có thể sử dụng ở mức tuyệt đỉnh vũ khí của anh ta. Cách
thức một vơ sĩ đạo sử dụng thanh kiếm của anh ta th́ giống như cách chúng ta giải quyết những nhiệm
vụ hạng ngày, đặc biệt là nhiệm vụ phải tồn tại. Musashi c̣n nói: "Đường lối chiến đấu của người
chiến binh là đường lối của tự nhiên. Khi anh tuân theo sức mạnh của tự nhiên, cảm nhận được nhịp
điệu của mọi t́nh huống, anh sẽ có thể đâm chém và tấn công kẻ thù rất tự nhiên"
Khi bạn thực hành Mặt Dày, Tâm Đen giai đoạn ba, dần dần bạn sẽ thấy không có sự chia cách hay
mâu thuẩn nào giữa thế giới tinh thần và thế giới trần tục. Sức mạnh tinh thần của bạn sẽ trở thành một
công cụ quan trọng để chinh phục những ǵ diễn ra hàng ngày. Khi chúng ta kết hợp những cảm nhận
tinh thần tinh tế vào thế giới kinh doanh tàn nhẫn, cháng ta sẽ đạt được những điều tốt nhất từ cả hai
thế giới.

MỘT NGƯỜI THỰC HÀNH MẶT DÀY, TÂM ĐEN THỰC THỤ

Đạo lớn bị bỏ rồi mới có nhân nghĩa.
Trí xảo xuất hiện rồi mới có trá ngụy.
Gia đ́nh bất ḥa rồi mới sinh ra hiếu, từ.
Nước nhà rối loạn rồi mới có trung.
LĂO TỬ, ĐẠO ĐỨC KINH


Trong mỗi hành động có hai mặt: mặt bên trong và mặt bên ngoài. Mặt bên trong là sức mạnh thúc đẩy
hành động của một người, nó là cái không nh́n thấy được. Mặt bên ngoài là h́nh thức thể hiện của
trạng thái bên trong. Nó là cái nh́n thấy được.
Trái với cách hiểu thông thường, hành động của một người tốt không phải lúc nào cũng nhẹ nhàng. Họ
có thể tàn nhẫn, lạnh lùng và hờ hững. Có lần một người bạn của tôi đă nhận xét rất xác đáng "Khi
người ta tỏ ra tốt quá, tôi luôn tự hỏi động cơ của họ là ǵ"
Ngày xưa có một tôn sư dạy dỗ rất nhiều đồ đệ. Tất cả họ đều tha thiết được giác ngộ, nhưng mỗi
người đều phải chiến đấu một cách khó khăn với những ham muốn không kiểm soát được của ḿnh.
Người thầy tỏ ra không để ư đến những lỗi lầm của họ và cho phép họ thỏa mản trong những sự ranh
mănh nhỏ của họ, thế rồi đột ngột, như một tia chớp, ông ra tay trừng phạt những kẻ vi phạm rất
nghiêm khắc, đôi khi thậm chí c̣n đánh đ̣n để đệ tử không quên bài học. Người chứng kiến có thể cho
hành động của người thầy là dă man, hung bạo. Thế ngưng các đệ tử biết họ đang được hưởng t́nh
thương của thầy và biết ơn về sự dạy dỗ của thầy.
Trong kinh thánh, Thánh Mark kể câu chuyện về những kẻ đổi tiền. Chuyện kể rằng Chúa Jesus vào
ngôi đền tại Jerusalem và giận dữ hất tung tất cả bàn ghế của bọn họ, Người nói đền là nơi để cầu
nguyện, không phải là chỗ để làm ăn của "một bọn kẻ cắp". Mặc dù bề ngoài Chúa Jesus tỏ ra giận dữ,
điều này không ảnh hưởng đến trạng thái nội tâm yên b́nh của Ngài.
Ngược lại có những người mang nụ cười giả tạo thường trực trên mặt với mong muốn được người ta
coi là người tốt. Rơ ràng là hầu hết mọi người thấy được nụ cười chỉ là lớp vỏ bên ngoài, nhưng những
người kia đă dành tất cả năng lực của họ để tạo nên lớp vỏ bọc ngọt ngào này, để rồi bên trong họ chỉ
trống rỗng và bất lực.
Dáng vẻ bên ngoài và những hành động của một người tốt đôi khi có vẻ hung hăng, tàn ác và thái độ
anh ta quá tự tôn, tuy nhiên bên trong anh ta là một trái tim thuần khiết. Ngược lại, một nhà tiên tri giả
tạo có thể tỏ ra vô cùng nhân ái và dịu dàng, nhưng mục đích duy nhất của ông ta là tư lợi. Một nhà tiên tri giả tạo để đạt được thành công phải dựa vào sự ủng hộ của công chúng, trong khi một người tốt sống
ḥa hợp chính ḿnh, anh ta không t́m kiếm và cũng không cần sự ủng hộ từ bên ngoài.
H́nh thái tự nhiên của Mặt Dày, Tâm Đen vượt trên sự điều khiển của con người, vượt trên những tiêu
chuẩn đánh giá tầm thường của con người. Khi một người hành động ḥa hợp với cái Toàn thể, hành
động ấy là tốt và có ích cho tất cả. Anh không cần cố tỏ ra đúng đắn, cũng không cố làm hài ḷng người
khác, không t́m kiếm sự ủng hộ. Trong hành động, anh nhanh nhẹn, đầy nảng lực và vô tư.Trong tranh
luận, anh không để bị đánh bại và không bận tâm tới đánh giá của người khác. Khi chinh phục, anh
hiệu quả và có thể tàn nhẫn. Khi hành động và không hành động, anh không thay đổi. Anh là một
người thực hành Mặt Dày, Tâm Đen thực thụ.

