NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Sưu Tầm
Nạp lại trang này Mỗi ngày mỗi bài thơ PL thích...

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

Trả lời
  #1  
Cũ 05-08-10, 12:46 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định Mỗi ngày mỗi bài thơ PL thích...

Núi, biển em và anh, bài thơ tôi đă đọc không dưới 3 lần. Đọc không tôi đă thấy hay, cái hay của những câu thơ nhẹ nhàng mà ẩn chứa sự mănh liệt của t́nh yêu... Và một ngày kia.... tôi nghe Nhân ngâm bài thơ này trong một buổi tối mùa thu bên ngọn lửa trại bập bùng trước biển...
Giọng ngâm ngọt ngào, ấm áp của Nhân như chắp cánh cho những câu thơ bay lên trong gió nồng nàn, quyện vào tiếng sóng êm đềm, lan tỏa vào từng mạch huyết tâm hồn tôi... Từ đó bài thơ thành ám ảnh yêu thương mỗi khi tôi nghĩ về biển và anh...

Núi, biển, em và anh

Ở một nơi núi tḥ chân xuống biển
Khoảng trắng nhỏ nhoi là băi cát ta ngồi
Anh yêu núi c̣n em th́ thích biển
Tự bao giờ núi và biển sánh đôi

Núi với biển cứ nhoài người ra măi
Biển xô vào nên sóng vỗ âm vang
Anh yêu núi, anh ngồi ngăn sóng lại
Em dang tay, sợ núi lăn ra dần

Băi cát ta ngồi nhỏ nhoi như vạt áo
Là đại dương của biển đấy em ơi
Là lũng thấp, đèo cao núi không leo nổi
Biển kề bên mà chẳng thể ôm vào

Cái khoảng cách giữa hai ta cũng vậy
Một gang tay dù vời vợi muôn trùng
Em xích lại hay chờ anh xích lại
Biển xô vào sao núi cứ phân vân ?

Nếu lỡ hẹn biển vẫn nằm nguyên đấy
Sóng ra khơi, rồi sóng lại quay về
Núi giận dỗi, núi chẳng đi đâu được
Trói buộc rồi t́nh ái với nhiêu khê

Em yêu biển nhưng em không là biển
Khi xa nhau đâu biết lối quay t́m
Anh yêu núi và anh không là núi
Bước chân nào đứng lại với thời gian

Cho nên núi dẫu tḥ chân xuống biển
Vẫn chừa ra một khoảng trắng ta ngồi
Anh yêu núi c̣n em th́ thích biển
Vẫn để dành một nỗi nhớ chia đôi!

Phan Thị Thanh Nhàn
Trả lời với trích dẫn
The Following 11 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
bocau (12-09-11), CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (07-03-11), kehotro (05-08-10), MinhThy (11-08-10), Nắng Xuân (11-10-11), Nguyễn Việt Hà (10-03-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), Sao Hôm (21-03-11), TIẾNG L̉NG (05-08-10), tra sua (24-05-11)
  #2  
Cũ 11-08-10, 12:20 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định



BÀI THƠ " ĐÔI DÉP"

Bài thơ đầu anh viết tặng em
Là bài thơ anh kể về đôi dép
Khi nỗi nhớ ở trong ḷng da diết
Những vật tầm thường cũng biến thành thơ

Hai chiếc dép gặp nhau tự bao giờ
Có yêu nhau đâu mà chẳng rời nửa bước
Cùng gánh vác những nẻo đường xuôi ngược
Lên thảm nhung xuống cát bụi cùng nhau

Cùng bước ṃn, không kẻ thấp người cao
Cùng chia sẻ sức người đời chà đạp
Dẫu vinh nhục không đi cùng người khác
Số phận chiếc này phụ thuộc chiếc kia

Nếu ngày nào một chiếc dép mất đi
Mọi thay thế đều trở nên khập khiễng
Giống nhau lắm nhưng người đời sẽ biết
Hai chiếc này chẳng phải một đôi đâu

Cũng như ḿnh trong những lúc vắng nhau
Bước hụt hẫng cứ nghiêng về một phía
Dẫu bên cạnh đă có người thay thế
Mà trong ḷng nỗi nhớ cứ chênh vênh

Đôi dép vô tri khắng khít song hành
Chẳng thề nguyền mà không hề giả dối
Chẳng hứa hẹn mà không hề phản bội
Lối đi nào cũng có mặt cả đôi

