[CM4Q]

Nguyên văn bởi phale

PL cũng không am hiểu chính trị lắm nhưng bị ám ảnh bởi hình ảnh từng hàng người Do Thái câm lặng đi vào phòng hơi ngạt của Đức Quốc Xã... nên cũng không bao giờ muốn có thêm 1 Hitler nữa...

Sở dĩ Hitler hủy diệt người Do Thái là bởi cái tính độc tài và dân tộc tính quá cao . Lúc bây giờ người Do Thái sống tại các nước Đức Áo Pháp... đều rất giỏi và thành công trong mọi lãnh vực . Khi lên nắm quyền thì Đức Quốc xã dưới cái đầu bịnh hoạn của đảng trưởng đã làm những việc không tưởng khiến cho cả thế giới đến ngày nay vẫn còn bàng hoàng khi đọc và xem lại những hình ảnh của chiến tranh . Đảng Đức Quốc xã cũng đã tịch biên không biết bao nhiêu tài sản của người Do Thái rồi dẫn họ đến những hỏa lò hay phòng hơi ngạt . 4 nhớ khi ở VN , đã đọc cuốn " Nhật ký Anne Frank " 4 đã khóc và không hiểu vì sao lại thế ???

Cuộc chiến ấy chỉ cho ta sự khinh bỉ và ghê sợ trước những tính toán và lòng tham lam độc ác . Dù sao lịch sử thế giới cũng có 1 Hitler như vậy là quá đủ , đừng thêm 1 Hitler nào nữa .Mong lắm thay !!!

[tranquang]

Hôm nay vô tình xem cái này, nhưng nó tốn gần lít rượu, không hiểu khóc vì rượu hay vì phim.

Đó là trường đoạn gặp nhau ở Thiếu Lâm, Tiêu Phong lên để đánh nhau, lúc bị vây tứ phía thì Đoàn Dự (Lâm Chí Dĩnh - cái thằng này tớ ghét nhất) với Hư Trúc nhảy ra xin kết nghĩa, không xúc động sao được?

Bọn nó (Trương Kỷ Trung) sửa đoạn này hay ghê, bù lại đoạn trước đó (Cưu Ma Trí cãi nhau về Vô tướng - Vô Sắc) quá dở.

Tự dưng trong một khoảnh khắc chỉ vài phút mà mình nhớ lại hết chiến hữu suốt hơn 20 năm qua...

[phale]

Nguyên văn bởi tranquang

Hôm nay vô tình xem cái này, nhưng nó tốn gần lít rượu, không hiểu khóc vì rượu hay vì phim.

Đó là trường đoạn gặp nhau ở Thiếu Lâm, Tiêu Phong lên để đánh nhau, lúc bị vây tứ phía thì Đoàn Dự (Lâm Chí Dĩnh - cái thằng này tớ ghét nhất) với Hư Trúc nhảy ra xin kết nghĩa, không xúc động sao được?

Bọn nó (Trương Kỷ Trung) sửa đoạn này hay ghê, bù lại đoạn trước đó (Cưu Ma Trí cãi nhau về Vô tướng - Vô Sắc) quá dở.

Tự dưng trong một khoảnh khắc chỉ vài phút mà mình nhớ lại hết chiến hữu suốt hơn 20 năm qua...

Anh cũng là người giàu tình cảm.
PL xem phim cũng thường hay xúc động ở những cảnh tương tự vậy...
Nhưng xúc động nhiều hơn vẫn là những cảnh ly biệt... bi thương...

[tranquang]

VTV moi đâu ra cái bản dịch "Thiên Long bát bộ" nghe chối tai thế nhỉ? Người thuyết minh ừ thì ít biết nhưng biên tập cũng phải có đôi chút gì gọi là văn hóa chứ!

Coi thường người xem quá...

Dịch kiểu này không biết chảy từ đâu ra (?)

[phale]

Nguyên văn bởi tranquang

VTV moi đâu ra cái bản dịch "Thiên Long bát bộ" nghe chối tai thế nhỉ? Người thuyết minh ừ thì ít biết nhưng biên tập cũng phải có đôi chút gì gọi là văn hóa chứ!

Coi thường người xem quá...

Dịch kiểu này không biết chảy từ đâu ra (?)

Xem phiên dịch mà bản dịch không hay thì làm hỏng cả phim nhỉ?
PL thích xem phim có phụ đề hơn...

[tranquang]

5. "Khiêu vũ với sói" (Dances with Wolves (1990))

• Đạo diễn: Kevin Costner.
• Diễn viên chính: Kevin Costner, Graham Greene, Mary McDonnell...
• Giải thưởng: 7 tượng Oscar, 20 đề cử và 30 giải thưởng khác.

Xem thì rất hoành tráng (vào lúc đó) nhưng đoạn rơi lệ là cuối cùng, trường đoạn chia tay giữa bộ lạc da đỏ hồn nhiên vào người lính (cũng hồn nhiên). Phim này là 1 trong những phim đoạt toàn giải quan trọng. Sau phim này, Kevin Costner vào danh sách những nam diễn viên giàu nam tính nhất (của tôi).

6. Một thế giới hoàn hảo" (A Perfect World (1993))

• Đạo diễn - Âm nhạc: Clint Eastwood
• Diễn viên chính: Kevin Costnner, Clint Eastwood, T.J. Lowther...
• Giải thưởng: Chả có gì (!)

Xoay quanh chuyện một tên tù vượt ngục bắt cóc một cậu bé, nhưng cách đối xử của tên tù đã biên bộ đôi thành một đôi bạn gắn bó. Xem phim này xong tôi thay đổi hẳn cách giáo dục con trai (dĩ nhiên là xem phim này rất lâu rồi).

Thoạt tiên Clint Eastwood tài ba định giao vai chính cho Denzel Washington, nhưng ông da đen này chê không đóng vai phản diện, thế là chàng Robin Hood đóng nhưng đòi cát-xê cao hơn C. Eastwoo. Sau khi thử vai, ông kia đành chịu (vì quá hay) và đây là tiền lệ duy nhất trong những phim có C. Eastwoodtham gia.

Đoạn kết cũng không chê vào đâu được, dĩ nhiên là không cho những ai thích phim "có hậu".