TÓM TẮT NHỮNG ĐIỂM MẤU CHỐT

☻ Mặt Dày, Tâm Đen mô tả quy luật bí mật của tự nhiên chi phối cách hành xử thành công
trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
☻ Chúng ta thường quá bận tâm đến những ǵ làm chúng ta sung sướng đến mức quên đi những điều
làm chúng ta lớn lao. Hiểu được cách để vượt lên nỗi đau, sự ngờ vực và thất bại là một yếu tố quan
trọng để chiến thắng trong tấn tṛ đời.
☻ Tính cách không được tạo nên từ ánh nắng và hoa hồng. Giống như thép, nó được tôi trong lửa
bỏng, được rèn bởi búa và đe.
☻ Một cuộc đời thành công là cuộc sống có ư thức và theo đuổi con đường của chính ḿnh chứ không
phải chạy theo những giấc mơ hay hoàn thành những kỳ vọng của người khác.
☻ Mặt Dày, Tâm Đen chính là sự tàn nhẫn mà cũng không phải là vấn đề tàn nhẫn, bạn sẽ học được
rằng bằng cách xây dựng một sự tàn nhẫn không thể lay chuyển, bạn sẽ có sự tự do cần thiết để thành
công trong việc thực hiện các nhiệm vụ của cuộc đời bạn.
☻ Bằng cách khơi dậy sức mạnh này bên trong bạn, bạn sẽ đạt được sự minh xác và sự tập trung
không thể lay chuyển để giúp bạn khám phá và hoàn thành định mệnh thực sự của bạn.
☻ Mặt Dày - Lớp Vỏ: để bảo vệ ḷng tự trọng của ta khỏi sự chê trách của người khác.
☻ Người Mặt Dày có khả năng dẹp bỏ sự nghi ngờ chính ḿnh. Anh ta từ chối chấp nhận những hạn
chế mà người khác cố áp đặt cho anh ta và quan trọng hơn là anh ta không chấp nhận bất cứ giới hạn
nào mà chúng ta vẫn thường áp đặt. Anh ta không đặt câu hỏi về khả năng hay giá trị của anh ta. Trong
mắt ḿnh, anh ta là hoàn hảo.
☻ Tâm Đen - Ngọn Giaó: để chiến đấu với những người khác và với chính ḿnh.
☻ Một người Tâm Đen th́ tàn nhẫn, nhưng không nhất thiết là xấu xa.
☻ Người Tâm Đen phải biết vượt lên sự thương xót thiển cận. Anh ta tập trung vào các mục đích của
ḿnh và phớt lờ cái giá của nó. Một người Tâm Đen có can đảm để thất bại.
☻ Những người tập luyện Mặt Dày, Tâm Đen phải có khả năng phớt lờ sự chỉ trích chế nhạo và phán
xét của người khác, đồng thời thực hiện những nghĩa vụ của ḿnh như họ cảm thấy là thích hợp.
☻ Mặt Dày, Tâm Đen ở mức độ thô thiển nhất không đếm xỉa đến đạo đức. Nó chỉ bận tâm đến cách
để đạt được điều nó muốn, nói theo cách khác là chiến thắng bằng mọi giá. Ở mức độ này, Mặt Dày
hoàn toàn vô lương tâm, Tâm Đen tuyệt đối tàn nhẫn.
☻ Trí tuệ của tinh thần là nguồn gốc của đời sống trần thế. Khả năng đánh giá cái tốt với cái xấu xa là
cần thiết đối với những người thực hành Mặt Dày, Tâm Đen. Không có người nào khác mà bạn phải
chinh phục. Khi bạn đă chinh phục được bản thân ḿnh th́ thế giới sẽ nằm dưới chân bạn.
☻ Nền tảng ḷng dũng cảm của một người chiến binh Mặt Dày, Tâm Đen là thái độ lạnh lùng. Điều
này nghĩa là có được ḷng dũng cảm để chiến đấu bất chấp nỗi khiếp sợ; có khả năng thoát ra khỏi
những xúc cảm đi kèm với sự thất bại để cho sự hiện diện của nó không cản trở bạn.
☻ Sự thống nhất của thế giới vật chất và thế giới tinh thần: bạn sẽ có thể tạo ra điểm gặp nhau cho thế
giới tinh thần cao thượng và thế giới kinh doanh tàn nhẫn. Cuối cùng, bạn sẽ thấy không có sự chia
cách hay mâu thuẫn nào giữa thế giới tinh thần và thế giới trần tục. Sức mạnh tinh thần của bạn sẽ trở
thành một công cụ quan trọng để chinh phục những ǵ diễn ra hàng ngày.
☻ Khi một người hành động ḥa hợp với cái Toàn thể, hành động ấy là tốt và có ích cho tất cả. Anh
không cần cố tỏ ra đúng đắn, cũng không cố làm hài ḷng người khác, không t́m kiếm sự ủng hộ.
Trong hành động, anh nhanh nhẹn, đầy năng lực và vô tự. Trong tranh luận, anh không để bị đánh bại
và không bận tâm tới đánh giá của người khác. Khi chinh phục, anh hiệu quả và có thể tàn nhẫn. Khi
hành động và không hành động, anh không thay đổi. Anh là một người thực hành Mặt Dày, Tâm Đen
thực thụ.
Nghĩa vụ của một người là phải sống.
Không phải là tồn tại.
JACK LONDON
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
  #8  
Cũ 30-04-11, 12:04 PM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