Không thể thiếu nhau trên những bước đường đời
Dẫu mỗi chiếc ở một bên phải trái
Nhưng tôi yêu em ở những điều ngược lại
Gắn bó đời nhau v́ một lối đi chung

Hai mảnh đời thầm lặng bước song song
Sẽ dừng lại khi chỉ c̣n một chiếc
Chỉ c̣n một là không c̣n ǵ hết
Nếu không t́m được chiếc thứ hai kia

Nguyễn Trung Kiên

Lần sửa cuối bởi phale; 11-08-10 lúc 02:00 PM
Trả lời với trích dẫn
The Following 10 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
bocau (12-09-11), CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (07-03-11), LonelyStar (11-08-10), MinhThy (11-08-10), Nắng Xuân (11-10-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), Sao Hôm (21-03-11), tra sua (24-05-11), Vịt Anh (07-03-11)
  #3  
Cũ 11-08-10, 12:32 PM
Avatar của LonelyStar
LonelyStar LonelyStar đang ẩn
Tiểu Đông tà
 
Tham gia ngày: May 2010
Đến từ: Ác Nhân Cốc
Bài gửi: 1.696
Thanks: 2.723
Thanked 3.311 Times in 1.307 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới LonelyStar Gửi tin nhắn qua Skype™ tới LonelyStar
Mặc định



Hi hi hi ... giống nhau ha ...
Trả lời với trích dẫn
The Following 7 Users Say Thank You to LonelyStar For This Useful Post:
CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (07-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), phale (11-08-10), Sao Hôm (21-03-11), tra sua (24-05-11)
  #4  
Cũ 11-08-10, 01:59 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

Dù Ǵ Đi Nữa

Con người vô lư, sai lầm và ích kỷ
Hăy yêu thương họ dù ǵ đi nữa...

Nếu bạn làm điều tốt, họ sẽ lên án,
Là bạn làm cho chính bạn với nhiều ẩn ư
Hăy làm tốt cho họ dù ǵ đi nữa...

Nếu bạn thành công,
Sẽ có người giả dối đến với bạn
Cũng như có thêm kẻ thù ghét bạn
Hăy thành công, dù ǵ đi nữa...

Điều bạn làm sẽ rơi vào quên lăng.
Hăy làm điều tốt dù ǵ đi nữa...

Sự thành thật và thẳng thắn
Khiến bạn dễ bị mích ḷng
Hăy thành thật và thẳng thắn, dù ǵ đi nữa...

Những ǵ bạn bỏ công xây dựng cả năm,
Có thể tan biến sau một đêm
Hăy xây dựng, dù ǵ đi nữa...

Con người thật sự cần được giúp đỡ
Nhưng họ có thể tấn công bạn
Nếu bạn giúp đỡ họ.
Hăy giúp đỡ họ, dù ǵ đi nữa...

Bạn hăy hết ḿnh xây dựng thế giới
Và chỉ nhận được đắng cay.
Hăy cho thế giới hết sức, dù ǵ đi nữa...

Thơ: Têrêsa Calcutta
Trả lời với trích dẫn
The Following 6 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (07-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), Nguyễn Việt Hà (10-03-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), tra sua (24-05-11)
  #5  
Cũ 01-09-10, 01:44 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định Lời Kim Cương - PHIĐÔUXI

Đôi điều về tác giả:

PHIĐÔUXI


Tên đầy đủ là Abukhankasima Phiđôuxi, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, tiểu sử không rơ và thường được bao bọc bởi nhiều huyền thoại. Ông sinh ở một làng nhỏ gần thành phố Tus, khoảng từ năm 932 đến 935., trong gia đ́nh một chủ đất người Iran không giàu có lắm. Người ta hoàn toàn không biết ǵ về tuổi thơ và tuổi trưởng thành của ông, nhưng có lẽ ông được học ở những trường tốt nhất thời đó. Ông am hiểu văn hoc Ả Rập và Ba Tư, đặc biệt quan tâm đến lịch sử nước nhà, điều sau này giúp ông viết tác phẩm vĩ đại nhất của ḿnh và cũng là của cả nền thơ ca đất nước - Truyện các vua" (Shah Nameh), một bộ sử bằng thơ hàng ngh́n trang các đời vua Ba Tư trong nhiều trăm năm. Ông dành 30 năm để viết nó. Tương truyên vua Mahmud hứa sẽ hậu thưởng cho ông khi viết xong, nhưng vua đă nuốt lời, chỉ cho ông một túi bạc. Ông chia đôi số bạc này cho người hầu của vua và tên đầy tớ của ḿnh rồi trở về quê hương và chết ở đấy trong cảnh nghèo nàn và ít người biết tới. Sau này người ta dựng tượng và lăng thờ cúng ông ở thành phố Tus.

