Thơ Lan Hương

Lan Hương · #1 07-10-11, 04:33 AM

Đêm vắng nghe tiếng mưa không ngủ được.
Nhân xem thông báo phát động cuộc thi Thơ mùa đông, cảm tác một bài để hưởng ứng
Cảm ơn các thi bá Phale và Về miền Trung góp ý, xin sửa thành hai bài

Mưa mãi mưa hoài ngán ngẩm thay
Nỗi lòng đêm vắng có ai hay
Quê xa nhớ mẹ đơn chăn mỏng
Gác trọ thương thân lẻ bóng gầy
Ngoài ruộng loi ngoi bông lúa rũ
Trong nhà ngơ ngác cánh bèo lay
Sang năm thóc gạo rồi lên giá
Bỏ học đi buôn gặp dịp may

Mưa thu thánh thót tiếng sầu lây
Đêm vắng nỗi lòng ai có hay
Đất khách thương người chăn gối lẻ
Đường quê nhớ mẹ áo khăn gầy
Nhà tranh xập xệ bèo ngơ ngác
Ruộng trũng mênh mông lúa lắt lay
Thóc gạo sang năm rồi kém nữa
Thắt lưng buộc bụng, biết sao đây

Trúc Nhã · #2 07-10-11, 05:37 AM

Quote:

Nguyên văn bởi Lan Hương

Đêm vắng nghe tiếng mưa không ngủ được.
Nhân xem thông báo phát động cuộc thi Thơ mùa đông, cảm tác một bài để hưởng ứng

Mưa mãi mưa hoài ngán ngẩm thay
Nỗi lòng đêm vắng có ai hay
Gác trọ thương thân chăn gối lẻ
Quê xa nhớ mẹ áo khăn gầy
Ngoài ruộng lơ thơ thân lúa ngã
Trong nhà ngơ ngác cánh bèo lay
Thóc gạo sang năm rồi kém nữa
Thắt lưng buộc bụng, trách ai đây

Tả quàng với Lan Hương .Chúc Lan Hương tìm được niềm vui nơi đây

Giao mùa...

Giao mùa lá rũ ngậm ngùi thay
Bởi tiết đông về gió chẳng hay
Quạnh vắng canh tàn thương bóng lẻ
Sầu côi nguyệt chếch tủi thân gầy
Sương choàng áo lụa tình vương vấn
Đất ngậm hương trời mộng lắt lay
Một ánh sao băng buồn cuối nẻo
Ngơ hồn dĩ vãng trở về đây

Trúc Nhã
6Oct2011

VỀ MIỀN TRUNG · #3 07-10-11, 10:24 AM

Quote:

Nguyên văn bởi Lan Hương

Đêm vắng nghe tiếng mưa không ngủ được.
Nhân xem thông báo phát động cuộc thi Thơ mùa đông, cảm tác một bài để hưởng ứng

Mưa mãi mưa hoài ngán ngẩm thay
Nỗi lòng đêm vắng có ai hay
Gác trọ thương thân chăn gối lẻ
Quê xa nhớ mẹ áo khăn gầy
Ngoài ruộng lơ thơ thân lúa ngã
Trong nhà ngơ ngác cánh bèo lay
Thóc gạo sang năm rồi kém nữa
Thắt lưng buộc bụng, trách ai đây

BQT Vườn Thơ Đường Luật chào đón bạn đến với Vườn Thơ Đường Luật Nguyệt Viên. Rất mong nhận được những tác phẩm hay từ bạn. Mời bạn đọc thêm tromg pm nhé !

Lan Hương · #4 07-10-11, 03:58 PM

LH muốn làm thơ tình mùa đông để dự thi nhưng lại thành thơ tình mùa thu, tạm gửi vào đây mong các cao nhân chỉ giáo

Người cũ phương nào xa cách xa
Thu nay còn đó ánh trăng ngà
Tây hồ xây mộng đêm thanh vắng
Trúc quán tìm thơ bóng xế tà
Này phút êm đềm trên ghế đá
Kia nơi hò hẹn dưới giàn hoa
Hoài niệm ngày xưa bao kỷ niệm
Thương người mà lại khóc thân ta

Muốn sửa 2 câu cuối cho khỏi thất niêm, ko biết có nên ko?

Ngày xưa, hoài niệm bao thương nhớ
Không trách người đâu, chỉ trách ta

VỀ MIỀN TRUNG · #5 08-10-11, 02:52 PM

Chào Lan Hương !
Bài thơ rất giàu cảm xúc, một chút gì hoài niệm, một chút yêu thương và một chút oán trách... Theo ý VMT thì bạn nên đi theo hướng đúng niêm luật để giá trị bài thơ được cao hơn.
VMT xin họa loạn vận với bạn coi như làm quen nghe !