Chương 2

Sự chuẩn bị cho Mặt Dày, Tâm Đen:
Mười một nguyên tắc về việc gạt bỏ những ǵ đă học
Đóa hoa lẻ loi
Không cần ghen tị
Với những cái gai đông đúc.

RABINDRANATH TAGORE


Mặt Dày, Tâm Đen không chỉ đơn giản là một cách khôn ngoan để điều khiển thế giới v́ lời ích cá
nhân của bạn. Nó là trạng thái tự nhiên của chúng ta. Trạng thái này không c̣n chi phối chúng ta
bởi v́ những người đầy thiện ư đă rèn luyện cho chúng ta tất cả những phép tắc về cách cư xử và
cảm nhận. Nó không c̣n ảnh hưởng đến chúng ta chúng ta bởi v́ một ư niệm bên trong về bản thân
mà chúng ta tạo ra từ những kỳ vọng và niềm tin của người khác. Đạt được Mặt Dày, Tâm Đen có
nghĩa là việc giác ngộ trước tiên trạng thái tự nhiên của con người thật bên trong chúng ta.

I. PHÁ VỠ SỰ G̉ ÉP CỦA NHỮNG QUAN NIỆM BÊN TRONG VÀ NHỮNG TIÊU CHUẨN BÊN NGOÀI.

Một người bạn của tôi ở độ tuổi gần năm mươi đă từng bị thừa cân tới hơn 45 kg trong phần lớn giai
đoạn trưởng thành của ḿnh. Mặc dù anh đă từng giảm cân ít nhất bảy lần nhưng anh luôn tăng cân trở
lại. Trong một cuộc tư vấn tâm lí, anh đă phát hiện ra gốc rễ của vấn đề. Anh nhận thấy rằng, bất cứ khi
nào anh gầy ốm th́ anh hành động hung hăng hơn và không" vui vẻ, tử tế" với người khác. Từ thời thơ
ấu, gia đ́nh đă dạy anh rằng đức tính quư giá nhất là" tử tế" đối với mọi người. Do đó, anh ta đă ăn để
ḱm nén nguồn sinh lực mănh liệt hơn của ḿnh.
Bắt đầu từ thời thơ ấu, hầu hết chúng ta được dạy rằng phần thưởng lớn nhất trên đời này là sự tán
thưởng của người khác. Có lẽ nó không được nói rơ bằng những từ ngữ như thế, nhưng có được hàm ư
trong mọi thứ chúng ta được bảo là đúng và tốt. Chúng ta biết nghe lời để làm hài ḷng bố mẹ, chúng ta
chăm chỉ và ngoan ngoăn để làm vừa ḷng thầy cô. Chúng ta chia sẽ đồ chơi của ḿnh để các bạn cùng
chơi quư mến chúng ta. Khi chúng ta cố gắng làm theo ư ḿnh, chúng ta bị cho là ích kỉ và xấu tính. Dù
thế nào đi chăng nữa, quan điểm tốt và xấu trở thành một mớ rối rắm trong những ư nghĩ non nớt của
chúng ta cùng với nhu cầu giành được sự tán thưởng của người khác. Thực tế, những người dạy chúng
ta về đúng và sai, bản thân họlà nạn nhân của sự nhầm lẫn tương tự.
Khi chúng ta lớn lên, nó trở nên rơ ràng rằng liên tục chiều theo người khác và t́m kiếm sự tán thưởng
của họ không phải là cách tốt nhất để tiến lên. Nhưng hầu hết chúng ta vẫn tiếp tục cách cư xử không
hiệu quả này. Thỉnh thoảng, chúng ta thử nghiệm tính ích kỉ nhưng thường nhận ra nó gây cho minh
những cảm giác khó chịu do hậu quả của t́nh trạng lúc bé của chúng ta. Những người "tử tế" được cho
là không quá ích kỉ. Cho dù chúng ta biết thành công trong những cố gắng của chúng ta đ̣i hỏi một
mức độ nhất định tính vị kỷ, nhưng chúng ta vẫn tiếp tục tỏ ra đáng mến. Phần thưởng duy nhất cho
điều này là cảm giác chính đáng của bản thân về đức hạnh cao cả của chúng ta.
Cũng tương tự đối với những đức tính "vị tha" khác. Nhưng thực tế, đây là cách cư xử tự phụ và giả
tạo. Thông thường, chúng ta ngụy trang mối quan tâm đối với bản thân dưới dạng sự quan tâm đối với
người khác, và chúng ta tiếp tục theo đuổi sự tán thưởng của người khác bằng cách từ bỏ quyền được
làm theo ư ḿnh.
Chúng ta thường cho phép người khác đối xử không công bằng với ḿnh bởi v́ chúng ta không muốn
đối đầu và thách thức họ, và chúng ta cũng không muốn làm nhiễu loạn quan niệm đă ăn sâu về đúng
và sai của ḿnh. Thay vào đó, chúng ta tự an ủi ḿnh với cảm giácđạo đức hơn. Chúng ta tự nhủ rằng
ḿnh đă vượt qua sự lôi kéo vào cuộc xung đột về những chuyện vặt không quan trọng. Nhưng cho dù
chúng ta nghĩ ǵ, chúng ta vẫn ch́a nốt má bên kia. Không phải v́ điều đó đúng, mà bởi v́ nó dễ dàng.