Thái Bá Tân dịch từ tiếng Nga
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (01-09-10), hoatigon208410 (07-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), tra sua (24-05-11)
  #6  
Cũ 01-09-10, 01:50 PM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

NHỮNG LỜI KIM CƯƠNG

Ai có học sẽ thành người mạnh mẽ.
Nhờ có học mà người già thành trẻ.

Ai một làn nếm trí thức, suốt đời
Sẽ thấy ḿnh hạnh phúc, muốn làm người.

Phải tôn trọng b́nh yên và sự thật.
Đă là người, đừng trở thành súc vật.

Anh được gọi là người, xin chớ quên
Đó là danh hiệu quí, dẫu sang hèn.

Trong vạn vật, con người là tuyệt mỹ,
Chính v́ người có lương tâm, biết nghĩ.

Ai bất nhân, gây điều ác cho đời,
Dẫu là người nhưng vẫn chưa là người.

Ai tăm tối, trong ḷng luôn vẩn đục,
Sống suốt đời không bao giờ hạnh phúc.

Ai tham lam, luôn mưu lợi làm giàu,
Tưởng ḿnh giàu nhưng thực ra không giàu.

Hăy giúp đỡ khi có người gặp nạn,
Giúp bằng việc ḿnh làm, không phải phán.

Đừng dẫm bẹp con kiến dưới chân ḿnh.
Nó ham sống cũng chẳng kém ǵ anh.

Ham quyền lực, anh quyết tâm phấn đấu,
Rồi tay anh sẽ có ngày dính máu.

Anh bị giết, hoặc anh giết người ta -
Chẳng hay ǵ việc ấy, hăy tránh xa.

Bản thân tôi, quí t́nh người, t́nh bạn,
Luôn cố sống trong ḥa b́nh, thanh thản.


* * *
Con cái chính là món quà quí nhất.
Quí hơn cả những ǵ ta quí nhất.

Không có ǵ gần gũi bằng con -
Là niềm vui, là chỗ dựa tâm hồn.

Chết là cái dành chung cho tất cả -
Nghèo hay giàu, thấp hèn hay danh giá.

Ta được đưa vào đời trong một giây,
Và cũng thế ta ra khỏi đời này.

Khi thần chết đă công bằng nhường ấy,
Th́ sao ta phải khóc buồn như vây?

Sớm hoặc muộn, ai cũng phải ra đi,
Nhưng quan trọng - ta để lại cái ǵ?

Những điều tốt, tiếng thơm anh để lại
Muôn đời sau sẽ vẫn c̣n măi măi.


* * *
Khi c̣n trẻ phải bắt ḿnh lao động -
Cái làm người thông minh, yêu cuộc sống.

Không có ǵ chóng hủy hoại cuộc đời
Bằng nhàn rỗi và bản thân cái lười.

Hăy lao động, hăy nếm mùi nặng nhọc.
Hăy cười vui, và nếu cần, hăy khóc.

Phải có đích, phải biết ḿnh muốn ǵ.
Cứ thẳng đường đă chọn, bước chân đi.

Không được tự biến ḿnh thành củi mục
Để cơn gió rất dễ dàng bẻ gục.

Sống ở đời, ai dũng cảm, thông minh
Dẫu khó khăn, vẫn làm chủ đời ḿnh.

Cả những lúc hiểm nguy hay bất hạnh
Cũng rút được những điều ḿnh nên tránh.


* * *
Suy cho cùng, cái quí nhất trên đời
Là trung thực và nói lời giữ lời.

Anh thực sự chẳng có ǵ lo lắng
Nếu anh sáng với tấm ḷng ngay thẳng.

V́ con đường giả dối trước hoặc sau
Sẽ dẫn anh tới nước mắt, buồn đau.

Khi cái tốt, điều hay anh học hỏi,
Nghĩa là anh đang tránh xa tội lỗi.

Đừng làm đau những người thân của anh.
Đừng gây ác với những người hiền lành.

Anh làm bẩn ḍng suối trong, chắc chắn
Tâm hồn anh cũng trở thành vấy bẩn.

Anh đào hố chôn người, rồi có ngày
Bản thân anh sẽ rơi vào hố này.

