NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Chuyển Ngữ
Nạp lại trang này Hiệp khách hành_Lư Bạch

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ "Biển Đảo Quê Hương - 2014""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
  #21  
Cũ 04-11-12, 09:45 PM
Avatar của Cá chuồn
Cá chuồn Cá chuồn đang ẩn
CM Tam Thập Nhất Ngư
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 1.612
Thanks: 9.342
Thanked 6.741 Times in 1.504 Posts
Mặc định

Thực ra là do Cá bị cực đoan nên mới vậy, sorry mọi người nhé
Signature: Cô đơn rồi vẫn không hiểu v́ sao....
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to Cá chuồn For This Useful Post:
hoabeodai (04-11-12), Nắng Xuân (04-11-12), Phidiep5 (04-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
  #22  
Cũ 04-11-12, 09:46 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.570
Thanks: 6.286
Thanked 9.423 Times in 2.480 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Chu Hợi dùng chùy hay dùng gậy đánh Tấn Bỉ ?
Quote:
Chu Hợi bèn cùng Vô Kỵ ra đi. Đến đất Nghiệp, ông giả lệnh của Ngụy vương thay Tấn Bỉ. Tấn Bỉ ghép phù lấy làm ngờ, giơ tay, nh́n ông nói:
Nay tôi cầm binh mười vạn, đóng đồn ở nơi biên giới là một công việc nặng nề của nước. Ông đi một chiếc xe đến đây thay tôi, là nghĩa thế nào?
Tấn Bỉ ư không chịu nghe theo. Chu Hợi giấu ở trong ống áo cái chùy sắt bốn mươi cân, xông ngay đến đánh Tấn Bỉ chết. Tín Lăng quân bèn nắm lấy ấn tướng, chỉ huy quân của Tấn Bỉ, chỉnh đốn lại đội ngũ
Trả lời với trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Cá chuồn (04-11-12), hoabeodai (04-11-12), Nắng Xuân (04-11-12), Phidiep5 (04-11-12)
  #23  
Cũ 04-11-12, 09:50 PM
Avatar của VỀ MIỀN TRUNG
VỀ MIỀN TRUNG VỀ MIỀN TRUNG đang ẩn
CM Nhị Thập Tam Khôi
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Cam Ranh - Khánh Hoà
Bài gửi: 2.570
Thanks: 6.286
Thanked 9.423 Times in 2.480 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới VỀ MIỀN TRUNG
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Cá chuồn Xem bài viết
Ư của Cá là kg thích sử dụng điển tích tây, tàu du bất kỳ thể loại nào đi nữa mà DL là 1 trong số đó. Những ǵ có dính dáng tới tàu là Cá ghét.
Xin bác Cá cứ dùng từ Việt mà nói.
Ghét tàu chẳng lẽ ghét tiếng tàu, văn học tàu, con người tàu...?
mà diễn đàn đã cấm nói chuyện chính chị chính em cơ đấy.
Kiểu này sau này nói nhà hộ sanh phải gọi là nhà đẻ...
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
Cá chuồn (04-11-12), hoabeodai (04-11-12), Phidiep5 (04-11-12)
  #24  
Cũ 04-11-12, 10:14 PM
Avatar của Nắng Xuân
Nắng Xuân Nắng Xuân đang ẩn
CM Sư Thúc
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 1.324
Thanks: 5.178
Thanked 6.305 Times in 1.322 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Nắng Xuân
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG Xem bài viết
Chu Hợi dùng chùy hay dùng gậy đánh Tấn Bỉ ?
Trong cuốn sách Thúc đang đọc th́ DÙI SẮT dấu trong tay áo, chứ không phải CHÙY. Dích ra gậy hay chùy đều không đúng cả. Chùy hay gậy đều không dấu trong tay áo được. Tuy nhiên, chi tiết ấy là phụ, cái chính là tinh thần hiệp nghĩa chứ không phải v́ giang sơn (chính trị quá).
Signature: Nắng Xuân
Em cười nón lá chao nghiêng
Nghiêng sông nghiêng bến nghiêng thuyền nghiêng anh.

Đến từ: http://aotrang.vn/f/
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post:
hoabeodai (04-11-12), Phidiep5 (04-11-12)
  #25  
Cũ 04-11-12, 11:41 PM
Avatar của Cá chuồn
Cá chuồn Cá chuồn đang ẩn
CM Tam Thập Nhất Ngư
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 1.612
Thanks: 9.342
Thanked 6.741 Times in 1.504 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG Xem bài viết
Xin bác Cá cứ dùng từ Việt mà nói.
Ghét tàu chẳng lẽ ghét tiếng tàu, văn học tàu, con người tàu...?
mà diễn đàn đã cấm nói chuyện chính chị chính em cơ đấy.
Kiểu này sau này nói nhà hộ sanh phải gọi là nhà đẻ...
Cá biết có rất nhiều từ trong tiếng Việt có vay mượn từ tiếng tàu, đó là hậu quả của 1000 năm bắc thuộc và hơn thế nữa. Cá chỉ có 1 ước mong là các thế hệ mai sau biết sử Việt giỏi hơn sử tàu.
Signature: Cô đơn rồi vẫn không hiểu v́ sao....
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Cá chuồn For This Useful Post:
hoabeodai (04-11-12), Phidiep5 (04-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
  #26  
Cũ 04-11-12, 11:46 PM
Avatar của Cá chuồn
Cá chuồn Cá chuồn đang ẩn
CM Tam Thập Nhất Ngư
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 1.612
Thanks: 9.342
Thanked 6.741 Times in 1.504 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Cá chuồn Xem bài viết
Thực ra là do Cá bị cực đoan nên mới vậy, sorry mọi người nhé
Gửi VMT: Cá xin lỗi v́ sự cực đoan của ḿnh thêm 1 lần nữa. Chuyện yêu, ghét 1 cái ǵ đó chưa và sẽ kg bao giờ là chuyện "chính chị, chính em" cả
Signature: Cô đơn rồi vẫn không hiểu v́ sao....