Một bài học trị giá ba mươi ba ngàn đô la

Tôi đă học được bài học rằng "cố gắng để tỏ ra tử tế" có lẽ không phải là việc làm đúng bằng một
khoản học phí ba mươi ngàn đô la.
Jim là một nhà kinh doanh thành công tại Washington, D.C. Anh ta là một trong những người được
kính nể nhất trong thế giới của các diễn đàn chính trị. Anh ta mời những người nói chuyện tại các hội
nghị và các cuộc gặp mặt chính trị, và xuất bản một bản tin chính trị hàng tuần. Ngày chúng tôi gặp
nhau, chúng tôi thích nhau ngay. Anh ta là một người nhiệt tâm có một niềm say mê đối với văn hóa
phương Đông.
Có lần, Jim tới portland, bang Oregon, nơi tôi đang sống lúc đó. Anh đi cùng với một ứng cử viên
chính trị trong chiến dịch tranh cử. Sau đó, chúng tôi gặp nhau ăn tối. Trong lúc tán gẫu, tôi đă hỏi t́nh
h́nh cuốn sách xuất bản gần đây của anh thế nào. Anh trả lời tôi rằng anh đă thuê một hăng quảng cáo
trong mười tháng qua, và mặc dù nó tốn mất vài ngh́n đô la một tháng, nhưng anh đă nhận được nhiều
lời yêu cầu xuất hiện trên ti vi và trên đài do kết quả làm việc của công ty quảng cáo đó.
Jim tự hào lôi ra năm hay sáu tờ giấy đánh máy đưa cho tôi xem. Những tờ giấy chứa một bản danh
sách các chương tŕnh phát thanh và truyền h́nh mà anh đă xuất hiện. Bị ấn tượng tôi nh́n kỹ hơn.
Ngoại trừ một cuộc xuất hiện trên kênh truyền h́nh KABC, th́ những cái c̣n lại chỉ là những đài phát
thanh thứ yếu! Tôi không thể tin vào mắt ḿnh. Tại sao họ không ghi tên anh tren một số chương tŕnh
tṛ chuyện (talkshow) phát thanh và truyền h́nh nổi tiếng hơn, tôi tự hỏi. Những người làm quảng cáo
này đang làm ǵ cho đáng số tiền họ nhận?
Sau khi chia tay Jim, tôi tự nghĩ có lẽ anh muốn tôi giúp đỡ. Bởi v́ tôi đă từng làm công việc quảng
cáo cho ḿnh trong ba năm qua, tôi đă học được khá nhiều về công việc này. Tôi biết, chẳng hạn như, việc được mời đến một chương tŕnh nổi tiếng tốt hơn hàng trăm lần việc tham dự vô số trên những
chương tŕnh không quan trọng. Tôi cũng biết rằng một số hăng phụ trách quan hệ truyền thông cố
gắng biện minh cho mức phí của họ bằng cách lấp đầy lịch làm việc của khách hàng với một mớ những
buổi nói chuyện nhỏ, thường thường trên những chương tŕnh phát thanh chỉ có rất ít thính giả. Gíup đỡ
anh đối với tôi thực sự không có vấn đề ǵ khó. Tôi có nhiều mối quan hệ sẽ nhận lời giới thiệu của tôi
một cách nghiêm túc.
Ngày hôm sau tôi gọi cho Jim. Tôi nói tôi muốn giúp anh bằng việc đưa cho anh một số mối liên hệ của
tôi và anh có thể dùng tên của tôi như người giới thiệu. Anh rấ vui. Anh cám ơn tôi rối rít, sau đó nói
thêm, "Tôi muốn b́nh luận cuốn sách mới của cô, The Asian Mind Game, trong bản tin số tới của tôi"
Sáng hôm sau điện thoại của tôi đổ chuông. Đó là giọng nói phấn khởi của Jim. "Tôi muốn cảm ơn cô
một lần nữa về việc đă đưa cho tôi những cái tên đó ngày hôm qua" anh ta nói.
" Anh đừng ngại", tôi trả lời "Không có ǵ đâu"
Anh ta nói tiếp: "Công ty của tôi xuất bản một cuốn sách nhỏ liệt kê mọi tổ chức có mời người diễn
thuyết chính trị. "
