[VỀ MIỀN TRUNG]

Nguyên văn bởi phale

Vậy chữ Núc ở đây là danh từ? Đẳng lập với Bếp?

Theo VMT được biết là như thế.

[phale]

Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG

Theo VMT được biết là như thế.

Vậy cũng tương tự như:

- Xe Cộ
- Vườn Tược
- Cơm Nước
- Nhà Cửa
....
nhỉ?

p/s: PL tìm mãi không ra chữ vần bằng với nghĩa tương tự để lập vế đối, hic...Cũng có thể dùng Áo Quần, Cửa Nhà nhỉ?

[VỀ MIỀN TRUNG]

Nguyên văn bởi phale

Vậy cũng tương tự như:

- Xe Cộ
- Vườn Tược
- Cơm Nước
- Nhà Cửa
....
nhỉ?

p/s: PL tìm mãi không ra chữ vần bằng với nghĩa tương tự để lập vế đối, hic...Cũng có thể dùng Áo Quần, Cửa Nhà nhỉ?

Bếp Núc được xem là việc của đàn bà (ngày xưa thôi), còn Nương Đồng là chuyện của đàn ông. Việc trong nhà, việc ngoài trời. Ai bảo là không có. Còn muôn trùng đấy, tìm nữa đi.

[VỀ MIỀN TRUNG]

Theo nghiên cứu ngôn ngữ Việt cổ, ngôn ngữ Mường và các vùng Bắc Trung Bộ;
chữ NÚC là một động từ, diễn tả hành động ăn, uống một cách tham lam, quá độ, ăn uống ngốn ngấu...
Ví dụ: - Núc cho lắm vào, có ngày bội thực.
Từ Núc còn có các từ gần âm như Nốc , Ních...
Hình như không thấy ghi trong từ điển rõ ràng.

Tham khảo thêm ý này 22 nhé.

[phale]

Nguyên văn bởi VỀ MIỀN TRUNG

Theo nghiên cứu ngôn ngữ Việt cổ, ngôn ngữ Mường và các vùng Bắc Trung Bộ;
chữ NÚC là một động từ, diễn tả hành động ăn, uống một cách tham lam, quá độ, ăn uống ngốn ngấu...
Ví dụ: - Núc cho lắm vào, có ngày bội thực.
Từ Núc còn có các từ gần âm như Nốc , Ních...
Hình như không thấy ghi trong từ điển rõ ràng.

Tham khảo thêm ý này 22 nhé.

Cảm ơn VMT cung cấp thêm nghĩa của chữ NÚC. Thật thú vị khi tìm hiểu từ ngữ.
Theo PL thì chữ Núc-động từ này sẽ khác với chữ Núc trong Bếp Núc nhỉ?

[Nguyên Thoại]

Nguyên văn bởi phale

Cảm ơn VMT cung cấp thêm nghĩa của chữ NÚC. Thật thú vị khi tìm hiểu từ ngữ.
Theo PL thì chữ Núc-động từ này sẽ khác với chữ Núc trong Bếp Núc nhỉ?

Theo " Từ Điển Tiếng Huế - Bùi Minh Đức " trang 364

Núc

1. Động từ
Nót, nuốt (Núc cho hết ly cam)

2. Danh từ
Cụ đất làm bếp (Hòn núc; Bếp núc)

3....

[VỀ MIỀN TRUNG]

Nguyên văn bởi Thành Phước

Theo " Từ Điển Tiếng Huế - Bùi Minh Đức " trang 364

Núc

1. Động từ
Nót, nuốt (Núc cho hết ly cam)

2. Danh từ
Cụ đất làm bếp (Hòn núc; Bếp núc)

3....

Rứa răng không nói hết ra một thể.
3. Tính từ:
béo, mập....

[phale]

PL cảm ơn những thông tin quý báu mà anh VMT, Thúc NX, anh NT đã cung cấp. Giờ thì PL hiểu rõ chữ Bếp Núc rồi.

Bếp Núc: 2 danh từ đẳng lập nói về bếp vật dụng trong bếp.
PL sẽ dùng vế đối là: Ruộng Nương nhỉ?

[phale]

PL muốn hỏi từ "dòng" trong câu thơ sau nghĩa là gì ạ?

Bố dòng lấy được gáii tơ
Đêm nằm mê mẩn như vơ được vàng