![]() |
|
![]() |
|
#1
|
|||
|
|||
![]() Huế bây chừ
Anh lại đến quê em thêm lần nữa Thăm Ngự B́nh chung thủy với Hương Giang Mây t́m ǵ trên dốc vắng Thiên An Lời thông hát chắc vẫn buồn như trước Người con gái gần nửa đời xuôi ngược Câu nói "mô tê" vẫn giữ trong ḷng Đi trăm nèo, nhớ cứ ngược đường ṿng Tà áo tím, nằm phai trong góc tủ Huế bây chừ... c̣n không mưa ngày cũ Quán cà phê, chỗ ngồi trống ai thay Đường Thành Nội lẻ loi gió mưa bay Lăng tẩm đứng bên thời gian có mỏi... Anh về lại quê em, muộn ngày mới nói Phong thư ḷng, em chẳng kịp dán tem Biết làm sao gởi nỗi nhớ trong tim Trời xứ Huế chiều nay nhờ anh ngắm... Ôi xứ Huế, có điều chi quyến luyến Anh đến môt lần, thương nhớ măi không nguôi Phải Tràng Tiền mười hai nhịp chơi vơi Nên lữ khách đánh rơi ḷng cuối nắng... Huế bây chừ bao con đường lặng vắng Tiếng ru chiều rơi khẽ xuống ḍng Hương Người lữ thứ chân lưu lạc mười phương Nghe anh nhắc, chợt lặng ḷng nhớ Huế... PL 11.8.11 Lần sửa cuối bởi phale; 12-08-11 lúc 05:49 PM |
The Following 9 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Ban Mai Xanh (11-08-11),
CM4Q (16-08-11),
hoatigon208410 (11-08-11),
Mỹ Duyên (13-08-11),
mimosa (12-08-11),
Nhím con (12-08-11),
ntd (12-08-11),
úm_bala (13-08-11),
Vịt Anh (12-08-11)
|
#2
|
|||
|
|||
![]()
Cô PL chuyển qua dịch thơ...
![]() ![]() ![]() |
The Following 5 Users Say Thank You to Bụi đường For This Useful Post: | ||
#3
|
|||
|
|||
![]()
PL đang hy vọng kiếm tư nhuận bút từ tác giả í Bụi... mà xem ra có khi tác giả vác chổi rượt PL quá...
|
The Following 5 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Bụi đường (16-08-11),
CM4Q (16-08-11),
hoatigon208410 (17-08-11),
mimosa (16-08-11),
tra sua (24-08-11)
|
#4
|
|||
|
|||
![]()
Cô PL dịch hay thế sao dám vác chổi rượt được....hí..hí...
|
The Following 5 Users Say Thank You to Bụi đường For This Useful Post: | ||
Ban Mai Xanh (16-08-11),
CM4Q (16-08-11),
hoatigon208410 (17-08-11),
phale (16-08-11),
tra sua (24-08-11)
|
#5
|
|||
|
|||
![]()
Sống như thế mà cô PL c̣n tham...đ̣i sống đến trăm năm cơ đấy, đầu hàng cô PL!
|
The Following 4 Users Say Thank You to Bụi đường For This Useful Post: | ||
#6
|
|||
|
|||
![]()
Ai cấm đ̣i đâu mà không đ̣i Bụi...PL ít tham vọng, nên thấy cuộc sống thế cũng không đến nỗi nào...
|
The Following 4 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
#7
|
|||
|
|||
![]() H́nh như Hà Nội thu rồi
H́nh như Hà Nội thu rồi Rơi lạc phương này muôn lá Chiếc lá thu vàng lạ lạ Gói ǵ trong đó phải chăng? Tôi ngồi ngắm lá băn khoăn Cánh nhạn về đâu biền biệt Đóa cúc bên thềm đơn chiếc Thắp ngọn đèn nhớ miên man H́nh như Hà Nội thu sang T́nh nhân đợi mùa xuống phố Bao dấu hài in lối cỏ Dấu nào ta cũ từng đi? Ta giấu buồn trong chớp mi Nghe mùa thu về nhắc nhở Kỷ niệm va vào vụn vỡ Rưng rưng một thuở thu người... PL 24.8.11 |
The Following 11 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Ban Mai Xanh (24-08-11),
hoatigon208410 (24-08-11),
Lữ Khách (24-08-11),
mimosa (25-08-11),
Nhím con (25-08-11),
pumanew (29-08-11),
Sa Thạch (24-08-11),
tra sua (29-08-11),
Trúc Huỳnh (24-08-11),
úm_bala (26-08-11),
Vịt Anh (24-08-11)
|
#8
|
|||
|
|||
![]() Quote:
|
The Following 4 Users Say Thank You to Trúc Huỳnh For This Useful Post: | ||
#9
|
|||
|
|||
![]() |
The Following 4 Users Say Thank You to Lữ Khách For This Useful Post: | ||
#10
|
|||
|
|||
![]() Không đề
Em luồn tay qua tóc Mái tóc một thời xanh Anh, ngày xưa quá văng Nhớ không những dỗ dành...? Giờ nh́n nhau cũng ngại Câu thơ buồn hơn xưa Dấu hài in đơn độc Xót không nguôi từng mùa Em luồn tay qua nhớ Muộn màng đóa hoa khô Anh, buồn ǵ không nói Hạt t́nh im đáy mồ... PL 24.8.11 |
The Following 12 Users Say Thank You to phale For This Useful Post: | ||
Ban Mai Xanh (24-08-11),
CM4Q (29-08-11),
hoatigon208410 (24-08-11),
mimosa (29-08-11),
Nhím con (25-08-11),
ntd (24-08-11),
pumanew (29-08-11),
Sa Thạch (24-08-11),
tra sua (29-08-11),
Trúc Huỳnh (25-08-11),
úm_bala (26-08-11),
Cheal (25-08-11)
|
![]() |
Công cụ bài viết | |
Kiểu hiển thị | |
|
|
![]() |
![]() |