" Tôi biết, tôi cũng có một cuốn" tôi đáp.
Anh ta nói thêm: "Và nó được cập nhật hàng tháng. Hiện giờ, nó có hơn ba trăm tổ chức"
Tôi không rơ anh ta đang nhắm vào đâu trong cuộc tṛ chuyện này. Có lẽ anh muốn cảm ơn sự giúp đỡ
của tôi bằng cách tặng tôi một bản danh sách mới cập nhật.
Nhưng anh ta tiếp tục, "Thư kí của tôi nói rằng cô thôi đặt nó"
"Vâng, bởi v́ tôi đang thay đổi chỗ ở, nhiều thứ bị bỏ qua quá" Tôi cố tỏ ra tử tế bằng cách nói
dối. Sự thực là tôi có sáu tháng bản tin vẫn đang c̣n trong tủ chưa được đọc, và dĩ nhiên tôi không
muốn tiếp tục đăng kư.
Hoàn toàn không đếm xỉa đến tôi, Jim bắn phát quyết định: "Cô có muốn trả tiền cho nó bằng cách nào
- thẻ tín dụng hay séc?"
"Anh có thể gửi hóa đơn cho tôi không? Tôi đang bận việc và không muốn dừng lại, "tôi lơ đăng nói.
Tôi cảm thấy rất khó chịu về sự thúc giục của anh ta để làm một điều mà tôi không muốn. Tôi cố gắng
lịch sự đến mức có thể. Tôi muốn tống khứ và thoát khỏi anh ta cho chóng.
Nhưng Jim đẩy thêm một bước. "Chúng tôi không b́nh luận sách của những người không đặt bản tin
của chúng tôi" Anh ta muốn tiền của anh ta, và anh ta muốn nó ngay bây giờ.
Vẫn mong muốn tỏ ra đáng mến, tôi nói miễn cưỡng, "Được rồi, tôi sẽ đi lấy thẻ tín dụng của ḿnh.
"Kết quả là, tôi đă trả cho anh ta ba trăm đô la.
Tôi đă tốn hàng ngh́n đô la để tạo ra những mối liên hệ đó. Những cuộc gọi điện thoại, chuyển fax, các
cuộc xúc tiến, việc đi lại - tất cả chuyện này đúng là một cuộc đầu tư. Và tôi đưa những cái tên đó cho anh ta như một thiện ư. Có chắc anh ta nhận thấy điều đó? Thế rồi anh ta bảo tôi trả ba trăm đô la tiền
đặt báo như một cách cảm ơn!
Dĩ nhiên, tôi đang đối mặt với một kẻ thực hành Mặt Dày, Tâm Đen. Anh ta là một kẻ thực hành Mặt
Dày bởi v́ anh ta không quan tâm tôi nghĩ ǵ về anh ta. Trong mắt anh ta chỉ có mục tiêu của ḿnh.
Mặt dù tôi không công khai nói tôi không quan tâm đến chuyện tiếp tục đặt báo nhưng tôi đă gửi nhiều
thông điệp tế nhị. Hoặc là anh ta không nghe được những thông điệp đó và hoặc là anh ta không quan
tâm.
Anh ta là một người Tâm Đen bởi v́ anh ta sẵn ḷng để tôi phải tự móc túi để ủng hộ cho bản tin của
anh ta, ngay cả sau khi tôi đă đưa cho anh ta thông tin đáng giá hàng ngh́n đô la.
Jim đang làm mọi thứ đúng theo Mặt Dày, Tâm Đen. Sai lầm của tôi là tôi đă thậm chí không có một
mục đích kinh doanh nào ngoài việc muốn tỏ ra tử tế đối với anh ta. Tệ hơn nữa, tôi đă không đặt một
giá trị cho việc giới thiệu của ḿnh. Tôi đă cho không chúng như thể chúng không đáng giá ǵ cả. Tôi
cho Jim những mối liên hệ với niềm tin rằng những người" tử tế" làm những việc tử tế cho người khác.
Anh ta chỉ đơn thuần thành thực với mục tiêu của ḿnh: tiến lên phía trước. Mặt khác, nếu tôi đă thật
ḷng cho mà không có ràng buộc, th́ những ǵ anh ta đă làm sẽ không chướng tai gai mắt đối với tôi.
Sự thật là sự tử tế của tôi là một cử chỉ sai lầm được dùng để cố gắng lấy ḷng Jim.
Chúng ta dễ rơi vào cái bẫy dạng này. Một cách lư tưởng, chúng ta được dạy để ch mà không mong