HOÀI NIỆM

Ân tình vạn thuở há rời xa
Vẫn ước tơ duyên thỏa mộng ngà
Mượn gió phân trần thăm ý bậu
Xin trời chứng định kết lòng ta
Ba miền tiếu ngạo giờ dương khởi
Bốn bể vân du phút tịch tà
Kỷ niệm muôn đời luôn trọn giữ
Cung đàn réo rắt giữa ngàn hoa.

VMT 08/10/2011

Lan Hương · #6 08-10-11, 03:36 PM

Rất vui được làm quen với bác VMT
Nhưng LH ko biết 'Ba miền tiếu ngạo giờ dương khởi' là ba miền gì và dương khởi là dương gì nên chưa dám nhận

VỀ MIỀN TRUNG · #7 08-10-11, 03:43 PM

Quote:

Nguyên văn bởi Lan Hương

Rất vui được làm quen với bác VMT
Nhưng LH ko biết 'Ba miền tiếu ngạo giờ dương khởi' là ba miền gì và dương khởi là dương gì nên chưa dám nhận

VMT còn trẻ, kêu bác ngượng ghê luôn
Ba miền là Bắc Trung Nam đó
dương khởi: mặt trời mọc, thời điểm dương (trong lưỡng nghi) thịnh lên

Lan Hương · #8 08-10-11, 03:49 PM

Viết thơ tình mùa thu cũng muốn gởi lời tới cố nhân, nếu người biết được chắc sẽ có thơ hoạ. Nhưng mà điều đó chẳng bao giờ có nên LH thay lời người tự hoạ thơ mình, mong các thi hữu chớ cười

Nghe mưa lại nhớ tiếng mưa xa
Thon thả tay ai một dáng ngà
Nón trắng nghiêng nghiêng trăng nửa mảnh
Áo màu phất phất gió đôi tà
Lòng oanh xót liễu nhăn mày liễu
Hồn bướm mơ hoa nhoẻn miệng hoa
Cựu cảnh kim tình vô hạn cảm
Hư không thán tức, lãng tư ta

Hai câu cuối LH bạo gan tập cổ chơi cho vui, nếu dịch ra thì có thể là

Cảnh cũ tình nay bao xúc cảm
Bỗng dưng muốn khóc ngộ ghê ha

Mong các thi hữu tứ giáo cho

Lan Hương · #9 08-10-11, 03:53 PM

Dạ, vậy LH kêu bằng anh được hôn?
LH cứ tưởng là '3 miền' và 'dương' nào ở trên thân người chớ

VỀ MIỀN TRUNG · #10 08-10-11, 04:00 PM

VMT mới ngoài tứ tuần, thì tùy LH xưng hô tiện thế nào cũng được (nhưng không được hôn).

The Following 8 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
DR MINH (12-10-11), hoatigon208410 (07-10-11), nguyenxuan (30-12-12), Nhím con (10-10-11), phale (07-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (17-10-11)

The Following 9 Users Say Thank You to Trúc Nhã For This Useful Post:
DR MINH (12-10-11), hoatigon208410 (07-10-11), Lan Hương (07-10-11), Nhím con (10-10-11), phale (07-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (17-10-11), VỀ MIỀN TRUNG (07-10-11)

The Following 12 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
Ban Mai Xanh (07-10-11), DR MINH (12-10-11), hoatigon208410 (07-10-11), MoonRiver (07-10-11), nguyenxuan (30-12-12), Nhím con (10-10-11), phale (07-10-11), pumanew (08-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (07-10-11), Vịt Anh (08-10-11)

The Following 10 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
DR MINH (12-10-11), hoatigon208410 (08-10-11), Lan Hương (08-10-11), Nhím con (10-10-11), phale (08-10-11), pumanew (08-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (17-10-11), Vịt Anh (08-10-11)

The Following 7 Users Say Thank You to Lan Hương For This Useful Post:
DR MINH (12-10-11), hoatigon208410 (08-10-11), phale (08-10-11), pumanew (08-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (17-10-11)

The Following 8 Users Say Thank You to VỀ MIỀN TRUNG For This Useful Post:
hoatigon208410 (08-10-11), Lan Hương (08-10-11), phale (08-10-11), pumanew (08-10-11), Thành Phạm (07-01-15), Thu Hoàng (25-10-11), tra sua (17-10-11), Vịt Anh (08-10-11)