29-04-10, 06:18 AM
|
 |
CM Tứ Quái
|
|
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Xứ lạnh
Bài gửi: 6.162
Thanks: 24.350
Thanked 20.871 Times in 6.081 Posts
|
|
“Tri túc, đăi túc, tiện túc, hà thời túc,
Tri nhàn, đăi nhàn, tiện nhàn, hà thời nhàn”
Nói lên sự nhu cầu của con người th́ vô chừng, biết thế nào là đủ !
Tạm dịch là :
“Biết là đủ, cho là đủ, th́ nó là đủ
Biết là nhàn, cho là nhàn, th́ nó là nhàn”.
"Túc" của sung túc hay đầy đủ (vật chất) và "nhàn" của thanh nhàn (tinh thần). Nghĩa là nếu biết thế nào là đủ th́ tức thời thấy đủ, biết thế nào là nhàn th́ tức thời thấy nhàn. Như vậy đầy đủ và an nhàn thực ra rất cần thiết, rất quan trọng cho cuộc đời, nhưng chúng ta không bao giờ đạt được đầy đủ và an nhàn, nếu không chịu "biết đủ, biết nhàn".
4 ...lượm trên NET đó .Chí lư hen 29 
|