[langthangkhach]

Nguyên văn bởi CM4Q

“Tri túc, đãi túc, tiện túc, hà thời túc,
Tri nhàn, đãi nhàn, tiện nhàn, hà thời nhàn”

Nói lên sự nhu cầu của con người thì vô chừng, biết thế nào là đủ !

Tạm dịch là :
“Biết là đủ, cho là đủ, thì nó là đủ
Biết là nhàn, cho là nhàn, thì nó là nhàn”.

"Túc" của sung túc hay đầy đủ (vật chất) và "nhàn" của thanh nhàn (tinh thần). Nghĩa là nếu biết thế nào là đủ thì tức thời thấy đủ, biết thế nào là nhàn thì tức thời thấy nhàn. Như vậy đầy đủ và an nhàn thực ra rất cần thiết, rất quan trọng cho cuộc đời, nhưng chúng ta không bao giờ đạt được đầy đủ và an nhàn, nếu không chịu "biết đủ, biết nhàn".

4 ...lượm trên NET đó .Chí lý hen 29

Sống được như vậy thì tốt lắm rồi. Coi vậy chứ khó lắm vì không ai biết thế nào là đủ, là nhàn!