Lần sửa cuối bởi Cá chuồn; 04-11-12 lúc 11:50 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Cá chuồn For This Useful Post:
hoabeodai (05-11-12), Phidiep5 (04-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
  #27  
Cũ 05-11-12, 03:48 AM
Avatar của CM4Q
CM4Q CM4Q đang ẩn
CM Tứ Quái
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 5.569
Thanks: 22.963
Thanked 18.029 Times in 5.490 Posts
Mặc định

TNBC ĐL thể thơ mà CM chúng ta đang theo là bắt nguồn từ đâu ???

Cực đoan là tư tưởng không nên có khi bàn về văn thơ Thể thơ này đă là di sản văn hóa của thế giới

Ta có thể tẩy chay Tàu v́ nhiều lư do nhưng không thể phủ nhận cái hay cái đẹp trong văn hóa của Tàu
Signature:
" When one door closes, another opens "
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to CM4Q For This Useful Post:
hoabeodai (05-11-12), Nắng Xuân (05-11-12), Phidiep5 (05-11-12), Thành Phạm (23-08-14), VỀ MIỀN TRUNG (05-11-12)
  #28  
Cũ 05-11-12, 04:49 PM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 545
Thanks: 1.429
Thanked 2.984 Times in 545 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân Xem bài viết
Thúc có bộ Đông Chu Liệt Quốc ở nhà nè Việt Thủy.
Hầu Doanh và Chu Hợi chỉ là khách nuôi trong nhà. Tín Lăng Quân và B́nh Nguyên Quân học theo Mạnh Thường Quân chiêu hiền đăi sĩ, nuôi khách khanh trong nhà.
Diện kiến là gặp mặt nhau.
Triệu kiến chỉ dùng với thuộc cấp. Chu Hợi và Hầu Doanh cảm t́nh do Tín Lăng Quân coi trọng ḿnh là một thường dân hèn kém nhưng được hậu lễ đăi như tân khách nên quyết ḷng giúp v́ nghĩa.

Hy sinh là chết trong khi làm nhiệm vụ. C̣n quyên sinh là tự kết liễu. Chọn chữ hy sinh hay quyên sinh th́ đọc đủ hiểu v́ ngay khi hiến kế xong th́ Hâu Doanh nói:


Hiệp Khách Hành ca ngợi ḷng Hiệp nghĩa, chứ thực ra với nước Ngụy th́ Tín Lăng Quân, Hầu Doanh, Chu Hợi đều làm hại nước. V́ t́nh riêng, giết Đại tướng, đem quân đội đi giúp nước khác. Bản thân Tín Lăng Quân sau này phải tha hương không dám về Ngụy dù Vua anh tha tội vời về.
Đồng ư với bác NX ở phần trên
Thực ra với nước Ngụy th́ Tín Lăng Quân, Hầu Doanh, Chu Hợi đều làm lợi cho nước v́ nếu Tần đánh được Triệu th́ sẽ đánh đến Ngụy, như diễn biến sau này cho thấy
Hơn nữa, thời đó và nước Tàu xưa có quan niệm về 'quốc' và 'bang' khác với ng Việt bây giờ. Hàn Triệu Ngụy gọi là Tam Tấn được chia ra từ nước Tấn c̣n Tần bị coi là quan ngoại. Nhiều người sinh ở nước (chư hầu) này nhưng làm quan hay sang ở nước khác mà ko có chút áy náy ǵ
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
hoabeodai (05-11-12), Nắng Xuân (05-11-12), Nhím con (05-11-12), Phidiep5 (05-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
  #29  
Cũ 05-11-12, 06:21 PM
Avatar của Nắng Xuân
Nắng Xuân Nắng Xuân đang ẩn
CM Sư Thúc
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 1.324
Thanks: 5.178
Thanked 6.305 Times in 1.322 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới Nắng Xuân
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Lan Hương Xem bài viết
Đồng ư với bác NX ở phần trên
Thực ra với nước Ngụy th́ Tín Lăng Quân, Hầu Doanh, Chu Hợi đều làm lợi cho nước v́ nếu Tần đánh được Triệu th́ sẽ đánh đến Ngụy, như diễn biến sau này cho thấy
Hơn nữa, thời đó và nước Tàu xưa có quan niệm về 'quốc' và 'bang' khác với ng Việt bây giờ. Hàn Triệu Ngụy gọi là Tam Tấn được chia ra từ nước Tấn c̣n Tần bị coi là quan ngoại. Nhiều người sinh ở nước (chư hầu) này nhưng làm quan hay sang ở nước khác mà ko có chút áy náy ǵ
Chính dũng sĩ Chu Hợi cũng từng nói với Tín Lăng Quân khi TLQ có ư cậy công rằng Công tử có công với Triệu chứ có tội với Ngụy. Tuy nhiên, NX cũng đồng ư là bạn Lan Hương nói cũng có phần đúng.