Tôi thành thật không mong anh điều ấy.
Với người khác anh cũng nên làm vậy


* * *
Muốn thanh thản, muốn thành người thông minh,
Không được để ḷng tham chi phối ḿnh.

Ai ham muốn không nhiều, không hiếu thắng,
Người ấy ít buồn lo, căng thẳng.

Chính ḷng tham gây tai họa cho người.
Ai không hiểu, coi như chưa hiểu đời.

Kiếm được tiền rất khó khăn, hẳn thế,
Nhưng tiêu tiền thông minh không phải dễ.

Cứ nh́n quanh, anh sẽ thấy: nhiều tiền
Gây tai họa chẳng kém ǵ nghèo hèn.

Khi sung sướng hoặc khi giàu có nhất,
Cũng đừng kiêu, khinh đời hay vênh mặt.

Anh có tiền, tất nhiên, xin cứ tiêu,
Nhưng phải dành chút ít giúp người nghèo.


* * *
Hăy cứ sống chính như anh đang có,
Đừng quá vui, đừng quá buồn, đau khổ.

Đang khỏe mạnh có thể thành ốm đau,
Buồn rồi vui, vui rồi buồn thay nhau.

Chẳng ai khổ suốt đời và ngược lại,
Cũng chẳng ai được sướng vui măi măi.

Buồn hoặc vui đều nhanh chóng trôi qua,
Vậy nghĩ lắm làm ǵ cho thêm già?

Đă có mắt, chẳng phải cần ai dạy.
Cứ nh́n quanh rồi tự ḿnh sẽ thấy

Rằng cuộc đời rất tráo trở xưa nay,
Rằng để sống hạnh phúc ở đời này

Ta chỉ cần trời ban cho sức khỏe
Và tâm hồn luôn thảnh thơi, tươi trẻ.


* * *
Hăy thử thách người anh coi là bạn
Cả khi vui cũng như khi hoạn nạn.

Người thông minh sẽ không bạn với người
Không nhất quán giữa ư nghĩ và lời.

Dẫu là bạn, nhưng một khi ngu dốt,
Th́ đừng chờ ở anh ta điều tốt.

Anh, đàn ông, cần được thử thách nhiều
Qua khó khăn, công việc hoặc t́nh yêu.

Lấy vợ tốt, anh là người hạnh phúc.
Vợ anh xấu, đời anh là địa ngục.

Không ngẫu nhiên có lá rách, lá lành.
Vợ thế nào c̣n phụ thuộc vào anh.

Con thừa hưởng ở người cha tất cả -
Từ ư chí đến t́nh thương, danh giá.

Con đi chệch đường tốt của cha ông
Là con hư, khiến cha mẹ đau ḷng.

Anh giàu sang, nhưng cuối cùng để lại
Cái quí nhất không ǵ bằng con cái.

Đă là con, anh phải yêu như nhau -
Gái hay trai, con út hoặc con đầu.

Không ngẫu nhiên, con thông minh, tài giỏi
Thường xuất thân từ gia đ́nh ḍng dơi.


* * *
Hăy luôn gieo những hạt giống thông minh
Vào lời nói, vào việc làm của ḿnh.

Sự thông minh giúp anh không phạm lỗi.
C̣n trí thức giúp anh không nghèo đói.

Nếu phải học một cái ǵ suốt đời,
Th́ phải học tri thức để làm người.

Nếu số phận ban cho anh trí thức,
Anh sẽ làm chỉ những điều vừa sức.

Phải liệu cơm gắp mắm, chớ tham lam,
Đừng luyến tiếc những ǵ không thể làm.


* * *
Đừng mong chờ điều lành từ kẻ xấu.
Đừng hy vọng nấu thành cơm từ trấu.

Kẻ gian thề, đừng có tin, về sau
Hắn sẽ quên và nuốt lời rất mau.

Kẻ gian dối đến nhà, mau đóng cửa
Nếu không muốn bị lừa thêm lần nữa.

Có ai nhờ sư tử đói chăn dê?
Chỉ có ngốc mới tin thằng ngốc thề.

Kẻ thù ác nhưng thông minh, có học
Nhiều khi hơn bạn hiền mà ngu ngốc.

Người nuôi hổ bị hổ vồ có ngày -
Chính con hổ từng bế ẵm trên tay.

Người thông minh không đeo gông vào cổ,
Không tự đặt đầu ḿnh vào miệng hổ.

