NguyetVien


Trở lại   Nguyệt Viên > Vườn Thơ > Thơ Quán
Nạp lại trang này Quán Câu Đối

Thông Báo
Hướng dẫn cách đăng kư nick tham gia Nguyệt Viên
Cuộc thi thơ Đường Luật "T́nh yêu 2020""
Lời cảm ơn và h́nh ảnh của chuyến đi "Thương về Miền Trung 2010"

 
Prev Bài viết trước   Bài viết tiếp theo Next
  #10  
Cũ 03-05-10, 10:03 PM
Avatar của MinhThy
MinhThy MinhThy đang ẩn
CM Môn Sinh
  
Tham gia ngày: Apr 2010
Đến từ: Giữa đất và trời
Bài gửi: 120
Thanks: 346
Thanked 320 Times in 100 Posts
Mặc định
Quote:
Nguyên văn bởi Nắng Xuân Xem bài viết
Sưu tầm đồ cổ ... đê...!

CHUỒNG GÀ KÊ ÁP CHUỒNG VỊT (vế xuất cổ)
[Câu này hóc ở chỗ: Kê là Gà, Áp là Vịt]

CHÚ CHUỘT RA BỚP CHÚ B̉ (vế đối này của nhà thơ Nguyễn Bính)
[Nguyễn Bính dùng tiếng France (Ra là Chuột, Bớp là Ḅ) để đối]

Mời tài tử, giai nhân Cổ Mộ ra chiêu!
Chưa học xong tiếng pháp
Signature:
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to MinhThy For This Useful Post:
phale (03-05-10), pumanew (29-01-12)
 

« Chủ đề trước | Chủ đề tiếp theo »
Công cụ bài viết
Kiểu hiển thị
Dạng Threaded Dạng Threaded

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh
BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 07:01 AM

© 2007 - 3.8.7 - BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.
Liên hệ - Nguyệt Viên - Lưu Trữ - Lên trên