được nhận lại, nhưng trong trực tế chúng ta ở trong tâm trạng cho với mong muốn được nhận lại. Trong
lần tiếp xúc này với Jim, đằng sau suy nghĩ của tôi có một sự tính toán.
Cuộc tṛ chuyện của chúng tôi có lẽ nên diễn ra như sau: "Jim, anh có muốn tôi giới thiệu anh với một
số chương tŕnh lớn mà tôi tham dự không? Chúng thật sự có ảnh hưởng quan trọng đối với việc lăng
xê và doanh số bán những cuốn sách của tôi" Tất nhiên là Jim sẽ đồng ư.
Sau đó tôi sẽ tiếp tục: "Trong ba năm vừa qua, tôi đă tích cực quảng cáo những cuốn sách của ḿnh
trên đài truyền h́nh và đài phát thanh. Tôi đă thu thập được nhiều hiểu biết cặn kẽ. Anh có thể bán
được nhiều sách hơn bằng cách xuất hiện trên một chương tŕnh hay hơn chương tŕnh mà anh đă làm
với một trăm đài nhỏ hoặc những chương tŕnh không nổi tiếng. Tôi sẽ đích thân gọi điện thoại đến
những chương tŕnh này để giới thiệu anh và cuốn sách của anh. Với anh, điều này đáng giá bao
nhiêu?"
Bởi v́ tôi đặt thẳng vấn đề với Jim, anh ta có thể sẽ nói điều ǵ đó đại loại như anh ta không có ư định
trả tôi tiền, hoặc là anh ta sẽ hỏi sự giúp ích của tôi đáng giá bao nhiêu.
Sau đó tôi sẽ nói: "Jim, tôi không muốn anh trả công tôi bằng tiển. Tôi đề nghị chúng ta tạo một thỏa
thuận để trao đổi sự giúp đỡ. Hăy để tôi thử đề nghị. Những mối quen biết để đặt chỗ này là sự đầu tư
của ba năm nỗ lực làm quảng cáo. Những người dẫn chương tŕnh tṛ chuyện (talk show) với tôi có mối
quan hệ rất tốt. Chỉ riêng thời gian đầu tư đă đáng giá hàng ngh́n đô la. Tôi đă bán cuốn sách xuất bản
đầu tiên của ḿnh, The Chinese Mind Game, chỉ duy nhất thông qua giới thiệu trên truyền thông, mà
không thiết lập hệ thống phân phối. Kết quả là, tôi đă kiếm được doanh thu tới sáu chữ số trong một
năm. Tôi nghĩ việc đặt giá trị cho cuộc trao đổi khoảng mười ngh́n đô la là thỏa đáng. Anh có nghĩ như
thế không?"
Nếu anh ta không thích mười ngh́n đô la, tôi sẽ thỏa thuận. Một khi giá cả được định, chúng tôi sẽ nói
về phương pháp trao đổi đă dược đề ra. Sự giúp ích tôi muốn từ Jim là mời tôi tham gia vào những buổi
nói chuyện. V́ anh ta tính 30 phần trăm tiền hao hồng cho một lần mời, để kiếm được mười ngh́n đô
la, anh ta sẽ phải tạo được số lần cói chuyện với tổng thù lao tới ba mươi ba ngh́n đô la cho tôi.
Jim đă dạy cho tôi một bài học quư giá. Tỏ ra tử tế để giành được sự tán thưởng của người khác có thể
phải trả giá rất đắt.
Một t́nh bạn đích thực trong đời sống cá nhân và công việc có thể là những hàng hóa hữu h́nh, nhưng
nó cũng đ̣i hỏi việc cho và giúp đỡ lẫn nhau vô điều kiện. Một sự tử tế giả tạo với một động cơ bí mật
có thể biến những người bạn tốt thành những kẻ thù bởi sự tan vỡ những kỳ vọng về nhau.
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
  #9  
Cũ 30-04-11, 12:07 PM
Avatar của Sa Thạch
Sa Thạch Sa Thạch đang ẩn
Sơ Cấp
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Lăng Đăng
Bài gửi: 2.580
Thanks: 8.154
Thanked 11.360 Times in 2.543 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Sa Thạch
Mặc định