Công hay tội phải xét theo quan điểm lịch sử. Khi Kinh Kha đi hành thích Doanh Chính, th́ tướng quân Phàn Ô Kỳ có nói, giết tên Doanh Chính này sẽ có tên Doanh Chính khác, đôi khi để cho Doanh Chính thống nhất thiên hạ th́ bá tánh đỡ lầm than, dầu Doanh Chính có tàn bạo th́ cũng không giết nhiều người bằng chiến trận liên miên. Mặc dù nói vậy, nhưng trưóc quyết tâm không ǵ lay chuyển của Kinh Kha, chính Phàn Ô Kỳ lại tự cắt đầu ḿnh cho Kinh Kha dâng Doanh Chính làm lễ vật để Kinh Kha có cơ hội được tiếp cận Doanh Chính...

Nếu nói tấm ḷng nghĩa hiệp th́ Phàn Ô Kỳ mới thật đáng ca ngợi.

Sau này, về phương diện lịch sử, mọi người vẫn công nhận Doanh Chính (Tần Thủy Hoàng) là người có công thống nhất Trung Quốc, giống Đinh Tiên Hoàng dẹp loạn 12 sứ quân ở ta. Vậy, nếu Tín Lăng Quân không giúp Triệu th́ có lẽ tiến tŕnh thống nhất c̣n sớm hơn nữa. Cho nên... thế nào là công, thế nào là tội, xem ra phải có cả một công tŕnh nghiên cứu lịch sử... ?

Trước t́nh h́nh lúc đó, với Ngụy, chỉ xét bốn việc: Trái mệnh Vua, Trộm binh phù, Giết đại tướng, Nướng quân nhà ... th́ Ngụy Vô Kỵ đủ tội chết rồi. Nếu không, tại sao là Công tử thân tộc, có tước vị, bổng lộc (quyền chỉ sau Vua, có lúc c̣n được đề cử làm Vua), có thanh thế, có thực tài ... mà sau đó phải ở Triệu hơn 10 năm không dám về. Lăo Đại tướng Tấn Bỉ có tài, có công... Chẳng phải chết oan lắm thay!
Signature: Nắng Xuân
Em cười nón lá chao nghiêng
Nghiêng sông nghiêng bến nghiêng thuyền nghiêng anh.

Đến từ: http://aotrang.vn/f/

Lần sửa cuối bởi Nắng Xuân; 06-11-12 lúc 08:36 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Nắng Xuân For This Useful Post:
hoabeodai (05-11-12), Lan Hương (06-11-12), Nhím con (05-11-12), Phidiep5 (06-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
  #30  
Cũ 06-11-12, 04:21 PM
Lan Hương Lan Hương đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2011
Bài gửi: 545
Thanks: 1.429
Thanked 2.984 Times in 545 Posts
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân Xem bài viết

Sau này, về phương diện lịch sử, mọi người vẫn công nhận Doanh Chính (Tần Thủy Hoàng) là người có công thống nhất Trung Quốc, giống Đinh Tiên Hoàng dẹp loạn 12 sứ quân ở ta. Vậy, nếu Tín Lăng Quân không giúp Triệu th́ có lẽ tiến tŕnh thống nhất c̣n sớm hơn nữa. Cho nên... thế nào là công, thế nào là tội, xem ra phải có cả một công tŕnh nghiên cứu lịch sử... ?
Lại đồng ư với bác NX. Sau khi Doanh Chính thống nhất nước Tàu th́ đă xua quân chinh phục phương Nam. Ngoài lí do bị các tộc Bách Việt chống cự quyết liệt, giết cả chủ tướng Đồ Thư th́ c̣n 1 lí do nữa làm ngưng cuộc xâm lăng đó là TTH đă chết quá sớm. Nếu Tín Lăng Quân không giúp Triệu th́ có lẽ tiến tŕnh thống nhất TQ c̣n sớm hơn mươi năm nữa và biết đâu giờ ḿnh đă 'thư đồng văn, xa đồng quỹ' với các chú ấy rồi. Vậy Vô Kỵ thực là tội nhân của nước VN ta
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
hoabeodai (06-11-12), Nắng Xuân (06-11-12), Nhím con (06-11-12), Phidiep5 (06-11-12), Thành Phạm (23-08-14)
Trả lời

Công cụ bài viết
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 06:55 AM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.