Mạng sống anh là quà tặng của trời.
Anh phí phạm là có lỗi với đời.

Thi với hổ không phải việc anh hùng,
Mà đơn giản anh chỉ là thằng khùng.

Gặp khó khăn đừng bao giờ dao động,
Đừng vội vàng chịu buồn đau, thất vọng.

Anh chẳng làm được ǵ khi vội vàng.
Biết kiên nhẫn, rắn cũng ḅ khỏi hang.

Thường chiến thắng là những người kiên nhẵn.
Hăy b́nh tĩnh, đừng vội vàng tức giận.

Nhưng khi cần phải hành động, không chờ,
V́ nếu chậm là để nhỡ thời cơ.

Đừng để nhỡ việc ḿnh v́ biếng nhác -
Rất có thể không c̣n cơ hội khác.

Hăy hái hoa khi hoa đẹp, nếu không
Hoa sẽ tàn, có tiếc cũng bằng không.


* * *
Khi tức giận phải kiềm ḿnh, suy nghĩ.
Đừng để bị cuốn theo, thành mất trí.

Mất kiềm chế chỉ thêm khổ cho anh.
Biết kiềm chế việc ǵ làm cũng thành.

Khi tức giận, ai nói ǵ không phải,
Đừng nổi nóng mà ôn tồn đáp lại.

Ai gieo ǵ sẽ gặt nấy, tất nhiên,
Anh ở hiền chắc sẽ được gặp hiền.

Người thông minh không nghe lời xúi bẩy.
Bản thân họ cũng không làm việc ấy.

Lời anh nói, dẫu là lời kim cương,
Nhưng nói nhiều thành hạt cát b́nh thường.

Trước khi nói phải lựa lời thật kỹ,
Càng phải biết lắng nghe người tế nhị.

Bỏ ngoài tai những lời nói thấp hèn,
Tức là anh tăng giá trị anh lên.


* * *
Đă là vua, điều đầu tiên cần nhớ
Là không được làm cho dân lo sợ.

Phải cai trị bằng công lư, t́nh thương.
Lời dân kêu quyết không được xem thường.

Vua hay quan, cai trị dân, nhất thiết
Phải là người luôn công tâm, liêm khiết.

Khi xét xử phải sáng suốt, thông minh.
Phải yêu dân như yêu chính con ḿnh.

Với dân thường, phải chăm lo giúp đỡ.
Không bao giờ được giết người vô cớ.

Đừng vội vàng khi quyết định, xưa nay
Hơn ai hết, vua phải hiểu điều này.

Vua không biết kiềm ḿnh, hay bồng bột
Th́ không thể gọi là ông vua tốt.

Vua ư nghĩ mà tối đen trong đầu
Th́ thế nào cũng chuốc họa về sau.


* * *
Cái mùi vị của chiến tranh rất đắng,
Thậm chí cả khi quân vua chiến thắng.

Khi quân giặc đến cầu ḥa, làm thân
Th́ hăy nên chấp nhận, đừng xuất quân.

Trước khi đánh hăy cố thử ḥa b́nh,
Xem cách nào tránh được họa chiến tranh.

Nhưng khi giặc đem quân xâm lược
Th́ thà chết không làm dân mất nước.

Khi đánh nhau phải chú ư coi chừng
Kẻo kẻ thù đánh tập hậu sau lưng.

Tướng cầm quân mà thông minh, tài giỏi
Th́ không có kẻ thù nào đánh nổi.

Lính phải cần dũng cảm, tất nhiên,
V́ với lính, không ǵ nhục bằng hèn.

Người xưa nói: Phải đánh đâu thắng đấy,
Nhưng đừng đuổi khi giặc thua bỏ chạy.

Điều quan trọng là khi vừa thắng xong,
Với quân địch, phải hết sức đề pḥng.

V́ quân địch, dẫu thua và yếu thật,
Nhưng có thể gây điều tai hại nhất.

Với kẻ thù, chỉ giết lúc giao tranh,
Khi kẻ thù có vũ khí như anh.

Với tù binh, hàng binh, đừng giết họ -
Anh có thể sẽ cùng chung cảnh ngộ.

Đạo làm vua - phải cho lính đủ ăn,
V́ nếu không, lính sẽ cướp của dân.

Không được giết người dân thường vô tội -
Dân của địch, nhưng họ không có lỗi.

Anh cướp phá hay đốt nhà dân lành,
Nghĩa là anh đang đốt phá nhà anh.