II. T̀M KIẾM L̉NG TIN VỮNG CHẮC BÊN TRONG BẢN THÂN BẠN

Khi bổn phận của một người là đối mặt với nguy
hiểm và anh ta bỏ chạy, đó là sự hèn nhát.
MAHATMA GANDHI


Nhiều người trong chúng ta được dạy rằng khi ai đó tát vào má bạn th́ bạn nên ch́a nốt má bên kia.
Điều này không phải luôn luôn là hành động đúng đắn nhất. Có những lúc phải chịu bị tát, và có những
lúc phải đánh trả lại gấp đôi, như vậy bạn sẽ không bị đánh nữa. Nếu một người tát vào mặt bạn, bạn có
thể ch́a nốt má bên kia v́ một trong nhiều nguyên nhân. Có lẽ bạn chọn cách khuất phục với đẩy đủ
nhận thức rằng việc đó có ư nghĩa ǵ. Có thể là, mặc dù bạn cảm thấy sự thôi thúc muốn đánh trả, bạn
ḱm nén cơn giận của ḿnh bởi v́ bạn được dạy rằng bạo lực là sai trái. Hoặc có thể là bạn sợ chọc tức
thêm đối thủ của ḿnh
Nếu bạn ch́a nốt má bên kia xuất phát từ ḷng tin vững chắc bên trong, như Hàn Tín đă làm trong
chương trước, th́ hăy làm như thế. Nếu bạn ḱm nén sự thôi thúc muốn đánh trả, điều đó có nghĩa là
bạn không thực sự chấp nhận chân lư về việc ch́a nốt má bên kia, nhưng bạn đă để những hành động
của ḿnh bị ràng buộc bởi những tiêu chuẩn của người khác. Điều này hóa ra duy tŕ măi măi vai tṛ là
nạn nhân cho chính bạn. Nếu bạn ch́a nốt má bên kia bởi v́ bạn sợ không dám đánh trả, nó không có
nghĩa là bạn cao cả hơn về mặt đạo đức. Nó đơn giản có nghĩa bạn là một kẻ hèn nhát Người thực hành Mặt Dày, Tâm Đen hiểu rằng đánh trả lại không nhất thiết làm bạn trở thành người
xấu. Nó rất có thể là trong việc trừng phạt cách cư xử bạo lực, bạn đang hành động như một người
mang lại ḥa b́nh. Sự thật là những tiêu chuẩn về hành vi thông thường được chấp nhận th́ có tính tùy
tiện và những người phân xử bản thân họ thường là những cá nhân có thiếu sót, bên dưới lốt vỏ đức
hạnh, học đă kéo dài măi sự yếu đuối và sợ hăi của chính họ .

