NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Quán
Nạp lại trang này Sạn trong tiếng Việt

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
  #11  
Cũ 08-08-11, 10:36 AM
Avatar của Oi_Troi_oi
Oi_Troi_oi Oi_Troi_oi đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Jul 2010
Bài gửi: 51
Thanks: 67
Thanked 240 Times in 49 Posts
Mặc định

Oi_Troi_oi đă gặp rất nhiều người bị lỗi phát âm dấu HỎI và dấu NGĂ. Không hiểu là họ không phân biệt được hay không thể phát âm đúng tuy nhiên họ vẫn phát âm được 2 thanh đó nhưng mà lại đọc là dấu HƠI và dấu NGẢ. Những người bị mắc lỗi này phần lớn là khu vực Thanh Hóa và gặp một số người sống ở nước ngoài nhiều năm.
Phát âm sai nên dẫn đến khi viết cũng sai luôn.
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Oi_Troi_oi For This Useful Post:
hoatigon208410 (08-08-11), phale (08-08-11), Sa Thạch (08-08-11)
  #12  
Cũ 08-08-11, 11:52 AM
Khang's Bi Khang's Bi đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: May 2010
Bài gửi: 145
Thanks: 167
Thanked 649 Times in 138 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Oi_Troi_oi Xem bài viết
Oi_Troi_oi đă gặp rất nhiều người bị lỗi phát âm dấu HỎI và dấu NGĂ. Không hiểu là họ không phân biệt được hay không thể phát âm đúng tuy nhiên họ vẫn phát âm được 2 thanh đó nhưng mà lại đọc là dấu HƠI và dấu NGẢ. Những người bị mắc lỗi này phần lớn là khu vực Thanh Hóa và gặp một số người sống ở nước ngoài nhiều năm.
Phát âm sai nên dẫn đến khi viết cũng sai luôn.
1. T́nh trạng này xuất hiện chủ yếu ở KV Miền Trung đặc biệt là các tỉnh từ Thanh Hóa đến B́nh Trị Thiên. Thật ra không phải họ không phân biệt được cách dùng dẫu HỎI hoặc dấu NGĂ. Bởi v́ đặc trưng tiếng của người dân ở đây là rất "NẶNG". Nếu họ phát âm đúng với dấu NGĂ th́ người dân ở đây sẽ "chửi" họ "NÓI ĐIỆU" không đúng với đặc trưng Văn hóa của quê hương, vùng miền.

2 .Một số người dân khác ở Nghệ Tĩnh th́ họ thường chuyển những âm có dấu NGĂ thành những âm mang dấu NẶNG. For examble: Hà Tĩnh = Hà Tịnh, Con đĩ = Con đị, Liệt sĩ = Liệt sị ....

3. Tuy vậy, mặc dầu cách phát âm của họ là sai, ko chuẩn nhưng họ viết th́ lại rất chuẩn với từ phổ thông. Hầu như không sai chữ nào. For examble: Mặc dù họ đọc là Hà Tịnh nhưng khi họ viết ra th́ sẽ là Hà Tĩnh ....

Lần sửa cuối bởi Khang's Bi; 08-08-11 lúc 11:55 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Khang's Bi For This Useful Post:
hoatigon208410 (08-08-11), phale (08-08-11)
  #13  
Cũ 08-08-11, 01:29 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

Theo PL th́ viết sai dấu là do hồi nhỏ không chăm viết chính tả thôi... Không tin, ai hay viết sai dấu, về xem lại tập ḿnh hồi nhỏ xem...
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to phale For This Useful Post:
hoatigon208410 (08-08-11)
  #14  
Cũ 18-02-12, 08:08 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Mùa Đông này tạm biệt nhé người thương !
Dẩu c̣n nhớ c̣n sầu vương khóe mắt