Vua tử tế là vua không phá hoại
Những di tích do người xưa để lại.


* * *
Không trí khôn, đầu chỉ là quả dưa.
Xác khỏe mạnh, không hồn cũng bằng thừa.

Công thầy dạy lớn hơn công bố mẹ.
Anh em tồi thua láng giềng tử tế.

Khi chưa bắt được gà ngoài sân
Th́ tốt hơn chưa mời khách đến ăn.

Nghe là tốt, nhưng tốt hơn - được thấy.
Tốt hơn nữa - tự ḿnh làm việc ấy.

Thường vẫn thế, nơi nào có mặt trời
Th́ trăng sao không khoe ḿnh hơn người.

Anh tài giỏi, anh làm ǵ cũng được,
Nhưng không thể bắt ḍng sông chảy ngược.

Anh có thể thông minh hơn người,
Nhưng không thể thông minh hơn trời.

Với người già, đừng nên mời uống rượu -
Riêng cái già cũng đă làm họ yếu.

Ai đă già th́ nên cam phận già.
Đâu phải rắn mà mong c̣n lột da?

Già mà luôn tỏ ra ḿnh đang trẻ
Th́ chẳng ǵ đáng cười hơn, quả thế.


* * *
Đời bất công, kẻ độc ác hại người
Lại được sống trong sung sướng suốt đời.

C̣n người tốt, luôn suốt đời ngay thẳng
Lại phải sống trong đói nghèo, cay đắng.

Đời là thế, có người nghèo, người giàu,
Người hạnh phúc, người phải luôn buồn đau.

Nhưng tráo trở cũng là đời, cẩn thận.
Sướng hay khổ, chưa có ǵ chắc chắn.

Thái Bá Tân dịch
Nguồn: Thaibatan.com
Trả lời với trích dẫn
The Following 8 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (01-09-10), hoatigon208410 (07-03-11), kehotro (01-09-10), MoonRiver (01-09-10), Nắng Xuân (11-10-11), Nhím con (01-09-10), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), tra sua (24-05-11)
  #7  
Cũ 01-09-10, 02:33 PM
kehotro kehotro đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 932
Thanks: 5.061
Thanked 5.292 Times in 939 Posts
Mặc định

Được cái này sẽ mất cái kia. Chẳng có ǵ phải hối tiếc. Trời cũng rất công bằng.
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to kehotro For This Useful Post:
CM4Q (01-09-10), hoatigon208410 (19-03-11), Phạm Văn Hiệp (01-02-11), phale (01-09-10), tra sua (24-05-11)
  #8  
Cũ 07-03-11, 09:26 AM
Avatar của Vịt Anh
Vịt Anh Vịt Anh đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 1.095
Thanks: 3.057
Thanked 4.921 Times in 1.097 Posts
Mặc định

Cô PL ơi,cho Vịt ké với nhé

Bài thơ ra đời từ năm 1988,24 năm trôi qua,đọc vẫn thấy thời sự





NH̀N TỪ XA...TỔ QUỐC
Nguyễn Duy



Đối diện ngọn đèn
trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng

Đêm bắc bán cầu vần vụ trắng
nơm nớp ai ŕnh sau lưng ta

Nhủ ḿnh b́nh tâm nh́n về quê nhà
xa vắng
núi và sông
và vết rạn địa tầng

Nhắm mắt lại mà nh́n
thăm thẳm
yêu và đau
quằn quại bi hùng

Dù ở đâu vẫn Tổ Quốc trong ḷng
cột biên giới đóng từ thương đến nhớ

*

Ngọn đèn sáng trắng nóng mắt quá
ai cứ sau ḿnh lẩn quất như ma

Ai ?
im lặng

Ai ?
cái bóng !

A… xin chào người anh hùng bất lực dài ngoẵng
bóng máu bầm đen sơng soài nền nhà

Thôi th́ ta quay lại
chuyện tṛ cùng cái bóng máu me ta

*

Có một thời ta mê hát đồng ca
chân thành và say đắm
ta là ta mà ta cứ mê ta

Vâng – đă có một thời hùng vĩ lắm
hùng vĩ đau thương hùng vĩ máu xương
mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm

Vâng – một thời không thể nào phủ nhận
tất cả trôi xuôi – cấm lội ngược ḍng

thần tượng giả xèo xèo phi hành mỡ
ợ lên thum thủm cả tim gan

*

Ta đă xuyên suốt cuộc chiến tranh
nỗi day dứt không nguôi vón sạn gót chân
nhói dài mỗi bước

Thời hậu chiến vẫn ta người trong cuộc
xứ sở ph́ nhiêu sao thật lắm ăn mày ?