III. KHÁM PHÁ ĐIỀU BÍ MẬT TRONG SỰ KIÊN CƯỜNG CỦA CÂY SỒI VÀ SỰ KHIÊM NHƯỜNG CỦA CÂY CỎ

Thế giới cấu tạo bởi sự cân bằng mỏng manh của hai lực lượng đối lập. Triết học phương đông gọi
chúng là Âm và Dương. Tất cả mọi thứ được cấu tạo bởi hai lực lượng này. Những điều được nghĩ là
đối ngược nhau lại có liên quan gần gũi hơn so với những ǵ người ta thường tin. Những sự đối lập
không phải là hai thực thể cân bằng nhau. Bóng tối không thể tồn tại mà thiếu ánh sáng, cũng như cái
tốt không thể thiếu cái xấu. Bạo lực và không bạo lực xuất hiện tại cùng một nơi trong tâm hồn con
người
Bởi v́ mọi thứ đều có hai mặt nên hành động của con người cũng có hai mặt: Những động cơ bên trong
và vẻ bên ngoài. Không xem xét đến những động cơ bên trong, chúng ta không thể đánh giá được
những hành động của chính ḿnh hay những hành động của người khác. Bậc thánh hiền và tên tội
phạm có thể phạm cùng một tội trước chính quyền xuất phát từ những động cơ hoàn toàn khác nhau.
Chúa Jesu bị đóng đinh trên thập giá giữa hai tên trộm bởi v́ những người đứng ra xét xử ngài không
nh́n thấy sự khác nhau ǵ lớn giữa những hành động của ngài và của hai tên trộm tầm thường
Bạn cần hiểu rằng bạn sở hữu những sức mạnh sáng tạo và phá hủy ở mức độ tương đương nhau. Cả
hai bổ sung cho nhau và không thể được xét đoán bởi những tiêu chuẩn thông thường về tốt và xấu.
Mỗi cái có thời điểm của nó. Một phần của việc hiểu bản thân ḿnh và số phận của ḿnh là để biết
được khi nào thực hành sức mạnh phả hủy của bạn và khi nào chịu quy phục sức mạnh phá hủy của kẻ
khác. Cây cỏ uốn cong một cách dễ dàng trong gió. Cây sồi cổ thụ đứng vững chăi. Một cơn gió mạnh
có thể làm bật gốc sồi, nhưng không có một cơn gió nào, cho dù sức mạnh đến đâu, có thể làm bật rễ cỏ
đang uốn rạp ḿnh trước nó Người thực hành Mặt Dày, Tâm Đen lư tưởng là một người có Mặt Dày, Tâm Đen bên trong, dù những
biểu hiện bên ngoài của họ có vẻ hống hách hay nhún nhường tùy theo yêu cầu của t́nh huống. Anh ta
không có một h́nh ảnh về chính ḿnh do bản thân hay mọi người tạo ra để phải sống theo hay quy định
anh ta phải xử sụ như thế nào
Trong trước tác Trung Quốc có 36 chước, chước thứ 27 dạy: "Giả lợn bắt cọp". Theo cách này, khi
người thợ săn phương Đông chuẩn bị đi săn hổ, anh ta sẽ ngồi và suy ngẫm cách dễ nhất để bắt được
con hổ. Cách mà anh ta rút ra là anh ta sẽ lấy chính ḿnh làm mồi nhử hổ. Anh ta khoác lên ḿnh tấm
da lợn và chờ đợi trong rừng. Con hổ tới gần, nghĩ rằng con lợn này sẽ là một bữa ngon lành. Khi con
hổ tiến gần đến mức người thợ săn không thể bắn trượt được, anh ta sẽ bắn nó
Ở phương Đông, những anh hùng không được đánh giá bởi sự dũng mănh của họ trong việc săn bắn
hổ, mà là bởi sức mạnh và khả năng chịu đựng nỗi nhục đóng giả làm con lợn
Khi bạn không có ǵ chứng minh bạn vĩ đại hơn hoàn cảnh của ḿnh, bạn không bao giờ được để mất
viễn cảnh chiến thắng của bạn. Einsten đă nhận xét, một vĩ nhân biết được sự vĩ đại của ḿnh trước khi
những người khác biết đến. Nếu bạn sẵn ḷng làm bất cứ điều ǵ để vượt qua sự chống đối mạnh mẽ
nhất - kể cả việc khuất phục và chịu đựng, khi cần thiết, đóng vai một con lợn - bạn sẽ chiến thắng Hơn thế nữa, bạn phải có khả năng chịu đựng sự làm nhục mà những người khác sẵn sàng dành cho
bạn bởi những thất bại bề ngoài của bạn. Một người có thể làm điều này đă được số phận định sẵn để
trở nên vĩ đại
Signature: Thạch _Sa lăng đăng
Làm xốn mắt người..
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Sa Thạch For This Useful Post:
CM4Q (30-04-11), Nhím con (30-04-11)
Trả lời


Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 06:20 AM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.