Ương bường gàn câm nín cũng bao ngày
Ṿng tay ấm mắt nồng nàn chan chứa

Cố ép ḷng trăn trỡ mắt đẩm sương
Bao dung chẳng vực qua mùa gió chướng

(Trích #14 - Quán Mưa)

Lần sửa cuối bởi VỀ MIỀN TRUNG; 18-02-12 lúc 08:18 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Giọt Mưa (18-02-12), hoabeodai (18-02-12)
  #15  
Cũ 18-02-12, 08:15 PM
Giọt Mưa Giọt Mưa đang ẩn
Banned
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Bài gửi: 145
Thanks: 205
Thanked 631 Times in 146 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG Xem bài viết
Mùa Đông này tạm biệt nhé người thương !
Dẩu c̣n nhớ c̣n sầu vương khóe mắt

Ương bường gàn câm nín cũng bao ngày
Ṿng tay ấm mắt nồng nàn chan chứa

Cố ép ḷng trăn trỡ mắt đẩm sương
Bao dung chẳng vực qua mùa gió chướng

(Trích #14 - Quán Mưa)

thanks anh VMT nhiều ạ

Lần sửa cuối bởi VỀ MIỀN TRUNG; 18-02-12 lúc 08:19 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Giọt Mưa For This Useful Post:
hoabeodai (18-02-12), VỀ MIỀN TRUNG (22-08-12)
  #16  
Cũ 18-02-12, 08:18 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Rượu cạn đáy chai
Lung linh nổi nhớ
Giữa trong men cay
Bóng người bất diệt
#16 - Quán Mưa

cô ấy bây giờ cần thiếc với anh hơn
gần nhau đấy..... tuần dăm bữa ḥ hẹn
#20 - Quán Mưa
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Giọt Mưa (18-02-12)
  #17  
Cũ 19-02-12, 08:37 AM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

Biển G̣ Công từng cánh sóng bạt ngàn
Chông chênh vỗ cho ḷng quay quắt nhớ
Lá trầu xanh gói mănh t́nh bỡ ngỡ
Gửi cao nguyên một chút tím u hoài...

Hoabeodai

Lần sửa cuối bởi Lan Hương; 19-02-12 lúc 08:55 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
hoabeodai (19-02-12)
  #18  
Cũ 19-02-12, 08:49 AM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.677
Thanks: 6.464
Thanked 9.914 Times in 2.589 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
Em rời xa không hẹn
Lá đổ,nước mắt trào
Chim mơi cánh nghiêng chao
Hững hờ nh́n bóng nguyệt

Hứng gió đầy ḷng tay
Em đem về gói gém
Lục b́nh mùa kỷ niệm
Theo nước cuốn xa khơi

BT của Hoabeodai
Các thành viên lưu ư, chỉ nhặt sạn ở các tác phẩm đăng công khai bên ngoài lớp học. Bài tập là những bài đợi chấm, sửa, phê....nên không nên tự ư đưa ra nếu chưa có sự nhất trí của tác giả và người hướng dẫn.
Trả lời với trích dẫn
  #19  
Cũ 19-02-12, 08:51 AM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 566
Thanks: 1.444
Thanked 3.091 Times in 566 Posts
Mặc định

Vậy à, LH ko biết quy định đó. Xin xóa giùm

Lần sửa cuối bởi Lan Hương; 19-02-12 lúc 08:57 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
hoabeodai (19-02-12), VỀ MIỀN TRUNG (22-08-12)
  #20  
Cũ 19-02-12, 09:13 AM
hoabeodai hoabeodai đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 1.191
Thanks: 9.477
Thanked 4.572 Times in 1.144 Posts
Mặc định

Bèo cảm ơn H nè!bèo nhớ ḿnh mở to mắt lắm mừ vẫn sai chính tả hi hi
Trả lời với trích dẫn
The Following User Says Thank You to hoabeodai For This Useful Post:
VỀ MIỀN TRUNG (22-08-12)
Trả lời

Công cụ bài viết
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 02:55 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.