Ai ?
không ai

Vết bầm đen đấm ngực

*

Xứ sở nhân t́nh
sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu
nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng

Mẹ liệt sĩ gọi con đội mồ lên đi kiện
ma cụt đầu phục kích nhà quan

Ai ?
không ai

Vết bầm đen quều quào giơ tay

*

Xứ sở từ bi sao thật lắm thứ ma
ma quái – ma cô – ma tà – ma mănh…
quỉ nhập tràng xiêu vẹo những h́nh hài

Đêm huyền hoặc
dựng tóc gáy thấy ḷng toang hoác
mắt ai xanh lè lạnh toát
lửa ma trơi

Ai ?
không ai

Vết bầm đen ngửa mặt lên trời

*

Xứ sở linh thiêng
sao thật lắm đ́nh chùa làm kho hợp tác
đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh

Giấy rách mất lề
tượng Phật khóc Đức Tin lưu lạc
Thiện – Ác nhập nhằng
Công Lư nổi lênh phênh

Ai ?
không ai

Vết bầm đen tọa thiền

*

Xứ sở thông minh
sao thật lắm trẻ con thất học
lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương

Tuổi thơ oằn vai mồ hôi nước mắt
tuổi thơ c̣ng lưng xuống chiếc bơm xe đạp
tuổi thơ bay như lá ngă tư đường

Bịt mắt bắt dê đâu cũng đụng thần đồng
mở mắt… bóng nhân tài thất thểu

Ai ?
không ai

Vết bầm đen cúi đầu lặng thinh

*

Xứ sở thật thà
sao thật lắm thứ điếm
điếm biệt thự – điếm chợ – điếm vườn…

Điếm cấp thấp bán trôn nuôi miệng
điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn

Vật giá tăng
v́ hạ giá linh hồn

Ai ?
không ai

Vết bầm đen ṿ tai

*

Xứ sở cần cù
sao thật lắm Lăn Ông
lắm mẹo lăn công

Giả vờ lĩnh lương
giả vờ làm việc

Tội lỗi dửng dưng
lạnh lùng gian ác vặt
Đạo Chích thành tôn giáo phổ thông

Ào ạt xuống đường các tập đoàn quân buôn
buôn hàng lậu – buôn quan – buôn thánh thần – buôn tuốt…
quyền lực bày ra đấu giá trước công đường

Ai ?
không ai

Vết bầm đen nhún vai

*

Xứ sở bao dung
sao thật lắm thần dân ĺa xứ
lắm cuộc chia li toe toét cười

Mặc kệ cỏ hoang cánh đồng gái góa
chen nhau sang nước người làm thuê

Biển Thái B́nh bồng bềnh thuyền định mệnh
nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về

Ai ?
không ai

Vết bầm đen rứt tóc

*

Xứ sở kỷ cương
sao thật lắm thứ vua

vua mánh – vua lừa – vua chôm – vua chỉa
vua không ngai – vua choai choai – vua nhỏ…

Lănh chúa xứ quân san sát vùng cát cứ
lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa

Luật pháp như đùa như có như không có
một người đi chật cả con đường

Ai ?
không ai

Vết bầm đen gập vuông thước thợ

*

?…
?…
?…

*

Ai ?
Ai ?
Ai ?

Không ai !
Không ai !
Không ai !

Tự vấn – mỏi
vết bầm đen c̣ng c̣ng dấu hỏi

*

Thôi th́ ta trở về
c̣n trang giấy trắng tinh chưa băng hoại
c̣n chút ǵ le lói ở trong ḷng

*

Đôi khi nổi máu lên đồng
hồn thoát xác
rũ ruột gan ra đếm

Chích một giọt máu thường xét nghiệm
tí trí thức – tí thợ cày – tí điếm
tí con buôn – tí cán bộ – tí thằng hề
phật và ma mỗi thứ tí ti…

Khốn nạn thân nhau
nặng kiếp phân thân mặt nạ

Th́ lột mặt đi lần lữa măi mà chi
dù dối nữa cũng không lừa được nữa
khôn và ngu đều có tính mức độ

*

Bụng dạ cồn cào bất ổn làm sao
miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít
mất vệ sinh bội thực tự hào

Sự thật hôn mê – ngộ độc ca ngợi
bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại
biết thế nhưng mà biết làm thế nào

Chả lẽ bây giờ bốc thang chửi bới
thầy chửi bới nhe giàn nanh cơ hội

Chả lẽ bốc thang cỏ khô nhai lại
lạy ông-cơ-chế lạy bà-tư-duy
xin đừng hót những lời chim chóc măi

Đừng lớn lối khi dân lành ốm đói
vẫn c̣ng làm cho thẳng lưng ăn

Đổi mới thật không hay giả vờ đổi mới?
máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?

*

Thật đáng sợ ai không có ai thương
càng đáng sợ ai không c̣n ai ghét

Ngày càng hiếm hoi câu thơ tuẫn tiết
ta là ǵ ?
ta cần thiết cho ai ?

*

Có thể ta không tin ai đó
có thể không ai tin ta nữa
dù có sao vẫn tin ở con người

Dù có sao
đừng khoanh tay
khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối

Cái tốt nhiều hơn sao cái xấu mạnh hơn ?
những người tốt đang cần liên hiệp lại!

*

Dù có sao
vẫn Tổ Quốc trong ḷng
mạch tâm linh trong sạch vô ngần
c̣n thơ c̣n dân
ta là dân – vậy th́ ta tồn tại

*

Giọt từng giọt
nặng nhọc

Nặng nhọc thay

Dù có sao
đừng thở dài
c̣n da lông mọc c̣n chồi nảy cây.

Lần sửa cuối bởi Vịt Anh; 07-03-11 lúc 09:34 AM
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to Vịt Anh For This Useful Post:
CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (07-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), phale (19-03-11), tra sua (24-05-11)
  #9  
Cũ 19-03-11, 10:50 AM
phale phale đang ẩn
CM Nhị Thập Nhị Nguyên
 
Tham gia ngày: Apr 2010
Bài gửi: 24.797
Thanks: 45.828
Thanked 83.810 Times in 21.712 Posts
Mặc định

Bài Nhân Gian Thứ Nhất
Du Tử Lê

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
đôi mắt ngướ hồ như biển đông
có mưa-tôi-cũ về ngang đó
tự buổi thiên đàng chưa lập xong

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
mái tóc người hồ như rừng cây
có mấy che lối về cho lá
và những con đường thật riêng tây

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi có người hồ như vết thương
có đêm ngó xuống bàn tay lạnh
và chỗ em ngồi đă bỏ không

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi có người hồ như tấm gương
thấy tôi thắt cổ trên cành tuyết,
và bóng đo dài nỗi tủi thân

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi có người hồ như hạt sương
có bông hoa đỏ chiều tâm khúc
tôi thấy từ em một quê hương

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi có người hồ như tiếng chim
theo cơn băo rớt về ngang phố
tôi học từ em: niềm lăng quên

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi có người hồ như ấu thơ
đêm đêm khóc vụng cùng chăn gối
và buồn thấy như mẹ ở xa

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi biết người mang một nỗi buồn
biết ta cuối kiếp tim c̣n lạnh
cùng nỗi sầu bay đâu hư không

ở chỗ nhân gian không thể hiểu
tôi xin người sớm phục sinh tôi
Trả lời với trích dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to phale For This Useful Post:
CM4Q (22-03-11), hoatigon208410 (19-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), tra sua (24-05-11), Vịt Anh (19-03-11)
  #10  
Cũ 20-03-11, 10:26 AM
Avatar của Vịt Anh
Vịt Anh Vịt Anh đang ẩn
Member
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 1.095
Thanks: 3.057
Thanked 4.921 Times in 1.097 Posts
Mặc định

RỐI CẠN VÀ RỐI NƯỚC
Chế Lan Viên

Anh đẽo tâm hồn thành con rối để yêu em
Anh hoá gỗ, hoá dây, hoá dại khờ, ngũ sắc
Tuồng tích ấy chú rối ḿnh đủ khóc
Cần chi bàn tay nào đến giật giật dây thêm.

Anh rối nước muốn lên bờ cùng rối cạn
Em đi xa, ao thương nhớ hoá đầy

... Anh đứng giữa lệ ḿnh trơ trơ không dám khóc
Vui nỗi ǵ khán giả vỗ ran tay?
Trả lời với trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to Vịt Anh For This Useful Post:
hoatigon208410 (20-03-11), Nắng Xuân (11-10-11), tra sua (24-05-11)
Trả lời

Công cụ bài viết
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 09:30 PM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.